Resumen de contenidos para MTS 315 Serie
- Página 1 Manual de Información del producto Bastidor de Carga de la Serie 315 Modelo 315.01, Modelo 315.02, Modelo 315.03, Modelo 315.04 100-346-198 A...
- Página 2 Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Software Propietario El uso y la licencia del software están sujetos al Acuerdo de licencia de usuario final de MTS, donde se definen todos los derechos reservados a MTS y otorgados al usuario final. Todo el software es propietario, confidencial y propiedad de MTS Systems Corporation y no puede ser copiado, reproducido, descompilado, sometido a ingeniería inversa ni distribuido sin autorización expresa por...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Infórmese sobre asistencias técnicas previas Identifique el problema Conozca la información del ordenador Conozca la información relevante del software Si se pone en contacto con MTS por teléfono Identifique el tipo de sistema Prepárese para resolver el problema Escriba la información pertinente Después de llamar... - Página 4 Contenido Especificaciones Dimensiones del Bastidor de Carga Dimensiones de la Huella de Carga en el Suelo Cálculo de la Rigidez del Bastidor de Carga Definición de Términos Placa Superior Columnas Placa de Base Tasa de Resorte Nota de las ecuaciones de tasa de resorte Instalación Resumen de la instalación Requisito preliminar...
- Página 5 Contenido Métodos para Diferentes Superfícies Superficies con óxido negro Superficies pintadas Superficies cromadas Superficies sin pintar Comprobación de la Precarga del Acumulador Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315...
-
Página 7: Asistencia Técnica
El número de emplazamiento incluye el número de su empresa e identifica qué tipo de equipos utiliza (ensayos de materiales, simulaciones, etc.). Normalmente, el número va indicado en la etiqueta que se pega al equipo MTS antes de salir de fábrica. Si no conoce el número de emplazamiento MTS, póngase en contacto con el técnico comercial. -
Página 8: Infórmese Sobre Asistencias Técnicas Previas
Asistencia técnica Si tiene instalado más de un equipo MTS, el número de tarea del sistema los identifica individualmente Encontrará el número de tarea en la documentación de su pedido . Ejemplo de número de equipo: US1.42460 Infórmese sobre asistencias técnicas previas... -
Página 9: Si Se Pone En Contacto Con Mts Por Teléfono
Colas de impresión Aplicaciones de mensajería Si se pone en contacto con MTS por teléfono Su llamada será registrada por el empleado de la Central telefónica antes de ponerle en contacto con un especialista en asistencia técnica. El agente le preguntará: El número de emplazamiento... -
Página 10: Escriba La Información Pertinente
Anote cualquier instrucción específica. Después de llamar MTS registra y hace un seguimiento de todas las llamadas para garantizar que recibe asistencia para resolver su problema o atender su solicitud. Si tiene alguna pregunta respecto al estado de su problema o tiene información adicional, vuelva a ponerse en contacto con el Servicio técnico e indique de nuevo el número de incidencia original. -
Página 11: Prólogo
Antes de empezar La seguridad es lo primero. Antes de utilizar su producto o sistema MTS, lea y asegúrese de comprender la información de seguridad que se incluye con el equipo. La instalación, el funcionamiento o el mantenimiento indebidos del sistema puede dar origen a condiciones peligrosas susceptibles de provocar lesiones graves o mortales, así... -
Página 12: Otras Convenciones De Texto Especiales
Las notas proporcionan información adicional sobre el funcionamiento de su sistema o destacan información que puede pasar por alto fácilmente. Recomendado Las notas de recomendación sugieren cómo realizar una tarea en función de lo que MTS ha encontrado que es más eficaz. Consejo: Los consejos proporcionan información útil o una pista acerca de cómo llevar a cabo más... -
Página 13: Vínculos De Hipertexto
Prólogo Vínculos de hipertexto El documento electrónico tiene muchos vínculos de Internet, que se destacan mediante texto de color azul. Todas las palabras en azul en el texto, así como las entradas del contenido y los números de página del índice son hipervínculos. Cuando haga clic en un vínculo de hipertexto, la aplicación saltará al tema pertinente. -
Página 15: Introducción
Introducción Introducción Información General Identificación de los componentes Descripción funcional Especificaciones Dimensiones del Bastidor de Carga Dimensiones de la Huella de Carga en el Suelo Cálculo de la Rigidez del Bastidor de Carga Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315... -
Página 16: Información General
El bastidor de carga debe configurarse con actuadores opcionales, servoválvulas, transductores de fuerza, mordazas y otros componentes de MTS Systems Corporation. Lo que necesita saber Este manual da por supuesto que sabe cómo utilizar el controlador de su sistema. - Página 17 Introducción El manual de Información del Producto del Acumulador de la Serie 111. (número de referencia 011-553-300) El manual de Información del Producto de la Servoválvula de la Serie 252 (número de referencia 011-182-900) El manual de Información del Producto del Colector del Actuador de la Serie 298 (número de referencia 011-563-103) Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315...
