Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION
MANUAL
R
R
APID
OLLER
TM
Catalog Number BDPR400
Push roller assembly over roller
frame until it snaps into place.
Snap paint can cover onto paint
can. (See "Filling R
APID
section if cover does not fit.)
Adjust roller head to desired angle.
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase,
go to
If you can't find the answer or do not have access to the internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m.
EST Mon. -- Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call.
See inside this instruction manual for complete instructions.
Lire le mode d'emploi pour connaître les directives en entier.
Consulte el interior de este manual de instrucciones para ver las
QUICK START GUIDE
Thread handle collar on roller frame.
Push fill valve down over fill tube
R
"
until orange cap is completely
OLLER
covered.
Begin rolling on wall and push plunger
to fill head and roller with paint.
instrucciones completas.
Insert fill tube into paint can cover.
Squeeze trigger to free up the
plunger. Pull back plunger to draw
paint. (May take some force).
Squeeze trigger for additional paint.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Black and Decker RapidRoller BDPR400
- Página 14 MANUAL DE GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTRUCCIONES APID OLLER Catálogo N° BDPR400 Empuje el ensamblaje del rodillo sobre Enrosque el collar del mango en el Inserte el tubo de llenado en la el armazón del rodillo hasta que encaje armazón del rodillo. tapa para la lata de pintura.
-
Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones antes de utilizar el rodillo APID OLLE ADVERTENCIA: Algunas pinturas contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. - Página 18 Preparación del rodillo R para pintar APID OLLER (Fig. A) . 1.) Lubrique las piezas (a) y (b) utilizando la vaselina provista. Conecte el rodillo ensamblado (c) al armazón (d) del rodillo R APID OLLE Asegúrese de que el ensamblaje del rodillo encaje en el sujetador de bloqueo sobre el tapón del extremo exterior produciendo un chasquido. 2.) Empuje el armazón del rodillo (a) sobre el extremo del ensamblaje del mango (d) asegurándose de que la junta tórica (b) esté...
-
Página 19: Lubricación Del Rodillo R
Limpieza del rodillo R APID OLLER 1.) Retire el tubo de llenado de la tapa para la lata de pintura y empújelo directamente dentro de la válvula de llenado. Al limpiar pinturas solubles en agua, sumerja el tubo de llenado dentro de agua jabonosa tibia y mueva el émbolo hacia adentro y hacia afuera 5 veces o más. Al utilizar pinturas a base de aceite, en lugar de agua utilice un solvente de limpieza adecuado según lo indicado en el recipiente del fabricante y elimínelo debidamente (Fig. -
Página 20: Garantía Completa De Dos Años Para Uso En El Hogar
Garantía Garantía completa de dos años para uso en el hogar Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras. La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió...