Página 1
SAP 100050 Instrucciones de servicio Tableros rotativos 0,8 T351.2 0,8 T351.2-SG Tablero rotativo sin desplazamiento lateral / El engranaje está delante del 0,8 T351.2 portahorquillas 0,8 T351.2- Tablero rotativo sin desplazamiento lateral/engranaje delante del portahorquillas, con horquillas laterales fijas u oscilantes Instrucciones de servicio originales Edición 07/15...
Instrucciones de servicio Índice Página Generalidades ............................. 4 Uso de las instrucciones de servicio ..................4 Avisos y símbolos ........................4 Copyright ..........................4 Marcado CE ..........................5 Personas cualificadas y autorizadas ..................5 Garantía ........................... 5 Limitaciones de uso ......................... 5 Advertencias generales sobre seguridad ..................
Página 3
0049 (0) 172 6295 297 De lunes a viernes: 17:00 – 7:00 h Sábado y domingo: 8:00 – 18:00 h Kaup GmbH & Co KG • Braunstr. 17 • D-63741 Aschaffenburg • email: [email protected] • www.kaup.de Instrucciones de servicio originales...
Esta documentación, incluidas todas sus partes, está protegida por copyright. Todo uso y modificación sin el consentimiento de KAUP GmbH & Co KG fuera de los estrechos límites de la ley de copyright es inadmisible y sancionable. Esto es válido en particular para las reproducciones, traducciones, microfilmaciones y su grabación y edición en sistemas electrónicos.
Instrucciones de servicio Marcado CE Los implementos KAUP llevan el marcado CE. Por medio de de la declaración CE de conformidad se garantiza que el implemento respeta la normativa CE. Personas cualificadas y autorizadas Las personas cualificadas y autorizadas son las que por su formación y entrenamiento están capacitadas para realizar según la normativa técnica y, considerando los requisitos de seguridad,...
Instrucciones de servicio Advertencias generales sobre seguridad Como operador, complete las indicaciones de seguridad con todas las medidas e instrucciones universales, legales y de cualquier otro tipo que garanticen el manejo seguro y ecológico del implemento. ¡Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad y de peligro que aparecen listadas en el implemento! Su inobservancia puede causar lesiones o incluso la muerte.
Está disponible opcionalmente una horquilla lateral (9) fija u oscilante que soporta la carga durante el giro. Ajuste eficiente del implemento en vehículos eléctricos Utilice nuestros valores orientativos para ajustar las carretillas elevadoras y los implementos en www.kaup.de, sección «Servicios/Asistencia técnica». Instrucciones de servicio originales...
Instrucciones de servicio Uso conforme a las instrucciones Los tableros rotativos están indicados para girar cargas como p. ej. cajas, contenedores, etc., que se pueden tomar con las horquillas. El giro se realiza sin fin o limitado a 180°, hacia la derecha o hacia la izquierda según se desee.
Instrucciones de servicio Uso conforme a las instrucciones Montaje El montaje y la puesta en funcionamiento debe ser realizado por personas cualificadas y autorizadas. Asegúrese de que la capacidad de carga de los medios de sujeción tienen suficiente capacidad de carga. Los medios de sujeción recomendados pueden ser: Capacidad 250 kg/M16...
Instrucciones de servicio 4.1.2 Portahorquillas Eleve el implemento por los puntos indicados (1) con un dispositivo elevador adecuado. Desmontar las garras inferiores (2). Montar el implemento en el tablero portahorquillas de la carretilla (3). Comprobar que el implemento sienta bien revisando la ranura de retención (4). ...
Instrucciones de servicio Montaje de la horquilla (fija) Quite el pasador abatible (4) del bulón (3) que está montado la horquilla (1). Introduzca la horquilla (1) en el alojamiento (2) del portahorquillas. Monte el bulón (3) y el pasador abatible (4). Instrucciones de servicio originales...
Instrucciones de servicio Montaje y balanceo de la horquilla (oscilante) Quite el pasador abatible (1) del bulón (2) que está montado en el respaldo (3). Introduzca el respaldo (3) en el alojamiento (4) del portahorquillas. Monte el bulón (2) y el pasador abatible (1). ...
