Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DKS DoorKing 1812
- Página 1 Manual del Propietario Modelo 1812 Sistema Intercomunicador Telefónico DoorKing, Inc. 120 Glasgow Avenue Inglewood, California 90301 EE.UU. Teléfono: 310-645-0023 Fax: 310-641-1586 www.doorking.com P/N 1812-065 REV L, 3/05 SP Copyright 2001 DoorKing, Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Página 2 1812-065-L-3-05-SP...
- Página 3 Utilice este manual con los siguientes modelos solamente. Todos los sistemas 1812 de intercomunicador de teléfono con el REV S del tablero de circuito 1871-010 o más alto. DoorKing, Inc. reserva el derecho para realizar los cambios en los productos descritos en este manual sin el aviso y no obligatorios de DoorKing, Inc.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Números De Teléfono Preprogramados ..................31 Programación Del Código De Entrada 2.6.1 Programación De Cuatro Dígitos Del Código De Entrada ............32 2.6.2 Cancelación De Cuatro Dígitos Del Código De Entrada ............32 2.6.3 Suprima Todas los Códigos de Cuatro Dígitos ................32 Página 4 1812-065-L-3-05-SP... - Página 5 Operación del Interruptor de Entrada.......................40 Sección 5 – Localización de Problemas y Mantenimiento Localización de Problemas Aislar Los Problemas Del Ruido.......................41 Tabla De Localización de Problemas.......................43 Accessorios ..............................45 Tablas...............................46 Hoja Del Registro Del Código De La Entrada ..................47 1812-065-L-3-05-SP Página 5...
-
Página 6: Avisos Importantes
1802, 1803, 1808, 1810, 1814, 1815, 1818 y todos los sistemas de serie de “P” requieren un 16.5- voltio, transformador del 20 VA. Los modelos 1816 y 1817 requieren un 16.5-voltio, transformador del 40 VA. El modelo 1812 requiere un 24-voltio, transformador del VA 20. Listado: Este producto se ha probado y ha sido encontrado para estar en conformidad con el estándar de seguridad de... -
Página 7: Información General
Mandar al usuario de leer y seguir estas instrucciones. Mande al usuario que nunca deje a los niños jugar con o operar cualquier dispositivo del control del acceso. Este Manual del propietario de casa es la propiedad del usuario y se debe dejar con ellos cuando la instalación este completa. 1812-065-L-3-05-SP Página 7... -
Página 8: Características
La unidad se puede programar para trabajar con los sistemas del teléfono del PBX y de KSU. • Teclado numérico esclavo se puede agregar para la activación remota de código de entrada de puerta o portón. Ordene la parte numérica 1812-082. Página 8 1812-065-L-3-05-SP... -
Página 9: Sección 1 - Instalación Y Cableado
• Instalación de el sistema de teléfono intercomunicador requiere la instalación y alambrado de el sistema de entrada de puente y la instalación y alambrado de el sistema 1812 en si mismo. • No utilice el alambre marrón con poco aislante del teléfono (el tipo encontrado en las paredes de una casa) para ningún cableado de la línea telefónica. -
Página 10: Unidades De Montaje Superficiales
1. Abra el gabinete de el 1812 y desconecte cuidadosamente el conectador terminal del panel delantero y el conectador del teclado numérico. El conectador terminal del panel delantero se encuentra en el posterior derecho de la esquina. -
Página 11: Dimensiones De Montaje Superficial
Dimensiones De Montaje Superficial 10.0 5.25 .875 2.875 .875 Dia 1.31 1.25 1812-065-L-3-05-SP Página 11... -
Página 12: Unidades De Montaje Empotrado
5. Monte la cubierta del 1812 en la caja de esbozar usando cuatro (4) tornillos de 6-32 del x 1/2 provistos. Los agujeros del montaje se localizan en cada esquina de la caja trasera y alinearán con las tuercas del PEM en la caja de esbozar. -
Página 13: Dimensiones De Caja De Esbozar
