Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Datos técnicos
1719 Ex I/O
Número de catálogo de adaptador de comunicaciones 1719-AENTR
Números de catálogo de módulos de E/S 1719-IJ, 1719-IBN8B, 1719-IBN8, 1719-IF4HB, 1719-IR4B, 1719-IT4B,
1719-OB2, 1719-OB2L, 1719-CF4H
Número de catálogo de la fuente de alimentación eléctrica 1719-PSDC
Números de catálogo de backplane 1719-A22, 1719-A8, 1719-A24
Números de catálogo de bloques de terminales 1719-TB6, 1719-TB6S, 1719-TB8, 1719-TB8S, 1719-TB8Sx2,
1719-TB8x2SA, 1719-TB8x2, 1719-TB6F, 1719-TB8F, 1719-TB8x2F
Número de catalogo del cable de conexión 1719-CBL
Número de catálogo del módulo indicador de posición 1719-ARM
Tema
Recursos adicionales
Productos 1719 Ex I/O disponibles
Recursos adicionales
Estos documentos contienen información adicional sobre productos relacionados de Rockwell Automation®.
Recurso
Instrucciones de instalación – 1719 Ex I/O, publicación
Manual del usuario – 1719 Ex I/O, publicación
1719 Certification Bulletin, publicación
Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial,
publicación
1770-4.1
1719-IN001
1719-UM001
1719-CT001
Página
1
2
Descripción
Describe cómo instalar y cablear los módulos de entrada y salida 1719 Ex I/O.
Proporciona información sobre el uso de los módulos, backplanes y accesorios
1719 Ex I/O.
Proporciona información sobre la certificación del 1719 Ex I/O y vínculos a
esquemas de control.
Proporciona pautas generales para la instalación de un sistema industrial de
Rockwell Automation.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1719 Ex I/O
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1719 Ex I/O
- Página 1 Tema Página Recursos adicionales Productos 1719 Ex I/O disponibles Recursos adicionales Estos documentos contienen información adicional sobre productos relacionados de Rockwell Automation®. Recurso Descripción Instrucciones de instalación – 1719 Ex I/O, publicación 1719-IN001 Describe cómo instalar y cablear los módulos de entrada y salida 1719 Ex I/O.
-
Página 2: Productos 1719 Ex I/O Disponibles
• Se puede cambiar el módulo con el voltaje activado en zonas no peligrosas Las entradas intrínsecamente seguras se aíslan galvánicamente del bus y la fuente de alimentación eléctrica. Existe un aislamiento funcional entre los canales. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... -
Página 3: Salida Digital
• Instalación en Zona 2 o Clase I, Div. 2 o zona segura • Redundancia (fuente de alim. eléctrica) (1719-A22, 1719-A24) • Para EtherNet/IP • Backplane para sistema 1719 • Permite el montaje horizontal o vertical en Zona 2 Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... - Página 4 Este módulo se puede colocar en cualquier secuencia en el chasis. (1) Si monta el backplane en posición vertical, coloque las fuentes de alimentación eléctrica en la parte superior para conseguir una distribución favorable del calor. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 5 1719-TB8x2F Ex I/O, terminal de tornillo frontal 2x8 polos Cable de conexión 1719-CBL Ex I/O, cable de extensión de chasis, 1 m Indicador de posición 1719-ARM Ex I/O, cubierta de ranura vacía Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
-
Página 6: Ex I/O, Adaptador De Comunicaciones
Dirección IP V4 (estándar ex fábrica: 0.0.0.0, IP automático, DHCP) Módulos de E/S compatibles Todos los módulos de E/S remotos 1719 Comunicación HART Por medio de Ethernet Bus interno Conexión Bus de backplane Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... -
Página 7: Cumplimiento Normativo
Grado de protección IP20 (módulo), montado en el backplane Conexión Por medio del backplane Masa, aprox. 150 g (5.29 onzas) Dimensiones 32 x 100 x 103 mm (1.26 x 3.9 x 4 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... -
Página 8: Información General
Hay que acatar el certificado de examen de tipo EC, las declaraciones de conformidad, el certificado de conformidad y las instrucciones donde corresponda. Para obtener información sobre certificación y vínculos a esquemas de control con detalles de parámetros de entidad completos, consulte el documento 1719 Certification Bulletin, publicación 1719-CT001. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... -
