Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Use limpiadores o productos de limpieza no abrasivos que no contengan solventes.
GARANTÍA LIMITADA
A continuación un resumen general de lo que se incluye y se excluye en la Garantía Limitada total, así como otras limitaciones y descargos de
responsabilidad importantes. Puede llamar al 1-800-766-1126 si desea obtener una declaración completa de la Garantía Limitada, con todas
las exclusiones, limitaciones y descargos de responsabilidad.
Se garantiza que este Producto está libre de no conformidades en sus materiales y en su fabricación para un uso normal, desde la fecha de
su compra y durante el tiempo en que el comprador original viva en la residencia en que el Producto se instaló por primera vez y mantenga la
propiedad de dicha residencia. La presente Garantía Limitada es sólo para uso residencial en los Estados Unidos, Canadá o México y termina
cuando el comprador original transfiera la propiedad de la casa o ya no resida en ella. De existir alguna inconformidad en cuanto al material o
la fabricación durante dicho período, el Vendedor reparará o sustituirá el Producto a su propio criterio, sin costo alguno. A modo de ejemplo,
la Garantía Limitada no cubrirá daños ni averías ocasionadas por abuso, uso incorrecto, vandalismo, negligencia o accidentes, desgaste
o deterioro natural, instalación inadecuada, limpieza o mantenimiento inadecuados (como el uso de limpiadores abrasivos, que contengan
cloro, esponjas con superficies abrasivas o estropajos de acero), condiciones ambientales que afecten con el tiempo el color o la apariencia
del Producto (como la luz solar, el humo, la temperatura o humedad extremas u otras condiciones atmosféricas), incendios, inundaciones o
Casos Fortuitos. La Garantía Limitada NO cubre los daños y perjuicios indirectos que resulten de no conformidades, ni de los costos de la
mano de obra por la instalación o la desinstalación, ni de los costos de transportación para devolver el Producto si el Vendedor lo requiere;
la responsabilidad del Vendedor en ningún caso excederá el precio de compra del Producto. HASTA DONDE PERMITA LA LEY, SE NIEGA
EL RESTO DE LAS GARANTÍAS, SEAN IMPLÍCITAS O EXPRESAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O
IDONEIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO ESPECÍFICO. La Garantía Limitada le ofrece al comprador derechos legales específicos, pero el
comprador puede además tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro, o de una provincia o territorio a otros. Puede llamar al
servicio de Atención al Cliente al número 1-800-766-1126 para más información.
800114
Impreso en los EE. UU
nimble es una marca registrada
MasterBrand Cabinets, Inc. Todos los derechos reservados.
Installation Videos at: benimble.com
18
WALL AND BASE BOX INSTALLATION
Questions?
Call customer service at 1-844-614-0002, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 1 p.m. Saturday
PACKAGE CONTENTS
Note: Hardware not shown actual size. Line art is representational only. Purchased product may vary in appearance.
B
A
WALL BOX
(A) Wall Box (x1)
(B) Adjustable Shelves
(Quantity varies by box size)
(AA) Connecting Bolts & Nuts (x4)
(BB) Shelf Pins
(Quantity varies by number of shelves)
AA
CC
BB
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
800114
Français p. 7
Español p. 13
A
B
BASE BOX
(A) Base Box (x1)
(B) Adjustable Shelves
(Quantity varies by box size)
(AA) Connecting Bolts & Nuts (x4)
(BB) Shelf Pins
(Quantity varies by box size)
(CC) Adjustable Legs (x4)
(DD) Toekick Clip (x4)
(EE) Toekick Attachment Plate (x4)
(FF) Screws (#6 x 5/8 in. flat head Phillips Type A)
DD
EE
Toekick sold separately
Installation Videos at: benimble.com
1
FF
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Diamond nimble WALL BOX

