Chauvet Professional MAVERICK MK2 SPOT Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. MAVERICK MK2 PROFILE
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet Professional MAVERICK MK2 SPOT Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para MAVERICK MK2 SPOT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands NL
EN
ES
FR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional MAVERICK MK2 SPOT

Resumen de contenidos para Chauvet Professional MAVERICK MK2 SPOT

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands NL...

  • Página 2: Safety Notes

    Maverick MK2 Spot QRG The Maverick MK2 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
  • Página 3 3. Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating. 4. Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power. The Maverick MK2 Spot will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX Linking serial connection.

  • Página 4: Product Mounting Diagram

    When using only one mounting clamp, be sure to use a clamp with a captive bolt to prevent accidental loosening. The Maverick MK2 Spot has a touchscreen display as well as 6 control buttons. Touchscreen The touchscreen can be locked and calibrated through the Setup options in the Control Panel menu.
  • Página 5 Maverick MK2 Spot QRG Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 000–255 Network Setting Manual IP Mode DHCP Selection of IP mode Static Network Setup Universe 0 ~ 255 Set the Universe ArtNetIp 002.243.075.222 IP setting SubMask 255.000.000.000 Subnet Mask...
  • Página 6 Maverick MK2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Touchscreen Lock Lock the touchscreen Lock the buttons and touchscreen Lock Screen PASSCODE: 0920 Swap X/Y Swap the pan and tilt Fast X/Y Mode Pan and tilt speed...
  • Página 7 Maverick MK2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ +CTO Reset Function YES/NO Reset individual functions to factory Gobo/ Settings Gobo (Continued) Rotate Zoom/ Frost/ Focus Factory Settings Reset all functions to factory...
  • Página 8 Maverick MK2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Focus Focus Fine Focus Auto Zoom Zoom Fine Prism Individually test each Test Manual Test 0 ~ 255 function/channel Prism Rotate Iris Frost CMY Macro CMY Macro Speed...
  • Página 9 Maverick MK2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Frequency Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Cyan Magenta Yellow Color Gobo 1 Channel Information Gobo 1 Index Fine Status of individual channel...

  • Página 10: Error Indication

    Maverick MK2 Spot QRG Error Indication Indicator Meaning Indicator Meaning Focus Focus error detected Y_cm Tilt magnetic sensor error Zoom Zoom error detected Y_op Tilt optocoupler error Prism Prism error detected CPU_A IC-A error Prism.R Rotating prism error detected CPU_B...

  • Página 11: Dmx Values

    Maverick MK2 Spot QRG DMX Values 32CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 0–100% Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Closed 004ó007 Open 008ó076...
  • Página 12 Maverick MK2 Spot QRG 32CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó063 Rotating Gobo Index 064ó145 Clockwise rotating, slow to fast Gobo Rotating 1 146ó149 Stop 150ó231 Counter-clockwise rotating, slow to fast 232ó255 Bounce effect Gobo Wheel 1 000ó255 0–100% Index Fine 000ó008...
  • Página 13 Maverick MK2 Spot QRG 32CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó063 Big to small 064ó127 Auto change, slow to fast Iris 128ó191 Slow zoom in, fast zoom out (slow to fast) 192ó255 Slow zoom out, fast zoom in (slow to fast) Frost 000ó255 0–100%...
  • Página 14 Maverick MK2 Spot QRG 24CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó003 Closed 004ó007 Open 008ó076 Slow to fast Shutter 077ó145 Pulse effect from slow to fast 146ó215 Random effect from slow to fast 216ó255 Open 000ó001 no function Virtual Shutter 002ó128 Shaking strobe, slow to fast 129ó255...
  • Página 15 Maverick MK2 Spot QRG 24CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó008 Open 009ó017 Gobo 1 (spiral) 018ó026 Gobo 2 (dot chiclets) 027ó035 Gobo 3 (splat breakup) 036ó044 Gobo 4 (wavy bar) 045ó053 Gobo 5 (shower glass) 054ó063 Gobo 6 (lenticular glass) Gobo Wheel 2 064ó073...
  • Página 16 Maverick MK2 Spot QRG 24CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó007 No function 008ó015 XY blackout 016ó023 C blackout 024ó031 G blackout 032ó039 XYC blackout 040ó047 XYG blackout 048ó055 XYCG blackout 056ó095 no function 096ó103 X reset 104ó111 Y reset 112ó119 Color reset 120ó127...

