Manuales relacionados para Whirlpool 6ED2FHKXKQ00
Resumen de contenidos para Whirlpool 6ED2FHKXKQ00
- Página 1 ® SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use & Care Guide Table of Contents ..2 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR VERTICAL Manual de uso y cuidado Índice ..23 ..46 ..67 2308181...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3 REFRIGERATOR INSTALLATION..........4 Unpacking ..................4 Location Requirements ..............4 Electrical Requirements ...............5 Base Grille ..................5 Door Removal................6 Door Closing.................7 Water Supply Connection ............8 Water System Preparation ............8 Normal Sounds ................8 REFRIGERATOR USE ..............9 Ensuring Proper Air Circulation............9 Using the Controls ...............9... -
Página 3: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Página 4: Refrigerator Installation
Location Requirements REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING Unpacking WARNING Excessive Weight Hazard Explosion Hazard Use two or more people to move and install Keep flammable materials and vapors, such as refrigerator. gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. -
Página 5: Electrical Requirements
Electrical Requirements Base Grille WARNING To remove the base grille: Electrical Shock Hazard 1. Open both refrigerator doors. 2. Place hands along the ends of the grille, with your thumbs Plug into a grounded (earthed) outlet. along the top. Push in with your thumbs and pull up on the Do not remove ground prong. -
Página 6: Door Removal
Door Removal ¹⁄₄ ⁵⁄₁₆ TOOLS NEEDED: in. hex-head socket wrench, in. hex-head socket wrench and a flat-head screwdriver. IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFF, unplug refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. NOTE: It may only be necessary to remove either the door handle or the doors to get your product through the doorway of your home. -
Página 7: Door Closing
Handle Removal (optional) Door and Hinge Replacement 1. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slide 1. Replace both bottom hinges, if removed. Tighten screws. top trim up and bottom trim down away from handle. Lift trim 2. -
Página 8: Water Supply Connection
All installations must be in accordance with local plumbing code requirements. Normal Sounds Contact your dealer or Whirlpool designated service company for proper installation and parts. Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be Connect to potable water only. -
Página 9: Refrigerator Use
Setting the dial controls (on some models): REFRIGERATOR USE The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature, and the Freezer Control adjusts the freezer compartment temperature. Settings to the left of the mid-setting Ensuring Proper Air Circulation make the temperature less cold. Settings to the right of the mid- setting make the temperature colder. -
Página 10: Adjusting Control Settings
The ice dispenser Adjusting Control Settings Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer. When the dispenser lever is pressed: Give the refrigerator time to cool down completely before adding A trap door opens in a chute between the dispenser and the food. -
Página 11: Interior Water Filtration System
The water dispenser Interior Water Filtration System If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed, please do so before using the water dispenser. To (on some models) flush the water system, please see the section “Water System Preparation.”... -
Página 12: Water Filtration System
3. Push the new filter cartridge into the base until it stops. Water Filtration System Rotate the cartridge clockwise to a horizontal position. Flush the water system (see “Flushing the Water System After (on some models) Replacing Filter” later in this section). Style 2: Through the base grille filter The base grille water filter status light (on some models) 1. -
Página 13: Ice Maker And Storage Bin/Bucket
2. For Style 2, slide the cartridge cap off the end of the filter 4. Replace the bin by pushing it in all the way or the dispenser cartridge. DO NOT DISCARD THE CAP . With the cartridge will not work. Push the wire shutoff arm down to the ON cap in the vertical position, insert the cap into the base grille position to restart ice production. -
Página 14: Refrigerator Features
For Style 1 ice maker, do not force the wire shutoff arm up or down. Flip-up Shelf Do not store anything on top of or in the ice maker or ice bin (on some models) or bucket. To raise or lower the shelf: 1. -
Página 15: Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper And Covers
IMPORTANT: If food starts to freeze, move the control to the left (less cold). Remember to wait 24 hours between adjustments. Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper Doing so gives the temperature of the food time to change. and Covers Meat storage guide (on some models) Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture-proof. -
Página 16: Freezer Features
FREEZER FEATURES DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.”... -
Página 17: Refrigerator Care
If you need to clean the condenser: REFRIGERATOR CARE Remove the base grille (see “Base Grille” or “Door Removal” section). Use a vacuum with a soft brush to clean the grille, the open areas behind the grille and the front surface area of Cleaning the condenser. -
Página 18: Power Interruptions
Upper Freezer Light (on some models) Holiday and Moving Care Remove the light shield by grasping the sides and squeezing in toward the center and while pulling forward the shield. Replace the light shield by fitting the tabs into the slotted Holidays holes in the freezer liner. -
Página 19: Troubleshooting
Are the door gaskets not sealed all the way around? Contact a technician or other qualified person. TROUBLESHOOTING NOTE: Your new refrigerator will run longer than your old one due to its high-efficiency motor. Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. - Página 20 Has food in the freezer or refrigerator been wrapped The water dispenser will not operate properly properly? Use airtight, moisture-proof packaging to help prevent odor transfer to stored food. Has the water system not filled? The water system needs Does the water contain minerals (such as sulfur)? A filter to be filled the first time it is used.
