Manuales relacionados para D-Link DSN-610 Serie
Resumen de contenidos para D-Link DSN-610 Serie
- Página 1 iSCSi iP SAN StorAge DSN-610/640 Series Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+...
-
Página 2: Package Contents
Quick Installation Guide DSN-610/640 iSCSI IP SAN storage Package Contents If any of the items are missing, please contact your reseller. RAID controller, DSN-610 GBIC transceiver (x1) and or DSN-640 (x1) cable (x1) for DSN-640 only Install battery backup module Please follow procedure below to install battery backup module. - Página 3 3. Insert the battery backup module. Battery back module 4. Tighten the screws up. 5. Power on DSN-6000 series Install DSN-610/DSN-640 in DSN-6x10 subsystem This following procedure applies to upgrading from DSN-6110 to DSN6120 as well as from DSN- 6410 to DSN-6420. Before you do this, please make sure that either DSN-6110 or DSN-6410 is properly installed according to the manuals.
- Página 4 You can also verify controller mode in “Maintenance\Upgrade”. Check out the “Controller Mode” section. Please follow the steps below to upgrade to dual controller mode. Step 1 Go to “Maintenance\System”. Copy the IP SAN storage serial number.
- Página 5 Step 2 Go to “Maintenance\Upgrade” and paste the serial number into “Controller Mode” section. Select “Dual” as operation mode. Step 3 Click “confirm”. The system will ask you to shutdown. Please shutdown IP SAN storage.
- Página 6 Click Ok. Go to “Maintenance\Reboot and shutdown”. Click “Shutdown” to shutdown the system. Click Ok.
- Página 7 Step 4 Power off DSN-6110 or DSN-6410 by switching power button. Remove the empty cage by loosen the screws and ejection levers. Screws& ejection levers Power switch Step 5 Insert the second controller to the IP SAN storage and secure in place, then power on the system.
-
Página 8: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. - Página 9 TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: [email protected] Tech Support: [email protected] Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
-
Página 10: Комплект Поставки
Руководство по быстрой установке DSN-610/640 iSCSI IP SAN Дисковый массив Комплект поставки Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к продавцу. RAID-контроллер, GBIC-трансивер (x1) и DSN-610 или DSN-640 кабель (x1) только для (x1) DSN-640 Установка модуля резервного питания Для установки модуля резервного питания выполните шаги, указанные ниже. 1. - Página 11 3. Вставьте модуль резервного питания. Модуль резервного питания 4. Затяните винты. 5. Включите дисковый массив серии DSN-6000. Установка DSN-610/DSN-640 в подсистеме DSN-6x10 Эта процедура выполняется для перехода от DSN-6110 к DSN-6120, а также для перехода от DSN-6410 к DSN-6420. Прежде, чем начать, убедитесь, что DSN-6110 или DSN-6410 установлен...
- Página 12 Также можно проверить режим контроллера в «Maintenance/Upgrade» (Обслуживание/ Обновление) в разделе «Controller Mode». Пожалуйста, для перехода в режим использования двух контроллеров выполните следующие шаги. Шаг 1 Зайдите в «Maintenance/System» (Обслуживание/Система). Скопируйте серийный номер дискового массива IP SAN.
- Página 13 Шаг 2 Зайдите в «Maintenance/Upgrade» (Обслуживание/Обновление) и введите серийный номер в разделе «Controller Mode». Выберите «Dual» в качестве режима работы. Шаг 3 Нажмите «Confirm» (Подтвердить). Появится запрос системы на отключение. Пожалуйста, отключите дисковый массив IP SAN.
- Página 14 Нажмите Ok. Зайдите в «Maintenance/Reboot and shutdown» (Обслуживание/Перезагрузка и выключение). Нажмите «Shutdown» для выключения системы. Нажмите Ok.
- Página 15 Шаг 4 Отключите DSN-6110 или DSN-6410 с помощью кнопки переключения питания. Снимите заглушку отсека, ослабив винты и используя рычаги. Винты и рычаги Переключатель питания Шаг 5 Вставьте второй контроллер в дисковый массив IP SAN и зафиксируйте его, далее включите систему. Теперь...
-
Página 16: Техническая Поддержка
ТЕхНИчЕСкая ПОДДЕРжка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет... -
Página 17: Contenido Del Empaque
Guía de Instalación Rápida DSN-610/640 SAN Storage IP iSCSI Contenido del Empaque Si alguno de los ítems no se encuentra, por favor contacte a su vendedor. Controlador RAID, Transceiver GBIC (x1) DSN-610 o DSN-640 y cable (x1) solo para (x1) DSN-640 Instalar módulo de batería de respaldo Por favor siga el procedimiento que se detalla a continuación para instalar el módulo de batería de... - Página 18 3. Inserte el módulo de batería de respaldo. Parte de atrás del módulo de batería 4. Apriete los tornillos 5. Encienda el dispositivo de la serie DSN-6000 Instalar DSN-610/DSN-640 en el subsistema DSN-6x10 Este procedimiento se aplica para actualizar de DSN-6110 a DSN6120 así como de DSN-6410 a DSN-6420.
- Página 19 También puede comprobar el modo de controlador en “Mantenimiento/Actualización”. Revise la sección “Modo Controlador”. Por favor, siga los siguientes pasos para actualizar a modo de controlador dual. Paso 1 Vaya a “Mantenimiento\Sistema”. Copie el número de serie del Storage IP SAN.
- Página 20 Paso 2 Vaya a “Mantenimiento\Actualización” y pegue el número de serie en la sección “Controlador Modo”. Seleccione “Dual”, como el modo de funcionamiento. Paso 3 Haga clic en “Confirmar”. El sistema le pedirá que apague. Por favor, apague el dispositivo Storage IP SAN.