  • Página 17: Acerca De Esta Guía

    Maverick MK2 Spot GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Maverick MK2 Spot contiene Acerca de esta información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú Guía valores DMX. Descargue Manual Usuario www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Página 18: Corriente Alterna

    4. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación. El Maverick MK2 Spot funcionará con un controlador DMX usando una conexión Conexión DMX de datos DMX de 3 o 5 pines. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com.

  • Página 19: Montaje

    Panel de control El Maverick MK2 Spot dispone de una pantalla táctil y de 6 botones de control. La con pantalla pantalla táctil se puede bloquear y calibrar a través de las opciones de Setup (configuración) en el menú.

  • Página 20: Mapa De Menú

    Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú Nivel principal Niveles de programación Descripción Address 000–255 Configuración de red Manual IP Mode DHCP Selección del modo IP Static Network Setup Universe 0 ~ 255 Configurar el universo ArtNetIp 002.243.075.222 Configuración de IP SubMask 255.000.000.000...
  • Página 21 Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú Nivel principal Niveles de programación Descripción Touchscreen Lock Bloquear la pantalla Bloqueo de los botones y pantalla Lock Screen táctil PASSCODE: 0920 Intercambiar movimiento Swap X/Y panorámico y de inclinación Fast X/Y Mode...
  • Página 22 Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel principal Niveles de programación Descripción Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ CMY +CTO Reset Restablecer las funciones YES/NO Gobo/ Gobo Function individuales a los valores de fábrica Rotate Settings Zoom/ Frost/ Focus Restablecer todas las funciones a los Factory Settings valores de fábrica...
  • Página 23 Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel principal Niveles de programación Descripción Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Comprobar individualmente cada Test Manual Test 0 ~ 255 Frost función/canal CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Versión actual...
  • Página 24 Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel principal Niveles de programación Descripción Color Gobo 1 Gobo 1 Index Fine Gobo 1 Rotate Gobo 2 Gobo 2 Index Fine Gobo 2 Rotate Focus Focus Fine Channel Estado del canal individual...

  • Página 25: Indicación De Error

    Maverick MK2 Spot GRR Indicación de error Indicador Significado Indicador Significado Detectado error en el foco Y_cm Error en el sensor magnético de Focus inclinación Detectado error en el zoom Y_op Error en el optoacoplador de Zoom inclinación Prism Detectado error en el prisma...

  • Página 26: Valores Dmx

    Maverick MK2 Spot GRR Valores DMX 32CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Movimiento panorámico 000ó255 0–100% Movimiento panorámico 000ó255 0–100% fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación fina 000ó255 0–100% Velocidad movimiento panorámico/ 000ó255 0–100% Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% Atenuador fino 000ó255 0–100% 000ó003...
  • Página 27 Maverick MK2 Spot GRR 32CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 101ó109 Gobo 2 vibrando 110ó118 Gobo 1 vibrando 119ó127 Abierto 128ó191 Desplazamiento de gobo en sentido horario, rápido a lento 192ó255 Desplazamiento de gobo en sentido antihorario, lento a rápido 000ó063 Índice de gobo giratorio...
  • Página 28 Maverick MK2 Spot GRR 32CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Zoom 000ó255 0–100% Zoom fino 000ó255 0–100% 000ó004 Sin función Prisma 005ó255 Efecto de prisma 000ó127 Posición de giro 128ó189 Giro en el sentido horario, lento a rápido Girar prisma 190ó193 Parada 194ó255...
  • Página 29 Maverick MK2 Spot GRR 24CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Movimiento 000ó255 0–100% panorámico Movimiento 000ó255 0–100% panorámico fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación fina 000ó255 0–100% Velocidad movimiento 000ó255 0–100% panorámico/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% 000ó003 Cerrado 004ó007 Abierto 008ó076 Lento a rápido Obturador 077ó145...
  • Página 30 Maverick MK2 Spot GRR 24CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó008 Abierto 009ó017 Gobo 1 (circuitos) 018ó026 Gobo 2 (anillo de anillos) 027ó035 Gobo 3 (vórtice ajedrezado) 036ó044 Gobo 4 (triángulo) 045ó053 Gobo 5 (campo de estrellas) 054ó063 Gobo 6 (vidrio lenticular) 064ó073...
  • Página 31 Maverick MK2 Spot GRR 24CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó127 Posición de giro 128ó189 Giro en el sentido horario, lento a rápido Girar prisma 190ó193 Parada 194ó255 Giro en sentido antihorario, rápido a lento 000ó063 Grande a pequeño 064ó127 Cambio automático (lento a rápido) 128ó191...

