Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanleitung · Instructions for use
Istruzioni d'uso · Mode d'emploi
Gebruikshandleiding · Instrucciones de uso
Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código # 80880
Stand: / Status: / Versione: / Mise à jour: / Stand: / Estado al: 04 / 2019
Nano Lux
LED
LED Beleuchtung für Süßwasseraquarien · LED Light for Freshwater Aquaria
Éclairage à LED pour aquaria d'eau douce · Illuminazione LED per acquari d'acqua
dolce · LED-verlichting voor zoetwateraquariums · Iluminación LED para acuarios
de agua dulce
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
880_Geba_Dupla_Nano_Lux_LED_18W_DINA6_Heftung_RZ_190423.indd 1
18 W
LED
18
120°
W
23.04.19 13:2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dupla Nano Lux LED 18 W
Resumen de contenidos para Dupla Nano Lux LED 18 W
- Página 1 Gebrauchsanleitung · Instructions for use Istruzioni d‘uso · Mode d‘emploi Gebruikshandleiding · Instrucciones de uso Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código # 80880 Stand: / Status: / Versione: / Mise à jour: / Stand: / Estado al: 04 / 2019 Nano Lux 18 W LED Beleuchtung für Süßwasseraquarien ·...
- Página 2 Montage: / Assembly: / Montaggio: Montage: / Montage: / Montaje: Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany 880_Geba_Dupla_Nano_Lux_LED_18W_DINA6_Heftung_RZ_190423.indd 2 23.04.19 13:2...
-
Página 3: Montaje
5. Verbind nu de netadapter met het stroomnet. enchufe está correctamente asentada. 5. A continuación, conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente. Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · [email protected] · www.dupla.com 880_Geba_Dupla_Nano_Lux_LED_18W_DINA6_Heftung_RZ_190423.indd 3 23.04.19 13:2... -
Página 4: Lieferumfang
Bedienung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf. Einführung: Nano Lux LED 18 W: Die Nano Lux LED Lampe ist die ideale Beleuchtung für das Dupla Nano Cube 80 oder alle anderen ähnlich großen Süßwasseraquarien. Das ausgewogene Mischlicht sorgt nicht nur für eine brillante Farbenpracht bei den Tieren, sondern fördert vor allem ein gesundes und kräftiges Pflanzenwachstum. - Página 5 Betrieb: Die täglichen Beleuchtungszeiten lassen sich einfach über eine Zeitschaltuhr* steuern. Abhängig von der Bepflanzung des Aquariums ist eine Nano Lux LED 18 W Lampe ausreichend für die empfohlenen Aquariengrößen. Bei starker Bepflanzung oder Besatz mit lichtbedürftigen Pflanzen empfiehlt sich der Einsatz einer zweiten Nano Lux LED 18 W Lampe.
- Página 6 Introduction: Nano Lux LED 18 W: The Nano Lux LED light is the ideal light for the Dupla Nano Cube 80 or all other similar sized fresh water aquaria. The balanced mixed light not only ensures the animals have brilliant colours, but particularly promotes healthy, strong plant growth.
-
Página 7: Dimmer Function
Dupla Customer Service. You can find the warranty card with the warranty terms in the Service section of our website: www.dupla.com Disclaimer: Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG assumes no liability for damages resulting from use of the device. - Página 8 Introduzione: Nano Lux LED 18 W: La lampada Nano Lux LED Lampe è l'illuminazione ideale per il Dupla Nano Cube 80 o tutti gli altri acquari d'acqua dolce di dimensioni simili. L'equilibrata luce mista garantisce non solo un brillante tripudio di colori degli animali, ma favorisce prima di tuttto una crescrita sana e forte delle piante.