Dimensiones de Caja de Esbozar 10.25 1.25 Dia 2.625 Dimensiones de Montaje Empotrado 4.25 1 2 3 Push Button To Call 12.0 .875 Dia 10.0 1812-065-L-3-05-SP Página 13... -
Página 14: Unidades De Montaje En La Pared
5. Monte la cubierta del 1812 en la caja de esbozar usando cuatro (4) tornillos de 6-32 del x 1/2 provistos. Los agujeros del montaje se localizan en cada esquina de la caja trasera y alinearán con las tuercas del PEM en la caja de esbozar. -
Página 15: Dimensiones De Montaje En La Pared
Dimensiones de Caja de Esbozar 10.75 1.625 Dia 3.125 1.625 Dia 2.125 10.25 Dimensiones de Montaje A La Pared 11.0 9.0 O/C .875 4.25 .875 Dia 1.75 10.0 1812-065-L-3-05-SP Página 15... -
Página 16: Instalación Y Cableado Del Interruptor De Puente
2. 4. Coloque el interruptor de puente en la posición de " PUENTE " hasta que la unidad 1812 está instalada. Pruebe el teléfono del propietario de casa. Debe tener tono (de marcar) mientras que el interruptor está... -
Página 17: Cableado De Línea Telefónica - Unidad Sola
Filtros Del DSL El 1812 se ha probado con varios diversos tipos de servicios del DSL. En la mayoría de estos usos, el servicio del DSL no interfirió con el funcionamiento o la operación del sistema 1812. Sin embargo, puede haber un efecto con algunos servicios del DSL. -
Página 18: Cableado De Línea Telefónica - Unidades Múltiples
Utilice este esquema del cableado si más uno 1812 son instalados en la misma línea telefónica. Hasta cinco (5) unidades 1812 se pueden atar con alambre en la serie usando este método. Las unidades adicionales son conectados "PHONE IN" (TELÉFONO ADENTRO) hacia "PHONE OUT"... -
Página 19: Cableado Del Modo De Intercomunicador - Unidad Sola
CABLEADO DE MODO DE INTERCOMUNICADOR – UNIDAD SOLA Utilice este diagrama de instalación cuando se programa el 1812 para el modo del intercomunicador y está conectado directamente con otro teléfono o con un puerto no-usado de C.O. o tipo de sistema del PBX o de KSU. -
Página 20: Cableado Del Modo De Intercomunicador - Unidades Múltiples
Programmed for INTERCOM MODE TELEPHONE MODE 1. Hasta cinco (5) 1812 unidades se pueden atar con alambre a la serie usando este método. Unidades adicionales son contectados PHONE OUT (TELÉFONO AFUERA) conectado hacia PHONE IN (TELÉFONO ADENTRO); PHONE OUT (TELÉFONO AFUERA) conectado hacia PHONE IN (TELÉFONO ADENTRO), etc. -
Página 21: Descripción Del Terminal Principal
• No se requiere sistema de reserva para mantener el funcionamiento del reloj de tiempo interno del sistema 1812 funcionando. Este reloj tiene su propia fuente de energía en espera incorporada. -
Página 22: Descripción Del Terminal Del Panel Delantero
Speaker Board Button • Si el 1812 va ser accionado de una fuente de la CC. 24-Voltio tal como baterías o paneles solares, se recomienda que se remueva el panel de luz. Esto prolongará la carga de la batería. •... -
Página 23: Sección 2 - Programación
Vea la página 22 para el funcionamiento del 1812 para la programación de la PC. La programación de la unidad con una PC puede ser o en-sitio (de la residencia del propietario) o remotamente de una localización de fuera de- sitio. -
Página 24: Disposición Del Programación De La Pc
Estos pasos programarán el sistema set-up el código. El código de la disposición del sistema es un número de cuatro dígitos que programará el 1812: 1r dígito) sistema sencillo o múltiple en la línea telefónica, el 2do dígito) el número de la atención de las unidades, el 3ro dígito) la cantidad de timbres permitido antes de que el sistema , 4to dígito) timbre a casa sencillo o doble. -
Página 25: Programación General
Activación momentánea. El relé activará por su tiempo de activación programado. nd 2 Detenerse abierto. El relé activará y seguirá activado hasta ordenado para desactivar 3 rd Desactive el relé. 4 th Detenerse abierta 1 hora. El relé se activará por 1 hora y después se desactivará. 1812-065-L-3-05-SP Página 25... -