  • Página 32: Garantie Limitée

    Maverick MK2 Spot MdR Le manuel de référence (MR) du Maverick MK2 Spot reprend des informations de À Propos de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de ce Manuel menu valeurs DMX. Téléchargez Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com for pour de plus amples informations.

  • Página 33: Ce Qui Est Compris

    4. Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité. Le Maverick MK2 Spot fonctionnera conjointement avec un jeu d'orgues DMX Connexion DMX doté d'une connexion de donnée DMX à 3 ou 5 broches. Une introduction au DMX est à...

  • Página 34: Connexions Du Signal

    Maverick MK2 Spot MdR Vous pouvez relier le Maverick MK2 Spot à un contrôleur ou à un logiciel de Connexions du contrôle à l'aide d'une connexion DMX, une connexion Ethernet ou les deux à la signal fois. En cas d'utilisation du Maverick MK2 Spot conjointement avec d'autres appareils compatibles avec les protocoles Art-Net™, sACN ou Kling-Net, vous...

  • Página 35: Panneau De Commande Tactile

    Maverick MK2 Spot MdR Panneau de Le Maverick MK2 Spot est équipé d'un affichage avec un écran tactile ainsi que de 6 boutons de commande. L'écran tactile peut être verrouillé et calibré via l'option commande tactile Setup (paramétrage) du menu.

  • Página 36: Plan Du Menu

    Maverick MK2 Spot MdR Plan du Menu Niveau principal Niveaux de programmation Description Address 000–255 Paramétrage réseau Manual IP Mode DHCP Sélection du mode IP Static Network Setup Universe 0 ~ 255 Permet de définir l'univers ArtNetIp 002.243.075.222 Paramétrage de l'IP SubMask 255.000.000.000...

  • Página 37: Plan Du Menu (Suite)

    Maverick MK2 Spot MdR Plan du menu (suite) Niveau principal Niveaux de programmation Description Touchscreen Lock Verrouillage de l'écran tactile Boutons de verrouillage et écran Lock Screen tactile PASSCODE: 0920 Permet de permuter le balayage et Swap X/Y le basculement...
  • Página 38 Maverick MK2 Spot MdR Plan du menu (suite) Niveaux de programmation Niveau principal Description Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ +CTO Permet de réinitialiser au Reset Function YES/NO Gobo/ paramétrage d'usine chaque fonction Gobo Settings Rotate Zoom/ Frost/ Focus Permet de réinitialiser toutes les Factory Settings fonctions au paramétrage d'usine...
  • Página 39 Maverick MK2 Spot MdR Plan du menu (suite) Niveau principal Niveaux de programmation Description Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Test individuel de chaque Frost Test Manual Test 0 ~ 255 fonction/canal CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Version courante...
  • Página 40 Maverick MK2 Spot MdR Plan du menu (suite) Niveau principal Niveaux de programmation Description Magenta Yellow Color Gobo Gobo Rotate Gobo2 Gobo2 Rotate Focus Focus Fine Channel Focus Auto Statut de chaque canal Information 0 ~ 255 Information Zoom Zoom Fine...

  • Página 41: Indication D'erreur

    Maverick MK2 Spot MdR Indication d'erreur Voyants Signification Voyants Signification Erreur de mise au point détectée Y_cm Erreur de capteur Focus magnétique de basculement Erreur de zoom détectée Y_op Erreur d'octocoupleur de Zoom basculement Prism Erreur de prisme détectée CPU_A Erreur IC-A Prism.R...