Instrucciones de servicio Puesta en funcionamiento Los implementos KAUP se suministran engrasados. Si se van a almacenar durante un largo periodo de tiempo le recomendamos que vuelva a engrasar el implemento antes de utilizarlo. Para más información lea el apartado 6 Mantenimiento La avería de los dispositivos de seguridad (por ejemplo, la válvula limitadora de...
Instrucciones de servicio La toma de la carga Pase las horquillas todo lo posible en dirección hacia la carga. Coloque el mástil en posición vertical y tome la carga de forma paralela al suelo. Tome la carga aproximando el implemento lo más posible a ésta. Eleve la carga aprox.
Instrucciones de servicio Mantenimiento General El mantenimiento regular del implemento es la garantía para un funcionamiento y uso eficaz, así como para una larga vida útil. El mantenimiento debe realizarse por personas cualificadas y autorizadas. El engrase y la limpieza del implemento también se pueden llevar a cabo por el operador de la carretilla elevadora.
En todos los trabajos de desmontaje procure extraer las piezas sin que estas ofrezcan resistencia. Para ello, utilice el espacio que hay entre los tornillos y las piezas a extraer. A modo de ayuda existen vídeos ilustrativos en www.kaup.de, sección «Servicios online».
Instrucciones de servicio Aceite para el reductor 0520990036 Capacidad 0,5.l Reductor 80 0520990080 p. ej. Avia Gear RSX 680, DIN 51517 0520990019 0520990037 p. ej. Avia Gear RSX 680, DIN 51517 Capacidad 2,0 l Reductor 125 0520990075 p. ej. Klüber Syntheso D 460 EP 0520990085 p.
Página 18
Compruebe el nivel de aceite del reductor (10). Después de 2500 h / posteriormente cada 2000 Cambie el aceite del reductor. (Información del servicio de atención al cliente KAUP) Anualmente Compruebe la holgura de la corona (3). (Información del servicio de atención al...
Instrucciones de servicio 6.3.2 Portahorquillas con corona Después de 50 h / posteriormente cada 500 h Compruebe los tornillos 1) en el portahorquillas (2) / la corona (3). (4) y la arandela (5) en el portahorquillas (2). (6) y los topes (7) en el portahorquillas (2). Reemplace los tornillos dañados o con holgura.
Instrucciones de servicio 6.3.3 Horquillas laterales fijas (opcional) Diariamente Asegúrese de que antes de comenzar los trabajos está asegurada la horquilla lateral (1) en el alojamiento (2) con el bulón (3) y el circlip (4). Anualmente Compruebe el desgaste del bulón (3). Sustituya las piezas defectuosas o desgastadas.
Instrucciones de servicio 6.3.4 Horquillas laterales oscilantes (opcional) Diariamente Asegúrese de que antes de comenzar los trabajos el respaldo (1) está asegurado en el alojamiento (2) del portahorquillas con el bulón (3) y el pasador oscilante (4). Asegúrese de que antes de comenzar los trabajos la horquilla (5) está asegurada en el respaldo (1) con el bulón (6) y el pasador abatible (7).
Instrucciones de servicio 6.3.5 Placa de identidat y letrero de advertencia Número Descripción Nº de pedido KAUP Solo para control de Placa de identidat calidad ¡Antes de la puesta en servicio, leer y cumplir las instrucciones de 0100016401 servicio y de seguridad!
Instrucciones de servicio Averías Las averías sólo deben repararse por personal cualificado y autorizado. Averías Posibles causas Medidas Tablero rotativo Al efectuar el giro El caudal de aceite de la Aumentar el caudal de Gira demasiado despacio carretilla es muy escaso aceite de la carretilla Vibra durante el giro Tornillos sueltos en el reductor...
Almacene el implemento en un lugar seco y limpio. Lista de repuestos (por separado, no es parte de las instrucciones de servicio) Declaración CE de conformidad (resumen) KAUP GMBH & Co. KG • Braunstraße 17 • D-63741 Aschaffenburg declaramos que la máquina...