Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GAMA DOMÉSTICA
DOMESTIC RANGE
GAME DOMESTIQUE
HELICOIDALES BAÑO / AXIAL FANS FOR BATHROOM / VENTILATEURS AXIAUX POUR SALLES DE BAIN
BAÑO
HELICOIDALES TUBERÍAS, MUROS / AXIAL FANS FOR WALL, GLASS MOUNTING OR BETWEEN TUBES
VENTILATEURS HELICOÏDAUX POUR MONTAGE MURAL, SUR VITRE OUR DANS DES TUYAUTERIES
AW
CENTRÍFUGOS / CENTRIFUGAL / VENTILATEURS CENTRIFUGES
RADIAL
A
T
CONDUCTO
PANEL
CRISTAL
MINITUB
Manual de instrucciones
Operating Instructions
Manuel d'instructions
LUX
MURO-CRISTAL
MULTIPLEX
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Novovent Domestic Serie
- Página 1 GAMA DOMÉSTICA DOMESTIC RANGE GAME DOMESTIQUE HELICOIDALES BAÑO / AXIAL FANS FOR BATHROOM / VENTILATEURS AXIAUX POUR SALLES DE BAIN BAÑO PANEL HELICOIDALES TUBERÍAS, MUROS / AXIAL FANS FOR WALL, GLASS MOUNTING OR BETWEEN TUBES VENTILATEURS HELICOÏDAUX POUR MONTAGE MURAL, SUR VITRE OUR DANS DES TUYAUTERIES CRISTAL MURO-CRISTAL CENTRÍFUGOS / CENTRIFUGAL / VENTILATEURS CENTRIFUGES...
-
Página 2: Introducción
Dear Customer, Novovent agradece la confianza depositada en nuestros productos, en su decisión de compra. La gama doméstica de Novovent la componen extractores para baño, cocinas y salas que necesiten sistema de ventilación. Para muro, cristal o intercalados en conductos. -
Página 3: Instalación Y Puesta En Servicio
Almacenamiento En caso de almacenamiento prolongado, máximo 6 meses, mantener la máquina protegida del polvo y lejos de fuentes de vibraciones y de calor. Nunca almacenar a la intemperie. instalación y puesta en servicio El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por negligencia o falta de protección contra los agentes atmosféricos. -
Página 4: Operaciones Preliminares
PS: Para más información sobre la norma UNE 100-230-95 “VENTILADORES: RECOMENDACIONES PARA EL ACOPLAMIENTO AL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN” contacte con el departamento técnico de NOVOVENT. Conexión a conducto o pared IMPORTANTE: Se prohíbe poner en funcionamiento el equipo sin los elementos de protec- ción incluidos en la unidad (tales como rejillas). -
Página 5: Conexiones Eléctricas
En el caso de equipos diseñados para ser intercalados en conductos: • Los conductos, deben dimensionarse en función de la instalación y de las características del venti- lador. • Para evitar transmitir las eventuales vibraciones de la máquina en el ambiente, se aconseja interponer una junta antivibración entre el ventilador y el conducto. -
Página 6: Controles Anuales
diagramas eléctricos (ver página 20) mantenimiento ordinario Antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento, asegurarse que la máquina no sea y no pueda, casual o accidentalmente ser alimenta- da eléctricamente. Por consiguiente, es necesario quitar la alimentación eléctrica al efectuar el mantenimiento. •... - Página 7 • La pérdida de carga del • Contactar con el departamento es superior a la placa sistema es superior a la que técnico de Novovent. inicialmente se había previsto. • Tratar de obstaculizar la • Mirar si trabaja a descarga entrada/salida para bajar el libre.
-
Página 20: Conexionado Eléctrico / Electrical Connections
2. rojo / red / rouge 3. azul / blue / bleu SOLUCIONES INNOVADORAS INNOVATIVE VENTILATION SYSTEMS SOLUTIONS INNOVANTES Josep Finestres, 9 · 08030 BARCELONA · Spain Tel. +34 93 278 82 77 · Fax +34 93 278 82 67 www.novovent.com · [email protected]...