  • Página 42: Valeurs Dmx

    Maverick MK2 Spot MdR Valeurs DMX 32CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Pan (balayage) 000ó255 0–100% Fine Pan (balayage 000ó255 0–100% fin) Tilt (basculement) 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 0–100% (basculement fin) Pan/Tilt Speed (vitesse de 000ó255 0–100% balayage/ basculement) Dimmer (gradateur) 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 0–100%...
  • Página 43 Maverick MK2 Spot MdR 32CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó008 Ouvert 009ó017 Gobo 1 (circuits) 018ó026 Gobo 2 (cercle d'anneaux) 027ó035 Gobo 3 (vortex de damier) 036ó044 Gobo 4 (triangle) 045ó053 Gobo 5 (champ d'étoile) 054ó063 Gobo 6 (verre lenticulaire) Gobo Wheel 1 064ó073...
  • Página 44 Maverick MK2 Spot MdR 32CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Fine Focus (mise 000ó255 0–100% au point fine) 000ó010 Aucune fonction 011ó030 0 à 5m 031ó050 051ó070 071ó090 Auto Focus (mise 091ó110 au point 111ó130 automatique) 131ó150 12,5m 151ó170 171ó190 17,5m 191ó210...
  • Página 45 Maverick MK2 Spot MdR 32CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó007 Aucune fonction 008ó015 Noir général XY 016ó023 Noir général C 024ó031 Noir général G 032ó039 Noir général XYC 040ó047 Noir général XYG 048ó055 Noir général XYCG 056ó095 aucune fonction 096ó103 Réinitialisation X...
  • Página 46 Maverick MK2 Spot MdR 24CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó001 Pas de fonction Virtual Shutter 002ó128 Stroboscope vibrant , rapide à lent (volet virtuel) 129ó255 Apparition en fondu / disparaître, rapide pour ralentir Cyan 000ó255 0–100% Magenta 000ó255 0–100% Jaune 000ó255 0–100%...
  • Página 47 Maverick MK2 Spot MdR 24CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó008 Ouvert 009ó017 Gobo 1 (spirale) 018ó026 Gobo 2 (cercle de points) 027ó035 Gobo 3 (feuillage éparpillé) 036ó044 Gobo 4 (barre ondulée) 045ó053 Gobo 5 (vitre de douche) 054ó063 Gobo 6 (verre lenticulaire) Gobo Wheel 2 064ó073...
  • Página 48 Maverick MK2 Spot MdR 24CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó007 Aucune fonction 008ó015 Noir général XY 016ó023 Noir général C 024ó031 Noir général G 032ó039 Noir général XYC 040ó047 Noir général XYG 048ó055 Noir général XYCG 056ó095 aucune fonction 096ó103 Réinitialisation X...

  • Página 49: Beperkte Garantie

    Maverick MK2 Spot BH De Maverick MK2 Spot Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over Over deze het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download handleiding de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 50 4. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. De Maverick MK2 Spot kan met een DMX-controller werken met een 3-pins of 5- DMX-aansluiting pins DMX-gegevensverbinding. Op www.chauvetprofessional.com...

  • Página 51: Montagediagram Van Het Product

    Als slechts één montageklem wordt gebruikt, moet een klem met een borgbout gebruikt worden, om onopzettelijk loskomen te vermijden. De Maverick MK2 Spot heeft een aanraakscherm en 6 bedieningsknoppen. Via de Aanraakscherm- opties Setup in het menu kan het aanraakscherm worden vergrendeld en bedieningspaneel gekalibreerd.
  • Página 52 Maverick MK2 Spot BH Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 000–255 Netwerkinstelling Manual IP Mode DHCP Selectie van IP-modus Static Network Setup Universe 0 ~ 255 Stel de Universe in ArtNetIp 002.243.075.222 IP-instelling SubMask 255.000.000.000 Subnetmasker DMX 24CH Kies 24 DMX-kanalen...
  • Página 53 Maverick MK2 Spot BH Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Touchscreen Lock Het aanraakscherm vergrendelen Lock knoppen en aanraakscherm Lock Screen PASSCODE: 0920 De kanteling en zwenking Swap X/Y omwisselen Fast X/Y Mode Wijzigt de omwisselen Smooth WDMX Reset De draadloze DMX resetten...
  • Página 54 Maverick MK2 Spot BH Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ CMY +CTO De individuele functies resetten Reset Function YES/NO Gobo/ Gobo naar fabrieksinstellingen Rotate Settings Zoom/ Frost/ Focus Alle functies resetten naar Factory Settings fabrieksinstellingen Auto Test Het product automatisch testen...
  • Página 55 Maverick MK2 Spot BH Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Focus Focus Fine Focus Auto Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Test Manual Test 0 ~ 255 Elke functie/elk kanaal individueel testen Iris Frost CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Huidige versie...
  • Página 56 Maverick MK2 Spot BH Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Color Gobo 1 Gobo 1 Index Fine Gobo 1 Rotate Gobo 2 Gobo 2 Index Fine Gobo2 Rotate Focus Channel Focus Fine Status van individueel kanaal Information 0 ~ 255 Information Focus Auto...