- Página 21 Haga clic en Ok. Vaya a “Mantenimiento\Reiniciar y apagar”. Haga clic en “Apagar” para apagar el sistema. Haga clic en Ok.
- Página 22 Paso 4 Apague DSN-6110 o DSN-6410 al presionar el botón de encendido. Quite la ranura vacía aflojando los tornillos y palancas de expulsión. Tornillos y palancas de expulsión Interruptor de encendido Paso 5 Inserte el segundo controlador del Storage IP SAN y asegure en su lugar, y luego encienda el sistema.
-
Página 23: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina... - Página 24 快速安裝手冊 DSN-610/640 iSCSI IP SAN storage 包裝內容 您所購買的產品如與下列清單不符或是有缺少情況，請與您原購買經銷商聯繫。 中 文 RAID controller, DSN-610 GBIC transceiver(僅適用於 or DSN-640 (x1) DSN-640) 安裝電池備援模組 請依照下列步驟安裝電池備援模組 1. 請確認DSN-6000 series已經關機. 2. 移除電池備援模組的面板...
- Página 25 3. 將電池備援模組裝入 電池備援模組 中 4. 將螺絲鎖緊 5. 將DSN-6000 serires開機 文 將DSN-610/DSN-640 安裝設定至 DSN-6x10 下列步驟可讓您將DSN-6110升級成DSN-6120，同樣的也可以讓DSN-6410升級成DSN-6420。升 級前，請先確認DSN-6110或DSN-6410 已依據操作手冊正確地完成安裝。 您可以在IP SAN Storage先裝入第二個控制器，系統將會開啟維護\系統(maintenance\system)設定 頁面，如下列螢幕截圖。請注意目前狀態為單一個控制器。...
- Página 26 您必須要進入維護\升級(maintenance\ Upgrade)設定頁面核對控制器模式，請點選“Controller Mode” 中 請依據下列步驟升級成雙控制器。 文 步驟1 進入維護\系統(maintenance\system)設定頁面，複製IP SAN storage 序號。...
- Página 27 步驟2 進入維護\升級(maintenance\ Upgrade)設定頁面，請將序號貼在“Controller Mode” 欄位， 選擇“Dual” 為運作模式。 中 文 步驟3 點選“confirm”。系統將會詢問您是否要關機，請選擇關機。...
- Página 28 點選 確定 中 進入維護\重開機(Maintenance\Reboot) 選擇關機，請點選“Shutdown” 將系統關機。 文 點選 確定...
- Página 29 步驟4 利用電源開關將DSN-6110或DSN-6410 關機，利用螺絲跟退出槓桿將空的機殼箱移除。 螺絲 & 退出槓桿 電源開關 步驟5 裝入第二個控制器至IP SAN storage 並且確認安全固定後再將系統開機。 中 文 IP SAN storage現在將會出現雙控制器模式無論是DSN-6120 或 DSN-6420。 進入維護\系統資訊(Maintenance\System information)確認IP SAN storage 現在以雙控制器模式運 作。...
- Página 30 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 中 產品維修： 文 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。...
- Página 31 Panduan Instalasi Cepat DSN-610/640 Storage iSCSI IP SAN Isi Kemasan Bila salah satu dari barang yang disebut tidak ada, harap hubungi reseller anda. RAID Controller, DSN-610 Transceiver GBIC (x1) dan atau DSN-640 (x1) kabel (x1) hanya untuk DSN-640 Menginstal modul baterai cadangan Ikuti prosedur di bawah ini untuk menginstal modul baterai cadangan.
- Página 32 3. Masukkan modul baterai cadangan Modul baterai belakang 4. Kencangkan sekrup 5. Nyalakan DSN-6000 seri Menginstal DSN-610/DSN-640 pada subsistem DSN-6x10 Prosedur berikut ini berlaku untuk upgrade dari DSN-6110 ke DSN6120 serta dari DSN-6410 ke DSN-6420. Sebelum Anda melakukannya, pastikan bahwa DSN-6110 atau DSN-6410 sudah benar diinstal sesuai dengan manual.
- Página 33 Anda juga dapat memverifikasi mode kontroler di “Maintenance\Upgrade”. Periksa bagian “Controller Mode”. Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk meng-upgrade ke modus “dual controller”. Langkah 1 Buka halaman “Maintenance\System”. Salin nomor serial storage IP SAN.
- Página 34 Langkah 2 Buka halaman “Maintenance\Upgrade” dan masukkan nomor serial pada bagian “Controller Mode”. Pilih “Dual” sebagai mode pengoperasian. Langkah 3 Klik “confirm”. System akan meminta anda untuk mematikan mesin. Silahkan matikan storage IP SAN.
- Página 35 Klik “OK”. Buka halaman “Maintenance\Reboot and Shutdown”. Klik “Shutdown” untuk mematikan sistem. Klik “OK”.
- Página 36 Langkah 4 Matikan DSN-6110 atau DSN-6410 dengan menekan tombol power. Keluarkan kotak kosong dengan melonggarkan sekrup dan ejeksikan tuas. Sekrup dan tuas ejeksi Tombol power Langkah 5 Masukkan kontroller kedua pada sistem storage IP SAN, kemudian amankan pada tempatnya, kemudian hidupkan kembali sistem. Storage IP SAN seharusnya sekarang muncul dalam modus “dual controller”...
- Página 37 DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id...
- Página 38 Notes...
- Página 39 Notes...
- Página 40 Ver. 1.00(DI) 2011/05/25 AB.DOC0D.QIG02...