Powakaddy SPORT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Powakaddy Manuales
  4. Carros de Golf
  5. SPORT
  6. Manual de instrucciones

Powakaddy SPORT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

O cial Partner
® PGA is a registered trademark of The Professional Golfers' Association Limited
PK3811-02
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Powakaddy SPORT

Resumen de contenidos para Powakaddy SPORT

  • Página 1 O cial Partner ® PGA is a registered trademark of The Professional Golfers’ Association Limited PK3811-02...
  • Página 2 • • • Instruction Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni • • Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Bruksanvisning...
  • Página 4 Step 1: Paso 1: Assembling your trolley Montaje del carro Step 2: Powering up your trolley Paso 2: Puesta en marcha del carro Step 3: Programming your trolley Paso 3: Programación del carro Step 4: Troubleshooting guide Paso 4: Manual de resolución de problemas Étape 1 : Montage de votre chariot Trin 1:...
  • Página 5 The wheels can go on either side of the trolley. To ensure the correct setup of your new PowaKaddy Sport electric golf trolley please use the following instructions: Step 1: Assembling Your Trolley...
  • Página 6 (e.g water hazards, trees, other golfers, etc). If you have purchased the PowaKaddy Sport Lithium brake model you will have the added advantage of a Electronic Braking System (EBS). The Electronic Brake System is activated by rolling the speed control rollers towards you until you go below zero, the display will then show between -1 and -3 dependant on the amount of braking required.
  • Página 7 1 : Metre button. Select ’Standard ‘S’ Box’ for Lead Acid and Lithium www.powakaddy.com 2 : Ya rd Sport and ‘LSD Gear Box’ for Sport EBS only. PowaKaddy International Ltd Castle Road, Sittingbourne Time Set 1 : Standard ‘S’ Box Kent, ME10 3RN Clock battery replacement.

  • Página 8: Troubleshooting Guide

    Problem: No Power - motor does not run, screen Warning Icons does not illuminate. Solution: The PowaKaddy Sport has three electronic protection Solution: settings that will appear if activated. 4:1. The clock battery needs to be replaced (See section 3: Programming your trolley > Setting 1:1.

  • Página 9: Montage De Votre Chariot

    Le connecteur de la batterie au plomb est décalé ; veillez à le raccorder correctement. Afin de garantir l’assemblage et le réglage corrects de votre chariot de golf électrique PowaKaddy Sport, veuillez vous référer aux instructions suivantes : Étape 1 : Montage de votre chariot Étape 2 : Mise en route de votre chariot...

  • Página 10: Mise En Route De Votre Chariot

    (obstacles d’eau, arbres, autres golfeurs, etc.). Si vous avez fait l’acquisition d’un modèle de freinage PowaKaddy Sport Lithium, vous pourrez de plus profiter des avantages du système de freinage électronique EBS (Electronic Braking System).

  • Página 11: Programmation De Votre Chariot

    Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter le bouton ‘Marche/Arrêt’. Sélectionnez ’Standard ‘S’ Box’ (Boîte S Standard) pour les modèles Sport plomb et lithium et ‘LSD par courrier, téléphone, fax ou e-mail aux coordonnées Gear Box’ (Boîte de vitesses LSD) pour le modèle Sport EBS ci-dessous ou consulter notre site Internet à...

  • Página 12: Guide De Résolution Des Problèmes

    4: Guide de résolution des problèmes Problème : Absence d’alimentation – le moteur ne tourne Témoins lumineux pas, l’écran ne s’allume pas. Le chariot PowaKaddy Sport est doté de trois fonctions Solution : de protection électroniques qui apparaîtront si activées. 1:1. Assurez-vous connecteur Que faire si l’un des écrans suivants apparaît ?
  • Página 13 1: Montage Ihres Trolleys PowaKaddy Sport Bedienungsanleitung. Um die korrekte Einrichtung Ihres neuen elektrischen Golftrolleys PowaKaddy Sport zu gewähren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schritt 1: Montage Ihres Trolleys Schritt 2: Einschalten Ihres Trolleys Schritt 3: Programmieren Ihres Trolleys...
  • Página 14 Strecke flach und frei von Hindernissen ist (z.B. Wasserhindernisse, Bäume, andere Golfer etc.). Wenn Sie das Modell PowaKaddy Sport Lithium Brake gekauft haben, haben Sie den zusätzlichen Vorteil eines Elektronischen Bremssystems (EBS). Das Elektronische Bremssystem aktiviert, indem Sie den Drehregler zur Geschwindigkeitssteuerung zu Ihnen hin drehen, bis die Anzeige unter Null anzeigt.
  • Página 15 0 5 : 4 2 : L S D G e a r B ox markieren und drücken dann die ‘Ein/Aus’-Taste. Wählen Sie ‘Standard ‘S’ für Lead Acid- und Lithium-Sport und ‘LSD Getriebe’ 1 : Metre nur für Sport EBS.
  • Página 16 Distanz weicht um 30% ab, wenn der Trolley für das Einen Servicevertreter in Ihrer Nähe finden Sie über falsche Getriebe programmiert ist. Prüfen Sie, ob Ihr unsere Website www.powakaddy.com Trolley auf das richtige Getriebe und Yard oder Meter eingestellt ist (siehe Abschnitt 3: Programmieren Ihres Trolleys >...