Página 26: Modo Del Teléfono / Intercomunicador
PHONE (TELÉFONO). Si se va a conectar el 1812 a un portuario abierto de O.C. (Oficina Central) en un sistema de teléfono de teclas, o si el 1812 es conectado directamente a otro teléfono sin una línea de O.C., programe la unidad para el modo del INTERCOM (INTERCOMUNICADOR). -
Página 27: Cantidad De Timbres Antes De Contestar
ésto puede causar que el 1812 conteste las llamadas que no son para el sistema. Si el residente tiene un contestador automático en su teléfono, ésto puede presentar un problema. Si el contestador automático esta puesto para contestar las llamadas después de cuatro timbres y el sistema 1812... -
Página 28: Programación Del Reloj De Tiempo
La característica Del No Disturbe (DND) permite el residente programe una zona de tiempo cuando no quisieran que el 1812 suene los teléfonos de la casa o que desvie la llamada cuando el botón de la llamada en la unidad este oprimida. Por ejemplo, un residente puede programar la zona de tiempo de no disturba a partir del 10 PM a 7 AM en ciertos días del la semana, o de todos los siete... -
Página 29: Zonas De Tiempo Automáticas De La Activación Del Relé
(o días) de la semana, entre # en lugar del día. Por ejemplo, si la zona de tiempo va a ser activado de lunes a viernes solamente, introduzca 2 3 4 5 6 # # en el paso 6. Oprima 0# JUNTOS para terminar este paso de programación (beeeeeep) (señal sonora largo). 1812-065-L-3-05-SP Página 29... -
Página 30: Zona De Timepo De Llamada Desviada
Esta secuencia de programación ajusta la zona de tiempo para la característica de la llamada- desviada. El 1812 enviará automáticamente las llamadas al número de la desviación si el tiempo y el día están dentro del límite de la zona de tiempo y la zona de tiempo esta prendido. -
Página 31: Programación De Funciones De Dial-Out
PROGRAMACIÓN DE FUNCIONES DEL DIAL-OUT (EL MARCAR HACIA-FUERA) 2.5.1 Programación de Llamada Desviada Estos pasos programan el número de teléfono de la llamada desviada en la memoria del 1812. La llamada desviada solamente se puede utilizar cuando el 1812 esta programada en el modo del teléfono (véase el 2.3.3). -
Página 32: Programación De Cuatro Dígitos Del Código De Entrada
Oprima * 0 0 e introduzca el MASTER CODE (CÓDIGO PRINCIPAL) de cuatro dígitos _ _ _ _ (beep) (señal sonora). Oprima 9 9 9 9 * (beep) (señal sonora). Esta secuencia de programación se terminará automáticamente. Esto se indicará por un tono largo (beeeeeep) (señal sonora largo). Página 32 1812-065-L-3-05-SP... -
Página 33: Sección 3 - Ajustes
El acoplamiento 2 del potenciómetro esta marcado en el tablero de control con FB2. Este ajuste reduce el acoplamiento del micrófono a la bocina cuando el sistema ha puesto una llamada a una línea telefónica exterior. NOTA: La acoplamiento 2 no se utiliza cuando el 1812 se programa en el modo del intercomunicador. -
Página 34: Localizaciones Del Ajuste Del Tablero De Circuito
Localizaciones De Ajuste Del Tablero De Circuito PH In PH Out Mstr Code FB 1 Keypad FB 2 Spkr Vol 1 2 3 4 5 6 7 8 Página 34 1812-065-L-3-05-SP... -
Página 35: Sección 4 - Instrucciones De Funcionamiento
SECCIÓN 4 – INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Llamar al Residente Para hacer una llamada a partir del 1812 a la casa del residente, el huésped simplemente oprime el botón PUSH TO CALL (OPRIMA PARA LLAMAR) localizado en la placa frontal. El residente puede darle acceso, una vez que reconozca la voz del comunicante, por medio de oprimir el tono de acceso, o, le puede negar tal acceso por medio de colgar el teléfono. -
Página 36: Números De Teléfono Preprogramados