-
Página 21: Assistance Or Service
If you need to order replacement parts, contact the dealer from closing the door as soon as possible. whom you purchased the unit or a Whirlpool designated service company. Is the room humid? It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid. -
Página 22: Warranty
For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for Factory Specified Parts replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. - Página 23 ÍNDICE SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO ..........24 Cómo deshacerse correctamente de su viejo frigorífico ..24 INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO ..........25 Cómo desembalarlo..............25 Requisitos de colocación............25 Requisitos eléctricos..............26 Rejilla de la base ................26 Desmontaje de la puerta............27 Cierre de la puerta..............28 Conexión del suministro de agua ..........29 Preparación del sistema de agua ..........29 Sonidos normales ..............29 UTILIZACIÓN DEL FRIGORÍFICO..........30...
-
Página 24: Seguridad Del Frigorífico
SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO Su seguridad y la de los demás es muy importante. Tanto en este manual como en su electrodoméstico, hemos incluido muchas advertencias de seguridad que resultan de la mayor importancia. Consulte y siga dichas advertencias de seguridad en todo momento. Este símbolo le advierte que tenga cuidado. -
Página 25: Instalación Del Frigorífico
Requisitos de colocación INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Cómo desembalarlo Peligro de peso excesivo Peligro de Explosión Use dos o más personas para mover e instalar Mantenga materiales inflamables y vapores, tales el frigorífico. como gasolina, alejados del frigorífico. El no hacerlo pudiera ocasionarle daño a la espalda u otras partes del cuerpo. -
Página 26: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Rejilla de la base Para quitar la rejilla de la base: 1. Abra ambas puertas del frigorífico. Peligro de Choque Eléctrico 2. Sujete con las manos ambas extremidades de la rejilla, Conecte a una salida de puesta a tierra. colocando los pulgares en la parte superior de la rejilla. -
Página 27: Desmontaje De La Puerta
Desmontaje de la puerta ¹⁄₄ ⁵⁄₁₆ HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de de pulgada, llave de cubo de cabeza hexagonal de pulgada y destornillador de cabeza plana. IMPORTANTE: Antes de empezar, gire el control del frigorífico a la posición OFF (apagado), desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro eléctrico. -
Página 28: Cierre De La Puerta
10. Quizás no sea necesario quitar la bisagra inferior para pasar Desmontaje de los tiradores de la puerta (opcional) el frigorífico por una puerta. Ambas bisagras inferiores tienen la misma construcción. 1. Presione firmemente con la mano la parte frontal del borde. Desmonte las bisagras según se muestra (vea la Deslice la parte superior del borde hacia arriba y el borde ilustración 7). -
Página 29: Conexión Del Suministro De Agua
Póngase en contacto con la tienda donde adquirió el electrodoméstico o con la compañía de servicio técnico Su nuevo frigorífico puede hacer ruidos que su viejo frigorífico no designada por Whirlpool para obtener una instalación y hacía. Dado que estos sonidos son nuevos para usted, podría piezas adecuadas. -
Página 30: Utilización Del Frigorífico
Ajuste de los controles con cuadrante (en algunos modelos): UTILIZACIÓN DEL El control de la nevera ajusta la temperatura de la nevera, y el control del congelador ajusta la temperatura del congelador. Los FRIGORÍFICO ajustes que están a la izquierda de la posición intermedia ponen la temperatura menos fría. -
Página 31: Distribuidores De Agua Y Hielo
El distribuidor de hielo Si necesita ajustar las temperaturas en la nevera o en el congelador, use como guía los ajustes enumerados en la tabla a continuación. El hielo que se distribuye viene del recipiente de almacenamiento Espere por lo menos 24 horas entre ajustes. de la máquina de hacer hielo, situado en el congelador. -
Página 32: Sistema De Filtración De Agua Interior
El distribuidor de agua Si cuando instaló el frigorífico por primera vez no efectuó la Sistema de filtración de agua interior descarga de agua del sistema, hágalo antes de usar el distribuidor de agua. Para efectuar la descarga del sistema de (en algunos modelos) agua, consulte la sección “Preparación del sistema de agua”. -
Página 33: Sistema De Filtración Del Agua
3. Empuje el nuevo cartucho del filtro dentro de la base hasta que se detenga. Gire el cartucho hacia la derecha a la Sistema de filtración del agua posición horizontal. Limpie el sistema de agua (vea “Cómo limpiar el sistema de agua después de cambiar el filtro”, más (en algunos modelos) adelante en esta sección). -
Página 34: Máquina De Hacer Hielo Y Recipiente/Cubitera De Almacenamiento
2. Para el estilo 2, deslice la tapa del cartucho fuera del 3. Levante el recipiente de almacenamiento y tire de él hacia extremo del cartucho del filtro. CONSERVE LA TAPA. Con la fuera. tapa del cartucho en posición vertical, introduzca la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga. -
Página 35: Características Del Frigorífico
Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos Estantes y soportes de estantes para evitar impurezas que se hayan enjuagado del sistema. La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que Cómo sacar y volver a colocar un estante/soporte: suministre a su máquina de hacer hielo. -
