BA Saunaofen interne SteuerungNEU2:Saunaofen Thermic Kompakt 8spr 24.06.2010 15:19 Uhr Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite Índice de contenidos Página Allgemeines Índice de contenidos Wichtige Sicherheitshinweise Generalidades Montageanweisung Advertencias importantes de seguridad Elektroanschluss Instrucciones de montaje Anleitung für Elektroinstallateur Conexión eléctrica Isolationswiderstand Instrucciones para electricista Tabelle Ofenleistung/Kabinengröße/Anschluss Resistencia de aislamiento...
BA Saunaofen interne SteuerungNEU2:Saunaofen Thermic Kompakt 8spr 24.06.2010 15:19 Uhr Seite 20 Información general: La iluminación de la cabina con la instalación correspondiente debe ser en la versión "a prueba de salpicaduras" y capaz de resistir una temperatura ambiente de 140°C. Por este motivo, sólo es preciso instalar un sistema de Estimados clientes: Antes de la conexión y puesta en marcha, rogamos iluminación para sauna con homologación de máx.
BA Saunaofen interne SteuerungNEU2:Saunaofen Thermic Kompakt 8spr 24.06.2010 15:19 Uhr Seite 21 Conexión eléctrica Montaje soporte de pared Para la estufa Plug and Play (lista para enchufar), a la altura de la sauna (máx. a 2 m de la estufa) se necesita una toma de corriente con contacto de puesta a tierra 16A 230V (tipo F o CEE 7/4).
BA Saunaofen interne SteuerungNEU2:Saunaofen Thermic Kompakt 8spr 24.06.2010 15:19 Uhr Seite 23 Funcionamiento y manejo Chorro de vapor Descripción de los elementos de mando La estufa admite que se añada agua para generar vapor. 1) Interruptor de servicio (ON/OFF) con temporizador 2) Botón giratorio para temperatura de cabina Tenga en cuenta las instrucciones siguientes: ➀...
BA Saunaofen interne SteuerungNEU2:Saunaofen Thermic Kompakt 8spr 24.06.2010 15:20 Uhr Seite 38 CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atenciónal cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
BA Saunaofen interne SteuerungNEU2:Saunaofen Thermic Kompakt 8spr 24.06.2010 15:20 Uhr Seite 42 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.