  • Página 1 WALL AND BASE BOX INSTALLATION CUIDADO Y MANTENIMIENTO Use limpiadores o productos de limpieza no abrasivos que no contengan solventes. GARANTÍA LIMITADA Français p. 7 Español p. 13 A continuación un resumen general de lo que se incluye y se excluye en la Garantía Limitada total, así como otras limitaciones y descargos de Questions? responsabilidad importantes.
  • Página 2: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS WOOD DUST CAUTION! SAWING, SANDING OR MACHINING WOOD PRODUCTS CAN PRODUCE WOOD DUST WHICH CAN CAUSE A FLAMMABLE OR EXPLOSIVE HAZARD. STEP 3: Wall Box Installation WARNING: Modifications to this product can release wood dust, a substance known to the State of California to cause cancer. Wood dust may cause lung, upper respiratory tract, eye and skin irritation.
  • Página 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 5: Single Wall Box Installation (cont’d) STEP 8: Base Box Installation Cement, block, brick or tile walls will require screw anchors (not included). 8a Start installing the base boxes in the corner of the design. (See Corner Base Box Installation Instructions) Insert the 10 x 2 ½...
  • Página 4 INSTALLATION DES ARMOIRES MURALES CARE AND MAINTENANCE ET DE PLANCHER Use non-abrasive cleaners and/or cleaning agents that do not contain solvents. LIMITED WARRANTY The following is a general summary of what the full Limited Warranty includes, excludes and other important limitations and disclaimers. For a Des questions ? full statement of the Limited Warranty, including all exclusions, limitations and disclaimers, call 1-844-614-0002.
  • Página 5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MISE EN GARDE SUR LA POUSSIÈRE DE BOIS! ÉTAPE 3 – Installation de l’armoire murale LE SCIAGE, LE PONÇAGE ET L’USINAGE DES PRODUITS DU BOIS PEUVENT PRODUIRE DE LA POUSSIÈRE DE BOIS SUSCEPTIBLE DE POSER UN RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION. AVERTISSEMENT : Les modifications apportées à ce produit peuvent dégager de la poussière de bois, une substance que l’État de Californie reconnaît comme étant cancérigène.
  • Página 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ÉTAPE 5 – Installation d’une seule armoire murale (cont’d) ÉTAPE 8 – Installation d’une armoire de plancher Les murs en ciment, en béton, en briques ou en carrelage exigent des vis d’ancrage (non incluses). 8a Commencez par installer les armoires de plancher à l’angle de l’aménagement. (Voir les instructions pour l’installation d’une armoire d’angle de plancher) Insérez les vis à...
  • Página 7: Instalación De Los Marcos De Gabinete Inferiores Y De Pared

    INSTALACIÓN DE LOS MARCOS DE SOIN ET ENTRETIEN GABINETE INFERIORES Y DE PARED Utilisez des nettoyants et/ou produits de nettoyage non abrasifs qui ne contiennent pas de solvants. GARANTIE LIMITÉE La partie suivante est un résumé général de ce que la garantie limitée inclut et exclut, et d’autres limitations et exonérations importantes. Pour ¿Preguntas? obtenir l’énoncé...
  • Página 8: Preparación

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN POLVO DE MADERA. ¡PRECAUCIÓN! AL ASERRAR, LIJAR O TORNEAR PRODUCTOS DE MADERA SE PUEDE PRODUCIR POLVO DE MADERA QUE PUEDE CREAR PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. PASO 3 - Instalación de los marcos de pared ADVERTENCIA: La modificación de este producto puede liberar polvo de madera, una sustancia conocida en el Estado de California como cancerígena. 3a Comience colgando el marco esquinero en la esquina de la habitación.
  • Página 9 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PASO 5 - Instalación de un marco de pared simple (cont’d) PASO 8 - Instalación de los marcos de gabinetes inferiores Las paredes de cemento, bloques, ladrillos o azulejos requieren anclajes de pared (no incluidos). 8a Comience instalando los marcos de gabinetes inferiores en la esquina del dibujo.

Este manual también es adecuado para:

Nimble base box

Tabla de contenido