Página 36: Compartimientos Convertibles Para Verduras/Carne, Fresquera Y Tapas
Para quitar y volver a colocar el compartimiento para embutidos: Control de temperatura del compartimiento 1. Quite el compartimiento para embutidos, deslizándolo hacia convertible para verduras/carne fuera hasta el tope. Levante la parte frontal y deslice el compartimiento por completo hacia fuera. El compartimiento convertible para verduras/carne puede 2. -
Página 37: Portavinos O Portabotellas/Latas
Guía para la conservación de congelados Verduras de hoja: Lávelas con agua fría, escúrralas y corte o elimine los bordes en mal estado o descoloridos. Colóquelas Los períodos de conservación variarán según la calidad y el tipo en bolsas o contenedores de plástico y guárdelas en la de los alimentos, el tipo de embalaje o envoltura empleada fresquera. -
Página 38: Portalatas Y Recipientes De La Puerta
Rieles encajables de la puerta MANTENIMIENTO DEL Cómo quitar y volver a poner los rieles: FRIGORÍFICO 1. Quite los rieles empujando con suavidad en el frente del soporte mientras tira hacia afuera la lengüeta de adentro. Repita estos pasos en el lado contrario del riel. 2. -
Página 39: Cómo Cambiar Las Bombillas
juntas de la puerta. Si ocurre un contacto accidental, limpie la Vuelva a colocar la pantalla de luz, introduciendo las parte de plástico con una esponja y un detergente suave en lengüetas de un extremo en los orificios ranurados del interior agua tibia. -
Página 40: Cortes De Corriente
Cuando el último lote de hielo haya bajado, levante la palanca de la máquina de hacer hielo a la posición OFF. Cortes de corriente 2. Saque toda la comida del frigorífico y coloque los congelados Si no va a haber electricidad durante 24 horas o menos, en un contenedor con hielo seco. - Página 41 ¿Está el interruptor de la máquina de hacer hielo en la Hay agua en la bandeja de descongelación posición OFF (hacia la derecha) (en algunos modelos)? Mueva el interruptor de la máquina de hacer hielo a la ¿ Está descongelando el frigorífico? El agua se evaporará. posición “ON”...
- Página 42 El distribuidor de hielo no funciona adecuadamente El distribuidor de agua no funciona correctamente ¿Está bien cerrada la puerta del congelador? Cierre bien la ¿No se ha llenado el sistema de agua? Se necesita llenar el puerta. Si no queda completamente cerrada, consulte “Las sistema de agua la primera vez que se usa.
- Página 43 ¿Se acaba de terminar un ciclo de descongelación El agua del distribuidor no está bien fría automática? Es normal que se formen gotitas en la pared trasera una vez completado el ciclo de descongelación ¿Se acaba de instalar el frigorífico? Deje transcurrir 24 automática.
-
Página 44: Asistencia O Servicio
Whirlpool. Accesorios Filtros de recambio Para pedir accesorios, comuníquese con su distribuidor autorizado de Whirlpool y pida el número correcto de la pieza de recambio que esté listada a continuación. Limpiador de acero inoxidable Pida la pieza # 4396095... -
Página 45: Garantía Del Frigorífico Whirlpool
En modelos con filtro de agua: 30 días de garantía limitada en el filtro de agua. Durante 30 días a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará... - Página 46 .................47 ..............47 .................48 ................48 ..................48 ..................49 ..................49 ................50 ..................51 ..................52 ..............52 ...............52 .................53 ..............53 ................53 ..............54 ................54 ..............55 .................56 ..............57 ................58 ................58 ................58 ...............58 ..................58 ......59 ..........59 ............59 ...............59 ..................59 .................60 ................60 ..................60 .................60 ....................60 ...............60 ................61 ....................60 ..................60 ....................62 ..............62 .................63 ..................65...
- Página 48 " (1.25 cm) 2" (5.08 cm)
- Página 53 Freezer Refrigerator Colder Cold Colder Freezer Refrigerator cold colder colder...
- Página 57 NORMAL...
- Página 66 ®...
- Página 67 ................68 ................68 ..................69 ..................69 ..................69 .................70 ................70 ..............71 ................72 .................73 ..............73 ................73 ................74 ..................74 ..............74 ..............75 ............75 ...............76 ................77 ..........78 ................79 ................79 ..................79 ................79 ................79 ....80 ......80 ............80 ...........80 ................80 ................81 ................81 ...............81 ................81 ...............81 ........81 ..................82 ..................82 .................82 ..............83 ............83 ................84 ..................86...
- Página 69 " (1.25 cm) 2" (5.08 cm)
- Página 74 Freezer Refrigerator Cold Colder Colder Freezer Refrigerator cold colder colder...
- Página 78 NORMAL...
- Página 88 © 2004 Whirlpool Corporation. 10/04 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. © 2004 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU. Impreso en EE.UU. © ® © ®...