-
Página 18: Identificación De Los Componentes
Introducción Identificación de los componentes Elemento Descripción Columnas rectangulares Anillas de Elevación Cruceta Fija Rígida Placas de Fijación de Accesorios Actuador de doble efecto de un sólo extremo clasificado por fatiga Placa de Base Rígida Almohadillas de Aislamiento de Vibración Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315... -
Página 19: Descripción Funcional
Introducción Elemento Descripción Botón de Parada de Emergéncia Panel Lexan Resistente al Impacto Puerta de Seguridad Descripción funcional El bastidor de carga es una estructura de ensayo independiente. Los siguientes párrafos describen los componentes mostrados en la figura de “Identificación de los componentes” on page 18. -
Página 20: Servoválvulas
Introducción Transformador Diferencial de Variación Lineal Interno (LVDT) El LVDT está calibrado para el recorrido del actuador a escala completa para proporcionar un control de posicionamiento completo. El LVDT se utiliza para el posicionamiento de las muestras, para la precarga y para medir el desplazamiento del actuador durante el ensayo. La señal de salida se acondiciona en el Controlador Digital para el control de bucle cerrado y la adquisición de datos. -
Página 21: Especificaciones
Introducción Especificaciones Modelo Modelo Modelo Modelo 315.01 315.02 315.03 315.04 valores nominales de com- presión 1600 2700 4600 4600 1000 1000 Valores nominales de ten- sión 1050 1350 2300 2300 Desplazamiento del actua- Tasa de resorte del bastidor de carga 7,0 x 10 9 9,0 x 10 9 11,0 x 10 9... -
Página 22: Dimensiones Del Bastidor De Carga
Introducción Modelo Modelo Modelo Modelo 315.01 315.02 315.03 315.04 Carga en el Suelo (uti- lizando cuatro almohadillas de aislamiento de vibración de 102 x 152 (4 x 6 pulg.) 1007 1200 Dimensiones del Bastidor de Carga Dimensiones del Bastidor de Carga del Modelo 315 Consulte la figura y la tabla siguientes para conocer las dimensiones de la huella de carga en el suelo. - Página 23 Introducción Modelo 315.01 Modelo 315.02 Modelo 315.03 Modelo 315.04 Dimensiones 2184 2337 2692 2972 1016 1143 37,5 1143 1041 868 min 34,2 min 868 min 34,2 min 868 min 34,2 min 1160 min 45,7 min 970 max 38,2 max 970 max 38,2 max 970 max 38,2 max...
-
Página 24: Dimensiones De La Huella De Carga En El Suelo
Introducción Dimensiones de la Huella de Carga en el Suelo Modelo 315.01 Modelo 315.02 Modelo 315.03 Modelo 315.04 Longitud 737 mm 889 mm 991 mm 991 mm 29 in 35 in 39 in 39 in Profundidad 432 mm 521 mm 610 mm 610 mm 17 in... -
Página 25: Cálculo De La Rigidez Del Bastidor De Carga
Cálculo de la Rigidez del Bastidor de Carga El valor del índice de elasticidad del Bastidor de Carga (rigidez) proporcionado por MTS es una combinación de la rigidez teórica de la placa superior (cruceta), las columnas y la placa de base. Las ecuaciones empleadas para calcular estos números se presentan a continuación. -
Página 26: Placa Superior
Introducción H = Altura I = Momento de Inercia K = Tasa del Resorte L = Longitud W = Ancho Placa Superior Columnas Placa de Base Tasa de Resorte Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315... -
Página 27: Nota De Las Ecuaciones De Tasa De Resorte
Introducción Nota de las ecuaciones de tasa de resorte Aunque la placa base es modelada como una viga rectangular sólida, en realidad tiene un gran agujero donde se monta el actuador. Se supone, sin embargo, que dado que el actuador está unido a la placa de base con elementos de fijación completamente precargados, la rigidez del conjunto de placa base / actuador es aproximadamente comparable a una placa base sólida (es decir sin orificio a través de ella). -
Página 29: Instalación
Instalación Instalación Resumen de la instalación Instrucciones de Elevación y Movimiento Conexión de los cables Conexiones hidráulicas Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315... -
Página 30: Resumen De La Instalación
Instalación Resumen de la instalación En esta sección se describe cómo instalar el Bastidor de Carga de la Serie 315. Requisito preliminar Necesitará una horquilla elevadora o un puente-grúa capaz de levantar la unidad de carga. Asegúrese de que el equipo de elevación sea capaz de soportar el peso del bastidor de carga (consulte la tabla que aparece a continuación). -
Página 31: Precauciones
Instalación Bloques de madera sobre los que apoyar las columnas del bastidor de carga Un cuchillo para cortar las cintas de embalaje Advertencia: El bastidor de carga es extremadamente pesado. El peso del bastidor de carga puede herirle gravemente y dañar su bastidor de carga. •... -
Página 32: Elevación Y Movimiento
Si hay mangueras desgarradas, retorcidas o rotas Informe tanto al transportista como a MTS de cualquier daño que haya encontrado. En los EE.UU. y Canadá, llame a la Línea de Ayuda de MTS al 1-800-328-2255. En cualquier otro país, contacte a su oficina local de MTS. - Página 33 Instalación A. Coloque los ganchos de la cadena de elevación (o dispositivos equivalentes) a los anillos de elevación en la parte superior del bastidor de carga. Al colocar los dos anillos de elevación en el mismo punto, no exceda un ángulo de cadena de 30° tal y como se muestra en la siguiente figura.
