Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������3 4 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Montaje de los detectores �����������������������������������������������������������������������������5 5 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Limited voltage / current ��������������������������������������������������������������������������������6 5�2 Conexionado �������������������������������������������������������������������������������������������������7 5�2�1 Conexionado de los detectores 1���4 (S1���S4) según utilización ���������8 5�3 Conexión de los detectores ���������������������������������������������������������������������������8 5�3�1 Supervisión del cable del detector ��������������������������������������������������������8 5�4 Conexión Ethernet �����������������������������������������������������������������������������������������9...
1 Advertencia preliminar • Los requerimientos de operación vienen indicados mediante "►". Ejemplo: ► Montar el equipo según se indica en la imagen. Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias� 2 Indicaciones de seguridad •...
Página 4
• En las entradas dinámicas puede conectarse también una señal analógica de corriente para supervisar un máximo de 4 valores adicionales del proceso� Aparte de esto, pueden conectarse hasta 4 detectores de vibraciones de ifm (tipo VSA, VSP) o sensores con una señal IEPE estándar�...
(p� ej� SCADA, MES, …) Para ello está disponible opcionalmente como accesorio el servidor OPC tipo VOS de ifm� El equipo no está homologado para aplicaciones de seguridad relativas a la protección de personas�...
5 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Evite las tensiones peligrosas al contacto� Antes de efectuar el cableado, desconecte la tensión de alimentación de la instalación�...
5.2 Conexionado Supply L+ (24 V DC ± 20%) Supply L- (GND) OU1: switch/analog OU2: switch IN 1: (4...20 mA / pulse) IN 1 (GND1) IN 2: (4...20 mA / pulse) IN 2 (GND2) Borne Conexión Significado Alimentación 24 V DC OU 1 Salida para prealarma OU 2...
5.2.1 Conexionado de los detectores 1...4 (S1...S4) según utilización Entrada sensor Utilización IEPE 0���20 mA no utilizar no utilizar no utilizar alimentación del sensor 9 V IEPE entrada de entrada de entrada de corriente corriente 0���10 mA corriente 0���20 mA BK GND GND IEPE no utilizar...
• La salida [OU 2] conmuta con una frecuencia de impulso de 1 Hz • El LED [SENS] del detector parpadea en verde 5.4 Conexión Ethernet La toma RJ45 se utiliza para la conexión a Ethernet� Los cables Ethernet están disponibles como accesorios, p�ej: Cable cruzado de 2 m, ref�...
7 Elementos de indicación (LED) LED 1 para detector 1 encendido en detector conectado verde y configurado parpadea en detector configurado; tipo VSA LED 1 verde detector no conectado LED 2 o defectuoso LED 3 sensor tipo IEPE no conectado LED 4 LED 5 encendido en...
El equipo sólo puede ser reparado por el fabricante� Elimine el equipo tras su uso respetando el medio ambiente y según las normativas nacionales en vigor� 9 Dibujo a escala 25,4 103,4 LEDs 1: Interfaz Ethernet Datos técnicos y más información en www�ifm�com...