  • Página 17: Assemblaggio Del Carrello

    Le ruote possono essere montate Per garantire la corretta configurazione del vostro nuovo indifferentemente a destra o sinistra. carrello elettrico da golf PowaKaddy Sport, attenersi alle seguenti istruzioni: 1 passo: Assemblaggio del carrello 2 passo: Accensione del carrello...

  • Página 18: Accensione Del Carrello

    (per es. acqua, alberi, altri giocatori di golf, ecc.). Se avete acquistato il modello PowaKaddy Sport Lithium con freno, avrete il vantaggio aggiuntivo di un sistema elettronico di frenata (EBS).
  • Página 19 Time Set 1 : Standard ‘S’ Box 0 5 : 4 2 : L S D G e a r B ox Il PowaKaddy Sport è stato impostato in fabbrica con IMPORTANTE: Metri/iarde. le impostazioni richieste per questo tipo di prodotto...

  • Página 20: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Problema: Manca la corrente – il motore non gira, Icone di avvertenza lo schermo non si illumina. Soluzione: Il PowaKaddy Sport ha tre impostazioni di protezione Soluzione: elettronica che verranno visualizzate se attivate. 4:1. La batteria dell’orologio deve essere sostituita 1:1.

  • Página 21: Montaje Del Carro

    PowaKaddy Sport: Paso 1: Montaje del carro Paso 2: Puesta en marcha del carro Paso 3: Programación del carro Su nuevo PowaKaddy Sport incluye: 1x Carro Colocación de las ruedas SÓLO PARA MODELOS EBS 1x Batería (de plomo-ácido o de litio) Posición A.
  • Página 22 (como obstáculos de agua, árboles, otros jugadores, etc.). Si ha comprado el modelo PowaKaddy Sport con freno de litio disfrutará de la ventaja añadida de contar con un sistema electrónico de asistencia a la frenada (EBS, por sus siglas en inglés).

  • Página 23: Programación Del Carro

    (encendido/apagado). Seleccione “Caja estándar S” para los en contacto con nosotros a través de la dirección modelos Sport de plomo-ácido y Sport de litio y “Caja de cambios LSD” para el modelo Sport EBS. o el teléfono que aparecen a continuación o visite www.powakaddy.com...

  • Página 24: Manual De Resolución De Problemas

    Problema: No se enciende: el motor no funciona Iconos de aviso sección 3: Programación del carro> Tipo de caja de y la pantalla no se ilumina. El PowaKaddy Sport está dotado de tres mecanismos cambios). Solución: electrónicos de protección que se iluminarán cuando 3:2.
  • Página 25 Hjulene forskudt, så den skal tilsluttes korrekt. passer til begge sider af trolleyen. For at sikre korrekt opstilling af din nye PowaKaddy Sport elektriske golftrolley skal du bruge følgende vejledning: Trin 1: Saml din trolley...
  • Página 26 (f.eks. vand, farer, træer, andre golfspillere, etc.) Hvis du har erhvervet PowaKaddy Sport Lithium Brake modellen, kan du yderligere drage fordel af et elektronisk bremsesystem (Electronic Braking System - EBS). Det elektroniske bremssystem aktiveres ved at dreje drejegrebene til hastighedskontrol i retning mod dig selv, indtil du kommer under nul.
  • Página 27 2 : L S D G e a r B ox og tryk dernæst på ‘tænd/sluk’-knappen. Vælg ‘Standard 1 : Metre ‘S’ Box’ for Lead Acid (blysyre) og Lithium Sport, og ‘LSD Kontakt os. 2 : Ya rd Gear Box’ udelukkende for Sport EBS.
  • Página 28 Problem: Ingen strøm – motoren kører ikke Advarselsikoner og skærmen oplyses ikke. Løsning: PowaKaddy Sport har tre elektroniske sikkerhedsindstillinger, 4:1. Urets batteri skal udskiftes (se afsnit 3: Løsning: som vises, hvis de aktiveres. Programmer din trolley > Indstilling af tid).
  • Página 29 Hjulen kan sättas kopplas ihop korrekt. fast på vardera sida av vagnen. För att säkerställa rätt installation av din nya PowaKaddy Sport elektriska golfvagn vänligen använd följande instruktioner: Steg 1: Montering Av Din Vagn Steg 2: Ladda igång Din Vagn...
  • Página 30 VIKTIGT: Innan du använder DDF-funktionen bör du kontrollera att rutten är plan och fri från hinder (t ex vatten, träd, andra golfare osv). Om du har köpt PowaKaddy Sport Litium broms modell har du extra fördel genom ett Eletronic Braking System (EBS).
  • Página 31 1 : Metre sedan på “On/Off”-knappen. Välj ‘Standard ‘S’ Box’ för Kontakta oss. 2 : Ya rd Blyackumulatorer och Litium Sport, och ‘LSD Gear Box’ för För mer information, kontakta oss gärna enligt nedan Sport EBS endast. eller besök vår hemsida www.powakaddy.com GV Sport AB, Spitgaten 2 Byte av klockbatteri.
  • Página 32 Problem: Klockan håller inte tiden. Problem: Ingen Strömförsörjning - motorn är inte Varningsikoner igång, skärmen lyser inte. Lösning: PowaKaddy Sport har tre elektroniska skyddsinställningar Lösning: som kommer visas ifall aktiverade. 4:1. Klockbatteriet behöver ersättas (Se sektion 3: Programmera din vagn > Ställa in tiden) 1:1.

Tabla de contenido