Página 9: Ex I/O, Entradas Digitales
Div. 2 1719-IBN8B Ex I/O, 8 puntos de entradas digitales anchas NAMUR – Conexión Aparato asociado Módulo de E/S 2.2 kΩ 10 kΩ VIII Zone 0, 20 Zone 2 Div. 1 Div. 2 Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... - Página 10 IV: 7+, 8–; canal V: 9+, 10–; canal VI: 11+,12–; canal VII: 13+, 14–; canal VIII: 15+, 16– Valores nominales Según EN 60947-5-6 (NAMUR) Punto de conmutación/histérisis de 1.2...2.1 mA / ± 0.2 mA conmutación Voltaje 8.2 V Resistencia interna 1 kΩ Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 11 16 x 100 x 103 mm (0.63 x 3.9 x 4 pulg.) 32 x 100 x 103 mm (1.26 x 3.9 x 4 pulg.) 16 x 100 x 103 mm (0.63 x 3.9 x 4 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 12 Hay que acatar el certificado de examen de tipo EC, las declaraciones de conformidad, el certificado de conformidad y las instrucciones donde corresponda. Para obtener información sobre certificación y vínculos a esquemas de control con detalles de parámetros de entidad completos, consulte el documento 1719 Certification Bulletin, publicación 1719-CT001. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
-
Página 13: Ex I/O, Entradas Analógicas
Circuito de medición: canal I 3+, 4–; canal II 7+, 8–; canal III 11+, 12–; canal IV 15+, 16– Resistencia de entrada 15 Ω (canal I: 3, 4; canal II: 7, 8; canal III: 11, 12; canal IV: 15, 16) Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... - Página 14 Conector frontal extraíble con brida de tornillo (accesorio) Conexión de cableado (para todos los terminales): 0.14...1.5 mm² (28...16 AWG) Masa, aprox. 150 g (5.29 onzas) Dimensiones 32 x 100 x 103 mm (1.26 x 3.9 x 4 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 15 Hay que acatar el certificado de examen de tipo EC, las declaraciones de conformidad, el certificado de conformidad y las instrucciones donde corresponda. Para obtener información sobre certificación y vínculos a esquemas de control con detalles de parámetros de entidad completos, consulte el documento 1719 Certification Bulletin, publicación 1719-CT001. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 16 Zone 0, 20 Zone 2 Div. 1 Div. 2 1719-IT4B Ex I/O, 4 canales de entradas de termopar – Conexión Aparato asociado Módulo de E/S Zone 0, 20 Zone 2 Div. 1 Div. 2 Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 17 Ocupado después de descarga 5…15 seg — Compensación (junta de referencia — Compensación de junta fría interna o compensación de junta fría CJC) externa Características de transferencia Desviación Influencia de temperatura 0.1%/10 K ambiente, máx. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 18 Aislamiento funcional según IEC 60664-1, voltaje de aislamiento nominal de 50 V, voltaje de prueba de 500 V Fuente de alimentación eléctrica/ Aislamiento eléctrico seguro según EN 60079-11, valor de pico de voltaje de 375 V entrada, bus interno Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 19 Hay que acatar el certificado de examen de tipo EC, las declaraciones de conformidad, el certificado de conformidad y las instrucciones donde corresponda. Para obtener información sobre certificación y vínculos a esquemas de control con detalles de parámetros de entidad completos, consulte el documento 1719 Certification Bulletin, publicación 1719-CT001. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
-
Página 20: Ex I/O, Entradas/Salidas Analógicas
Salida analógica (HART): canal I: 1+, 2–; canal II: 3+, 4–; canal III: 5+, 6–; canal IV: 7+, 8– Entrada analógica Dispositivos de campo aptos Transmisores para presión, presión diferencial, nivel, flujo, temperatura, etc. Voltaje de fuente de alim. del 21.5 V a 4 mA transmisor Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... - Página 21 Rango de frecuencia de 5...100 Hz; frecuencia de transición: 13.2 Hz amplitud/aceleración ±1 mm/0.7 g; 90 minutos en cada resonancia Gas dañino Diseñado para operación en condiciones ambientales según el nivel de severidad G3 de ISA-S71.04-1985 Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 22 Hay que acatar el certificado de examen de tipo EC, las declaraciones de conformidad, el certificado de conformidad y las instrucciones donde corresponda. Para obtener información sobre certificación y vínculos a esquemas de control con detalles de parámetros de entidad completos, consulte el documento 1719 Certification Bulletin, publicación 1719-CT001. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