  • Página 57: Gobo-Ontwerpen

    Maverick MK2 Spot BH Foutindicatie Lampje Betekenis Lampje Betekenis Focusfout gedetecteerd Y_cm Fout kanteling magnetische Focus sensor Zoom Zoomfout gedetecteerd Y_op Fout kanteling optokoppelaar Prism Prismafout gedetecteerd CPU_A IC-A fout Prism.R Roterende prismafout gedetecteerd CPU_B IC-B fout Gobo Fout gobowiel 1 gedetecteerd...

  • Página 58: Dmx-Waarden

    Maverick MK2 Spot BH DMX-waarden 32CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Zwenken 000ó255 0–100% Fijn zwenken 000ó255 0–100% Kantelen 000ó255 0–100% Fijn kantelen 000ó255 0–100% Zwenk- 000ó255 0–100% /kantelsnelheid Dimmer 000ó255 0–100% Fijne dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Gesloten 004ó007 Open 008ó076...
  • Página 59 Maverick MK2 Spot BH 32CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó008 Open 009ó017 Gobo 1 (circuits) 018ó026 Gobo 2 (ring van ringen) 027ó035 Gobo 3 (ruitvortex) 036ó044 Gobo 4 (driehoek) 045ó053 Gobo 5 (sterveld) 054ó063 Gobo 6 (lenticulair glas) 064ó073 Gobo 6 schudden Gobo-wiel 1 074ó082...
  • Página 60 Maverick MK2 Spot BH 32CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Fijne focus 000ó255 0–100% 000ó010 Geen functie 011ó030 0-5 m 031ó050 051ó070 071ó090 091ó110 Auto focus 111ó130 10 m 131ó150 12,5 m 151ó170 15 m 171ó190 17,5 m 191ó210 20-60 m 211ó255...
  • Página 61 Maverick MK2 Spot BH 32CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 152ó159 Reset alle 160ó167 Iris reset 168ó175 Resetten frost 176ó183 Zoomherstel 184ó191 CMY+CTO reset 192ó199 Ventilator lage snelheid 200ó207 Ventilator volle snelheid 208ó215 Ventilator auto Regeling 216ó220 geen functie 221ó225 Iris snelle modus 226ó230...
  • Página 62 Maverick MK2 Spot BH 24CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó008 Open 009ó017 Gobo 1 (circuits) 018ó026 Gobo 2 (ring van ringen) 027ó035 Gobo 3 (ruitvortex) 036ó044 Gobo 4 (driehoek) 045ó053 Gobo 5 (sterveld) 054ó063 Gobo 6 (lenticulair glas) Gobo-wiel 1 064ó073...
  • Página 63 Maverick MK2 Spot BH 24CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó127 Roterende positie Prisma 128ó189 Roteren met de klok mee, langzaam tot snel roteren 190ó193 Stop 194ó255 Roteren tegen de klok in, snel tot langzaam 000ó063 Groot tot klein 064ó127 Auto verandering, langzaam tot snel Iris 128ó191...

  • Página 64: General Information

    Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details Maverick MK2 Spot QRG, Rev. 8│ © Copyright 2018 Chauvet │All rights reserved. Printed in P. R. C.

Este manual también es adecuado para:

Maverick mk2 spot

Tabla de contenido