Black and Decker RapidRoller BDPR400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. RapidRoller BDPR400
  6. Manual de instrucciones
Black and Decker RapidRoller BDPR400 Manual De Instrucciones

Black and Decker RapidRoller BDPR400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION
MANUAL
R
R
APID
OLLER
TM
Catalog Number BDPR400
Push roller assembly over roller
frame until it snaps into place.
Snap paint can cover onto paint
can. (See "Filling R
APID
section if cover does not fit.)
Adjust roller head to desired angle.
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase,
go to
If you can't find the answer or do not have access to the internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m.
EST Mon. -- Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call.
See inside this instruction manual for complete instructions.
Lire le mode d'emploi pour connaître les directives en entier.
Consulte el interior de este manual de instrucciones para ver las
QUICK START GUIDE
Thread handle collar on roller frame.
Push fill valve down over fill tube
R
"
until orange cap is completely
OLLER
covered.
Begin rolling on wall and push plunger
to fill head and roller with paint.
instrucciones completas.
Insert fill tube into paint can cover.
Squeeze trigger to free up the
plunger. Pull back plunger to draw
paint. (May take some force).
Squeeze trigger for additional paint.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker RapidRoller BDPR400

  • Página 1 QUICK START GUIDE INSTRUCTION MANUAL APID OLLER Catalog Number BDPR400 Push roller assembly over roller Thread handle collar on roller frame. Insert fill tube into paint can cover. frame until it snaps into place. Squeeze trigger to free up the Snap paint can cover onto paint Push fill valve down over fill tube plunger.

  • Página 2: Safety Guidelines - Definitions

    WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand the instruction manual before using the R APID OLLER WARNING: Some paints contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. To reduce your exposure wear appropriate safety equipment such as face masks, gloves, and other appropriate protective equipment.
  • Página 3 Tips for painting with the R APID OLLER • Only use a perforated roller cover. Standard roller covers will not work. • Inspect roller cover for lint before painting, if needed wash and dry before using. • When using the R for the first application, it will take most of the paint in the R t ube to saturate the roller cover.
  • Página 4 3.) Hold the R at a 45 degree angle and place the fill valve (a) over the fill tube. Gently push the R down until it bottoms APID OLLER APID OLLER on the fill tube. MAKE SURE THE ORANGE FILL CAP COVER (a) IS COMPLETELY COVERED BY SHROUD OF CAN COVER. NOTE: Remove cardboard spacer, and squeeze trigger to free up the plunger.
  • Página 5 2.) Return paint from R to can by holding R at a 45 APID OLLER APID OLLER degree angle and pushing fill valve onto fill tube until it bottoms on fill tube. Make sure orange fill valve is completely covered by shroud of can lid.
  • Página 6 4.) Unthread valve cap and remove wiper seal and duck bill valve to clean. Rinse all remaining parts and drain all fluid from the R APID OLLER 5.) Remove tubing from frame (if needed) by pinching hose clamps. Flush frame and tubing. Replace tubing and secure with hose clamps. 6.) Always purchase a perforated roller cover.

  • Página 7: Troubleshooting

    Accessories Recommended accessories for use with your are available from your local dealer or authorized service center. APID OLLER If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986 WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous. Fill tube can clip - for use with containers which do not fit the round can cover provided.

  • Página 8: Numéro De Catalogue

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE D’UTILISATION APID OLLER Numéro de catalogue BDPR400 Pousser l’ensemble rouleau sur le Visser la bague de la poignée sur le Insérer le tube de remplissage bâti du rouleau de manière à bâti du rouleau. dans le couvercle du contenant de l’enclencher en place.

  • Página 11: Directives De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, lʼutilisateur doit lire et comprendre le mode dʼemploi avant dʼutiliser le R APID OLLER AVERTISSEMENT : Certaines peintures renferment des produits chimiques reconnus par lʼÉtat de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou dʼautres dangers pour la reproduction.
  • Página 12 Préparer le R ™ pour peindre APID OLLER 1.) Lubrifier les pièces (a) et (b) avec la gelée de pétrole fournie. Fixer le rouleau assemblé (c) sur le bâti (d) du R ™. Sʼassurer que APID OLLER lʼensemble rouleau sʼenclenche dans la pince dʼautoblocage située sur lʼembout extérieur (fig. A). 2.) Pousser le bâti (a) sur lʼextrémité...

  • Página 13: Dépannage

    2.) Retirer le tube de remplissage. Puis immerger le bâti du rouleau en sʼassurant que le robinet de remplissage se trouve aussi sous lʼeau, puis tirer sur le piston et le pousser au moins à 5 reprises (fig. Q). CONSEIL : Si un petit contenant est utilisé, pivoter le bâti du rouleau à un angle de 80 degrés pour lʼinsérer dans le contenant (fig. Q1). 3.) Enlever le bâti du rouleau et continuer le nettoyage au besoin.
  • Página 14 MANUAL DE GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTRUCCIONES APID OLLER Catálogo N° BDPR400 Empuje el ensamblaje del rodillo sobre Enrosque el collar del mango en el Inserte el tubo de llenado en la el armazón del rodillo hasta que encaje armazón del rodillo. tapa para la lata de pintura.

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones antes de utilizar el rodillo APID OLLE ADVERTENCIA: Algunas pinturas contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
  • Página 18 Preparación del rodillo R para pintar APID OLLER (Fig. A) . 1.) Lubrique las piezas (a) y (b) utilizando la vaselina provista. Conecte el rodillo ensamblado (c) al armazón (d) del rodillo R APID OLLE Asegúrese de que el ensamblaje del rodillo encaje en el sujetador de bloqueo sobre el tapón del extremo exterior produciendo un chasquido. 2.) Empuje el armazón del rodillo (a) sobre el extremo del ensamblaje del mango (d) asegurándose de que la junta tórica (b) esté...

  • Página 19: Lubricación Del Rodillo R

    Limpieza del rodillo R APID OLLER 1.) Retire el tubo de llenado de la tapa para la lata de pintura y empújelo directamente dentro de la válvula de llenado. Al limpiar pinturas solubles en agua, sumerja el tubo de llenado dentro de agua jabonosa tibia y mueva el émbolo hacia adentro y hacia afuera 5 veces o más. Al utilizar pinturas a base de aceite, en lugar de agua utilice un solvente de limpieza adecuado según lo indicado en el recipiente del fabricante y elimínelo debidamente (Fig.

  • Página 20: Garantía Completa De Dos Años Para Uso En El Hogar

    Garantía Garantía completa de dos años para uso en el hogar Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras. La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió...

Tabla de contenido