Para utilizar la característica preprogramada del número de teléfono, el huésped simplemente oprime 01, 02 o 03 en el teclado del sistema. El 1812 automáticamente llamará al número de teléfono específico, preprogramado. Una vez que la llamada es contestada por el otro extremo, la persona puede permitir o negarle acceso al huésped por medio de oprimir el número del tono programado... -
Página 37: Instrucciones De Operación Del Residente
(2,4,2). Cuando la característica del No Disturban esta puesta, el 1812 no permitirá suene la entrada de llamadas de la unidad a la casa y no permitirá que se desvie sin importar si la característica de Llamada Desviada está puesta o apagada. -
Página 38: El Código De Entrada De La Zona De Tiempo Activar / Desactivar
La característica de contestar automáticamente debe prenderse para permitir la activación del relé y programar el sistema desde un lugar remoto. Cuando se llama al número de teléfono del residente, el 1812 contestará la llamada después de que suena las veces programadas (2.3.6) Levante el teléfono y oprima *7 (beep) (señal sonora) Oprima *1 5 y entre el MASTER CODE (CÓDIGO PRINCIPAL)) de cuatro... -
Página 39: Reviso De Activación Del Relé
Reviso de Activación del Relé Se le puede llamar al 1812 para Revisar si el relé 1, o el relé 2, o ambos relés del sistema están asegurados y sosteniendo una puerta o un portón en la posición de abierto y (sin candado). -
Página 40: Operación Del Interruptor De Entrada
El 1812 tiene dos zonas de tiempo accesibles como programación incorporada. La entrada de reloj externa de tiempo proporciona un método para activar una tercera zona de tiempo, pero requiere un reloj de tiempo externo. -
Página 41: Sección 5 - Mantenimiento
Si el ruido o el zumbido esta presente en la línea de teléfono del residente después de la instalación del 1812 intercomunicador del teléfono, utilice los procedimientos de la página siguientes para encontrar y corregir la fuente del ruido. Este procedimiento requerirá el uso de un teléfono de prueba (DoorKing N/P 1800-050 o su equivalente). -
Página 42: Aislando Los Problemas Del Ruido
DEL TELÉFONO). Esto desconecta totalmente la unidad 1812 del circuito. Revise los teléfonos en la casa. Si se va el ruido, el problema está dentro de la unidad 1812 o con la fuente de energía o el cableado de potencia. Vuelva a conectar el PHON IN (ENTRADA DEL TELÉFONO) a los alambres de los terminales 1 y 2, y los alambres... -
Página 43: Tabla De Localización De Problemas
Quita los alambres del PHON IN (ENTRADA DEL TELÉFONO) y el PHON OUT Zumbido en la línea (SALIDA DEL TELÉFONO) de la tira terminal del 1812. Conecte los alambres del telefónica. PHON IN (ENTRADA DEL TELÉFONO) a los alambres del PHON OUT (SALIDA DEL TELÉFONO). - Página 44 Revisé la colocación del dispositivo (interfaz) de la demarcación de la compañia de Los teléfonos en el teléfono. 1812 debe ser atado con alambre para conectar los alambres de C.O. que hogar suenan pero no salen del dispositivo de la demarcación con los terminales de C.O. el interruptor de ocurre ninguna puente.
-
Página 45: Accessorios
P/N 1402-080. Cámara fotográfica de CCTV Cámara fotográfica montada en el sistema del teleéfono. De color. P/N 1812-130, Blanco y Negro, P/N 1812-040. Cerraduras Magnéticas Una variedad de cerraduras magnéticas están disponibles para cualquiera de los requisitos individuales. Pongase en contacto con su distribuidor de DoorKing. -
Página 46: Tablas
Tiempo de Terminar Días de la semana Zona de Tiempo de Automáticas De la Activación Del Relé Relé 1 Relé 2 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Tiempo de Comienzo Tiempo de Terminar Días de la semana Página 46 1812-065-L-3-05-SP... -
Página 47: Hoja Del Registro Del Código De La Entrada
Detener Detener Detener Detener Detener Detener Detener Zona de Tiempo Zona de Tiempo Zona de Tiempo Zona de Tiempo Zona de Tiempo Zona de Tiempo Zona de Tiempo Zona de Tiempo Zona de Tiempo Zona de Tiempo 1812-065-L-3-05-SP Página 47...