Symptom
Water does not ow when solenoid is energized
Solenoid will not energize
No water ows out of the drain tube
RH level in the home is low or will not rise.
Problème
L'eau ne coule pas lorsque que le solénoïde est
mis sous tension.
Le solénoïde ne peut être mis sous tension.
L'eau ne s'écoule pas du tube de drainage.
Le taux d'humidité relative dans la maison est
faible ou ne s'élève pas.
Problema
El agua no uye cuando se enciende el
solenoide
El solenoide no enciende
No uye agua hacia afuera de la tubería de
desagüe
El nivel de humedad relativa del hogar es bajo o
no aumenta.
Possible Causes & Remedies
1. Saddle valve "T' handle is not open
2. Saddle valve is clogged with mineral buildup
3. Solenoid valve inlet screen or outlet ori ce is clogged
4. Solenoid valve is stuck closed
1. Humidity control is not set high enough
2. Control transformer has failed
3. HVAC system is not in the heating mode
1. Drain tube is kinked or blocked with debris
1. Humidity control is set low
2. Water supply has been turned o
3. Waterpad® is clogged with mineral
buildup
4. Waterpad® is installed incorrectly
5.Solenoid valve is not opening or is faulty
Causes possibles et solutions
1. La poignée en « T » du robinet-vanne à étrier n'est pas en position d'ouverture.
2. Le robinet-vanne à étrier est obstrué par une accumulation de minéraux.
3. La grille d'entrée du solénoïde ou l'ori ce de sortie sont obstrués.
4. La valve du solénoïde est bloquée en position fermée.
1. Le réglage de l'humidité n'est pas assez
élevé.
2. Le transformateur de commande est tombé
en panne.
3. Le système CVCA n'est pas en mode
chau age.
1. Le tube de drainage est plié ou obstrué.
1. La commande d'humidité est réglée à un
niveau faible.
2. L'alimentation en eau a été coupée.
3. Le ltre Waterpad® est obstrué par une
accumulation de minéraux.
4. Le ltre Waterpad® n'est pas correctement
installé.
5. La valve du solénoïde ne s'ouvre pas ou est
défectueuse.
Causas y soluciones posibles
1. La manija en T de la válvula de asiento no está abierta
2. La válvula de asiento está obstruida por una acumulación de minerales
3. La malla del ltro de entrada o el ori cio de salida de agua de la válvula de solenoide está
obstruido
4. La válvula de solenoide está atascada en la posición cerrada
1. El control de humedad no está ajustado
lo su cientemente alto
2. El transformador de control ha fallado
3. El sistema de calefacción, ventilación y
aire acondicionado (HVAC) no se
encuentra en el modo de calefacción
4. El entrelazado del motor del ventilador
1. La tubería de desagüe está torcida o bloqueada con desechos
1. El control de humedad está con gurado
bajo
2. El suministro de agua se ha cortado
3. La almohadilla para agua Waterpad®
está obstruida por una acumulación de
minerales
4. La almohadilla para agua Waterpad®
está instalada incorrectamente
5.La válvula de solenoide no se abre o es
4. Fan motor interlock is faulty or miswired
5. Faulty or incorrect eld wiring
6. Solenoid coil is faulty
6. Heating system is drying out the house
faster than the humidi er can replace it. A
sign of extremely cold outside tempera-
tures or the unit is undersized for the space.
7. Obtain a reliable & accurate Hygrometer
to determine the RH level in the home.
4. Le dispositif d'enclenchement du
ventilateur du moteur est défectueux ou
mal raccordé.
5. Un l est défectueux ou l'installation des
ls a été mal e ectuée.
6. La bobine du solénoïde est défectueuse.
6. Le système de chau age enlève l'humidité
dans la maison plus rapidement que
l'humidi cateur ne peut la produire. Il s'agit
d'un signe que la température extérieure est
très froide ou que la dimension de l'appareil
ne convient pas à la super cie.
7. Procurez-vous un hygromètre able et
précis pour déterminer le niveau d'humidité
relative dans la maison.
es defectuoso o no está conectado
correctamente
5. Cableado de campo correcto o
defectuoso
6. La bobina del solenoide es defectuosa
defectuosa
6. El sistema de calefacción está secando el
hogar más rápidamente de lo puede
reponer el humidi cador. Un signo de
temperaturas externas muy bajas o la
unidad es muy pequeña para ese espacio.
7. Obtenga un higrómetro preciso y
con able para determinar el nivel de
humedad relativa del hogar.
