Tabla de contenido
S e a l e d S t e r i l i z a t i o n C o n t a i n e r
Esterilización y manejo
1. Coloque un solo recipiente ONE TRAY
en cada anaquel dentro del esterilizador. Los recipientes no deben ser
colocados de lado.
2. Verifique que todas las áreas perforadas no estén obstruidas.
NO APILE LOS RECIPIENTES ONE TRAY
3. ONE TRAY
®
está validado para la esterilización al vapor de peso bruto
total (recipiente más contenido) que no exceda de 25 lb/11.3 kg. ONE
TRAY
®
está validado para uso en los siguientes ciclos:
Prevacío
Gravedad
Aunque posee la aprobación 510K K052567 para un ciclo de
gravedad de 34 minutos, IST no recomienda el uso de un ciclo
de gravedad. A menos que el fabricante del instrumento recomiende
específicamente usar el ciclo de gravedad, los ciclos de remoción
dinámica de aire (prevacío) debe ser el ciclo a escoger. Es impor-
tante consultar las instrucciones del fabricante del instrumento
para determinar el ciclo de esterilización requerido.
Después de la esterilización, evite el contacto desprotegido
con el recipiente caliente utilizando las asas para levantarlo
y transportarlo.
4. La humedad retenida es normal y prevista y variará según la
composición de la carga. Esta humedad no compromete la
esterilización del contenido. Según las practicas/lineamientos
recomendados por la AAMI, IST recomienda que el usuario desarrolle
una política y procedimiento relacionado con la esterilidad y uso del
contenido del recipiente que parezca haber retenido humedad.
®
4 minutos a 270º F / 132º C
3 minutos a 273° F / 134° C
34 minutos a 270°F / 132°C
®
en posición horizontal nivelada
®
DURANTE LA ESTERILIZACIÓN
14
Tabla de contenido
