ETIQUETA
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
2975 ALLENBY RD., DUNCAN, BC, CANADA V9L 6V8
Steel inset appliance for fireplace en-
closure fired by wood fuel only
Comply with the operating
instructions.
Use only recommended fuels.
This appliance is suitable for long-term
intermittent operation.
This appliance cannot be connected to
a common chimney.
ENGLISH
CO Emissions
(at 13% O²)%
Particle Emissions to
13% O²
Smoke Temperature
Thermal output
Efficiency
Min. d to front combustible
materials
Min. d to side combustible
materials
Class
Fuel Type - Wood
20
©PACIFIC ENERGY FIREPLACE
PRODUCTS LTD.
EN: 132229:2002 / A2:2005
FP30 / FP30AR
appareil en medaillon en acier pour boitier
chemineer par combustible de bois
Respecter les consignes d'exploitation.
Utilisez uniquement des combustibles
recommandés.
Cet appareil est adapté pour un fonc-
tionnement intermittent à long terme.
Cet appareil ne peut être raccordé à une
cheminée commune.
FRANCAIS
Émissions de CO
(à 13% O m² )%
Émissions de particules à
13% O ²
Tempèrature fumèes
Puissance thermique
Rendiment
Min. d. pour sauvegarder matéri-
aux combustibles à l'avant
Min. d. pour sauvegarder matéri-
aux combustibles à côté
Classe
Combustible - Bois
Aparato de acero empotrado para el
recinto de la chimenea por madera com-
bustible solo.
Cumplir con las instrucciones de uso.
Usar sólo los combustibles recomendados.
Este aparato es adecuado para el funcio-
namiento intermitente a largo plazo.
Este aparato no puede ser conectado a
una chimenea común.
ESPAN� O L
Emisiones de CO
(al 13% de O ²)%
Emisiones de partículas a
13% de O ²
Temperatura humos
Potencia térmica
Rendimiento
Min. d. a los materiales combus-
tibles delanteras
Min. d. a los materiales combus-
tibles laterales
Clase
Combustible - Madera
español
15
DATA
0.10%
39 mg/Nm ³
320 °C
12kW
77.6%
1100mm
400mm
1
050515-32