-
Página 23: Ex I/O, Salidas Digitales
131 Ω (modo único), 66 Ω (modo paralelo) Voltaje de lazo abierto 23 V 16.5 V Límite de corriente 40 mA (modo único), 80 mA (modo paralelo) 50 mA (modo único),100 mA (modo paralelo) Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... - Página 24 Conector frontal extraíble con brida de tornillo (accesorio) Conexión de cableado (para todos los terminales): 0.14...1.5 mm² (28...16 AWG) Masa, aprox. 150 g (5.29 onzas) Dimensiones 16 x 100 x 103 mm (0.63 x 3.9 x 4 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 25 Para obtener información sobre certificación y vínculos a esquemas de control con detalles de parámetros de entidad completos, consulte el documento 1719 Certification Bulletin, publicación 1719-CT001. 1719-OB2, 1719-OB2L – Datos de salida Load calculation Output characteristics U (V) load = Field loop resistance I (mA) load load Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
-
Página 26: Ex I/O, Fuente De Alimentación Eléctrica
Cumplimiento normativo Compatibilidad electromagnética NE 21 Grado de protección IEC 60529 Prueba ambiental EN 60068-2-14 Resistencia al choque EN 60068-2-27 Resistencia a vibraciones EN 60068-2-6 Gas dañino EN 60068-2-42 Humedad relativa EN 60068-2-78 Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... - Página 27 Hay que acatar el certificado de examen de tipo EC, las declaraciones de conformidad, el certificado de conformidad y las instrucciones donde corresponda. Para obtener información sobre certificación y vínculos a esquemas de control con detalles de parámetros de entidad completos, consulte el documento 1719 Certification Bulletin, publicación 1719-CT001. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 28 14 ... 18 19 ... 23 24 ... 28 29 ... 32 23 ... 27 28 ... 32 33 ... 37 38 ... 42 43 ... 46 used with 1719-A22 I/O modules Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 29 Rango de frecuencia de 5...100 Hz; frecuencia de transición: 13.2 Hz amplitud/aceleración ±1 mm/0.7 g; 90 minutos en cada resonancia Gas dañino Diseñado para operación en condiciones ambientales según el nivel de severidad G3 de ISA-S71.04-1985 Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 30 Para obtener información sobre certificación y vínculos a esquemas de control con detalles de parámetros de entidad completos, consulte el documento 1719 Certification Bulletin, publicación 1719-CT001. (1) Para más información, consulte las Instrucciones de instalación – 1719 Ex I/O, publicación 1719-IN001. Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
- Página 31 (1.31 x 0.48 x pulg.) x 0.82 pulg.) 0.76 pulg.) 0.85 pulg.) Tipo de construcción Terminal de Terminal de Terminal de tornillo lateral Terminal de resorte Terminal de tornillo frontal tornillo lateral resorte Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018...
-
Página 32: Ex I/O, Cable De Conexión
Rosca 2 Sub-D Condiciones ambientales Temperatura ambiente –20…60 °C (–4…140 °F) Temperatura de almacenamiento –25…85 °C (–13…185 °F) Especificaciones mecánicas Cable Color Negro Longitud 100 cm (39.4 pulg.) Masa 135 g (4.76 onzas) Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... -
Página 33: Ex I/O, Indicador De Posición
1719-ARM Ex I/O, cubierta de ranura vacía Especificaciones técnicas Atributo 1719-ARM Entrada Conexión Conector de 8 pines Especificaciones mecánicas Masa, aprox. 65 g (2.29 onzas) Dimensiones 16 x 100 x 103 mm (0.63 x 3.9 x 4 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 1719-TD001D-ES-E - Diciembre 2018... -
Página 34: Comentarios Sobre La Documentación
En ningún caso, Rockwell Automation Inc. será responsable de los daños indirectos o derivados del uso o de la aplicación de este equipo.