- Página 34 Instalación Elemento Descripción Anilla de ele- vación Bastidor de carga Cubierta Late- Correa de Ele- vación Pata Superior Actuador Pata Inferior Soportes de las Cubiertas Laterales 4. Levante el bastidor de carga y prepárese para colocarla verticalmente. A. Eleve el bastidor de carga, manteniéndolo en posición horizontal, hasta que esté completamente libre del palé...
-
Página 35: Conexión De Los Cables
El manual del controlador debe incluir la información de cableado de las conexiones descritas en esta sección. La mayoría de manuales de controladores proporcionan los pines de señal del conector y los números de los cables MTS estándar. Nota: Muchos de los cables están conectadas a equipos opcionales. Los siguientes párrafos enumeran las conexiones más comunes. -
Página 36: Requisito Preliminar
Instalación Requisito preliminar Debe tener un diagrama de conexión de cables de su sistema de pruebas, o bien, debe conocer el controlador de sistema lo suficientemente bien para determinar cada tipo de conexión de cable. Conexiones de cables típicas El transductor de fuerza se conecta a un acondicionador CC del controlador. La conexión a tierra está... -
Página 37: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Descripción General del Funcionamiento Parada de emergencia peligros de los puntos de aplastamiento Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315... -
Página 38: Descripción General Del Funcionamiento
Funcionamiento Descripción General del Funcionamiento Esta sección describe cómo utilizar el Bastidor de Carga de la Serie 315. Parada de emergencia El botón de Parada de Emergencia corta la presión hidráulica y detiene el programa de ensayo. Pulse este botón para detener el suministro hidráulico y gire el interruptor en el sentido de las agujas del reloj para liberarlo. -
Página 39: Peligros De Los Puntos De Aplastamiento
Funcionamiento peligros de los puntos de aplastamiento Es importante permanecer alejado de cualquier posible punto de aplastamiento cuando el sistema esté en funcionamiento. Conozca dónde se encuentran los puntos de aplastamiento de su sistema y protéjase a usted y a los demás de dichos puntos con los dispositivos de seguridad adecuados. En los siguientes párrafos se describen los puntos de aplastamiento, así... -
Página 40: Precauciones
Funcionamiento Precauciones Manténgase alejado de cualquier engranaje mecánico que se mueva dentro de una área cerrada. Si el engranaje se mueve (cuando el sistema arranca o debido a un fallo mecánico), pueden aparecer fuerzas muy altas que podrían pellizcar, cortar o aplastar cualquier cosa en la trayectoria del movimiento del engranaje. -
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento información general de mantenimiento intervalos de mantenimiento Realización de Inspecciones Diarias Minimización del Óxido Comprobación de la Precarga del Acumulador Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315... -
Página 42: Información General De Mantenimiento
Asegúrese de que las mangueras están bien colocadas y que los ajustes no tienen fugas. Para los artículos de mantenimiento que no tienen un procedimiento correspondiente en este manual, llame a MTS HELPLine. Manual de Información del producto - Bastidor de Carga de la Serie 315... -
Página 43: Minimización Del Óxido
Suministros recomendados: Queroseno de grado 1 Pulverizador de silicona Tela de esmeril 000 Pintura de retoque; números de referencia MTS 011-059-854 (beige), 011-059-856 (gris), 044-587-501 (marrón) Pintura de imprimación de metales Paños que no se deshilachen Métodos para Diferentes Superfícies El método y los suministros necesarios para minimizar la oxidación dependen del tipo de superficie. -
Página 44: Comprobación De La Precarga Del Acumulador
Mantenimiento Comprobación de la Precarga del Acumulador La presión de precarga del acumulador correcta está definida en su etiqueta. Empiece por comprobar la presión de precarga como mínimo una vez al mes. Consulte el manual Información del Producto Acumulador de la Serie 111para conocer los detalles completos de los intervalos de comprobación de la presión y mantenimiento de los acumuladores. - Página 46 MTS Systems Corporation 14000 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-2290 EE.UU. Correo electrónico: [email protected] www.mts.com Sistema de Gestión de Calidad Certificado ISO 9001...