-
Página 9: Contenuto Della Fornitura
Dati tecnici pagina 10 Contenuto della fornitura: 1x lampada Nano Lux LED 18 W con cavo di connessione (resistente all'acqua in base a IPX 7) 1x staffa di sostegno 1x alimentatore Nano Lux LED 20 W 1 x manuale di istruzioni per l’uso Funzionamento del dimmer: Con il dimmer Nano Lux LED è... - Página 10 Lampe à LED Nano Lux 18 W: La lampe à LED Nano Lux est l'éclairage idéal pour le Dupla Nano Cube 80 ou pour tout aquarium d'eau douce de taille comparable. L'éclairage mixte équilibré assure non seulement de splendides couleurs brillantes des animaux mais il favorise également une croissance saine et robuste des plantes.
- Página 11 Données techniques: Page 12 Contenu de livraison: 1 lampe Nano Lux LED 18 W avec raccordement des câbles (protégée contre l'eau selon IPX 7) 1 support de fixation 1 bloc d'alimentation pour la lampe à LED Nano Lux 20 W...
- Página 12 Conditions de garantie: En cas de réclamation veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou envoyez l'appareil au service après-vente de Dupla accompagné de la preuve d'achat valide et avec un affranchissement suffisant. Vous trouverez la carte de garantie ainsi que les conditions de garantie dans la partie Service de notre page d'accueil: www.dupla.com...
- Página 13 Nano Lux LED 18 W: De Nano Lux LED lamp is de ideale verlichting voor de Dupla Nano Cube 80 of alle andere evengrote zoetwatera- quariums. Het evenwichtige, gemengde licht zorgt niet alleen voor een briljante kleurenpracht bij de dieren, maar stimuleert vooral ook een gezonde en krachtige plantengroei.
- Página 14 Garantievoorwaarden: Neem bij reclamaties contact op met uw vakhandelaar of stuur het apparaat met een geldig aankoopbewijs en voldoende gefrankeerd naar de Dupla-klantenservice. De garantiekaart met de garantiebepalingen vindt u onder het kopje 'Service' op onze homepage: www.dupla.com Aansprakelijkheid: Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor gevolgschade die is ontstaan door het gebruik van het apparaat.
-
Página 15: Introducción
Introducción: Nano Lux LED de 18 W: La lámpara Nano Lux LED es la iluminación perfecta para el Dupla Nano Cube 80 o cual- quiera de los otros grandes acuarios de agua dulce similares. La mezcla de luz bien equilibrada no solo proporciona un espléndido colorido a los animales, sino que sobre todo potencia el crecimiento fuerte y sano de las plantas. - Página 16 · Nunca agarre la lámpara LED si ha caído al agua. En tal caso, desconecte de inmediato el enchufe de la corriente. Deje que se seque por completo. · La fuente de alimentación no debe montarse sobre o en una cubierta de acuario. La fuente de alimentación puede calentarse hasta 85 °C.
- Página 17 Condiciones de la garantía: En caso de reclamación, póngase en contacto con su distribuidor especializado o en- víe el aparato con un justificante de compra válido y con portes pagados al servicio de atención al cliente de Dupla. La tarjeta de la garantía con las condiciones de garantía se encuentra en el apartado Servicio de nuestra página web: www.dupla.com...
- Página 18 Dazu empfehlen wir: / Recommended Supplement: / Si consiglia di: Nous recommandons: / Wij raden ook aan: / Recomendamos: CO ² Set complete 250 / 500 Komplettes Profi CO2 Düngesystem für prächtigen und gesunden Pflanzenwuchs. Bestehend aus CO2 Set inklusiv CO2 Depot. Complete CO2 fertilizing system for sumptuous and healthy plant growth.
- Página 19 Engrais fer Ijzerbemesting Fertilización con hierro 10 ml · Art.-Nr. / Item no. # 80000 50 ml · Art.-Nr. / Item no. # 80002 Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · [email protected] · www.dupla.com 880_Geba_Dupla_Nano_Lux_LED_18W_DINA6_Heftung_RZ_190423.indd 19 23.04.19 13:3...
- Página 20 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 [email protected] · www.dupla.com Art.-Nr. / Item no. # 80880 880_Geba_Dupla_Nano_Lux_LED_18W_DINA6_Heftung_RZ_190423.indd 20...