Manuales relacionados para Industronic UPS-IND 1200 Serie
Resumen de contenidos para Industronic UPS-IND 1200 Serie
- Página 1 UPS-IND SiStema de potencia ininterrumpible SERIE 1200 Manual de operación SiStema ininterrumpible de energía 4200 w ~ 12000 w (6kVa ~ 15 kVa) CONSERVE ESTE MANUAL PORQUE CONTIENE INFORMACIÓN ÚTIL DE SU EQUIPO...
-
Página 2: Definición De Términos
9. No abra o quiebre las baterías, ya que podría derramar líquido electrolítico altamente tóxico y podría dañar severamente la vida humana. 10. Favor de contactar personal técnico Industronic certificado con su proveedor local o directamente con la fábrica para cualquier mantenimiento o reparación. Mantenimiento o reparación por personal no certificado resultará en la pérdida de la garantía de su UPS. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic ínDice 1. Descripción del sistema ....................1.1 Explicación del número de modelo ................... 1.2 Breve introducción del producto ..................1.2.1 Características del producto .................. 1.2.2 Especificaciones técnicas ..................2. Principios básicos y estructuras ................... - Página 4 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic ínDice 5. Conexión para sistema paralelo ..................5.1 Información para la conexión .................... 6. Conector (SIGNAL) contactos secos ................6.1 Configuración para la conexión ..................7. Operación ..........................7.1 Precauciones durante la operación .................. 7.2 Antes del arranque ......................
-
Página 5: Descripción Del Sistema
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 1. Descripción Del sistema UPS-IND 1.1 Explicación del número de modelo Composición del número de modelo SISTEmA DE AlImENTACIóN ININTERRumpIDA SERIE 1200 UPS-IND 1200 UPS-IND - Fuente de alimentación ininterrumpible Industronic 1 - Regulación de tensión de salida de ±1% (promedio) -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Información en línea y en descarga en tiempo real con precisión de 3% Tipo de inversor Puente H Disipación Térmica (kBTU / h) Bypass interno Dos bypass: uno estático automático y uno manual para mantenimiento Emparalelamiento n + 1 hasta 4 equipos Certificaciones CE-IEC 62040 - 1, ISO 9001 : 2008, NOM Interfaz de comunicación RS232, RS485, señal de relevador de contacto seco, tarjeta de red SNMP (incluida) o MODBUS ethernet con un puerto por equipo y dos en paralelo Pantalla (LCD monocromática) Con luz de fondo: voltaje de entrada y salida, capacidad de carga, voltaje de baterías, estado operativo Alarma Sobrecarga, entrada de corriente alterna anormal, batería baja Protección Batería baja, sobrecalentamiento, cortocircuito, sobrevoltaje de salida y voltaje de salida bajo Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Tabla 1-1 Especificaciones técnicas UPS-IND Serie 1200 (6 ~15 kVA) Industronic... -
Página 7: Principios Básicos Y Estructuras
BATERÍA LA PANTALLA PRINCIPAL Fig. 2-1 Diagrama del principio de operación del UPS-IND Serie 1200 (6 ~15 kVA) Industronic 2.1.2 operación El UPS-IND Serie 1200 incluye: convertidor de CA/CD, inversor de CD/CA, cargador, circuitos para el control de los drives, interruptor de bypass sincronizado, banco de baterías, panel de control de la pantalla LCD, etc. Este UPS de alto desempeño tiene interferencia extremadamente baja. Sus componentes y circuitos... -
Página 8: Forma Y Estructura
Indicador de falla apagado Tabla 2-1 Alarmas y funciones de protección para estados anormales El UPS arrancará y cargará las baterías cuando la alimentación principal regrese. 2.2 Forma y estructura 2.2.1 Estructura del panel de la pantalla Fig. 2-2 Estructura del panel de la pantalla del UPS-IND Serie 1200 (6 ~15 kVA) Industronic... -
Página 9: Panel De La Pantalla
7. Indicador de falla “FAULT” 8. Botón de selección “SELECT”: Fig. 2-3 Panel de la pantalla del UPS-IND Serie 1200 (6 ~15 kVA) Industronic Cuando el UPS funciona normalmente, la pantalla LCD despliega la tensión de salida. Puede desplegar tensión de salida, frecuencia de entrada, potencia de salida, tensión de CD y modo de operación del UPS (uno por uno) presionando el botón “SELECT”. Cuando se encuentra en modo de operación del inversor,... -
Página 10: Forma Y Estructura Del Ups-Ind 1246
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 2.2.4 Forma y estructura del UPS-IND 1246 Fig. 2-5 Panel frontal y trasero del UPS-IND 1246 (10 kVA) 2.2.5 Forma y estructura del UPS-IND 1250 Fig. 2-6 Panel frontal y trasero del UPS-IND 1250 (15 kVA) -
Página 11: Terminales E Interruptores Del Ups-Ind 1238
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 2.2.6 Terminales e interruptores del UPS-iND 1238 Fig. 2-6 Terminales del UPS-IND 1238 (6 kVA) BATERÍA ENCENDIDO Fig. 2-7 Interruptores del UPS-IND 1238 (6 kVA) -
Página 12: Terminales E Interruptores Del Ups-Ind 1246
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 2.2.7 Terminales e interruptores del UPS-iND 1246 Fig. 2-8 Terminales del UPS-IND 1246 (10 kVA) ENCENDIDO BATERÍA Fig. 2-9 Interruptores del UPS-IND 1246 (10 kVA) -
Página 13: Terminales E Interruptores Del Ups-Ind 1238
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 2.2.8 Terminales e interruptores del UPS-iND 1246 Fig. 2-8 Terminales del UPS-IND 1250 (15 kVA) Fig. 2-9 Interruptores del UPS-IND 1250 (15 kVA) -
Página 14: Empaque, Transportación Y Almacenamiento
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 3. empaque, transportación y almacenamiento 3.1 Empaque La unidad principal del UPS está empacada en caja de cartón. Ponga atención a las indicaciones de posicionamiento para cada parte a la hora de empacar. Las caras laterales de la caja de cartón se imprimen con indicaciones, tales como mantener seco, manejarse con cuidado, indicador del lado que va hacia arriba, el límite de apilamiento, así como el modelo del equipo y otra información importante. -
Página 15: Requerimientos De Ubicación Y Entorno
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic • El UPS debe ser colocado de manera vertical en un piso perfectamente nivelado (evite pisos inclinados o con baches). • No se siente, pare o coloque objetos encima del UPS. -
Página 16: Desempaque
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 4.3 Desempaque Tanto el UPS como sus accesorios están empacados en cajas de madera o cartón. El proceso de inspección visual empieza al asegurarse que la caja no haya sufrido ningún daño anormal con el cual la caja se pudiera haber abollado o quebrado. Antes de quitar el material de empaque, asegúrese de que todos los accesorios y el manual de usuario hayan sido localizados. - Página 17 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 2. Quite los seis tornillos M8×30 que unen la base de anclaje con la unidad principal (tres en el lado izquierdo y tres en el derecho), luego quite los cuatro tornillos M8×100 que unen la base de anclaje a la tarima (dos en el lado izquierdo y dos en el derecho).
- Página 18 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 4. Elija y prepare el sitio de instalación. Coloque cuatro tornillos de expansión M8 al suelo con separaciones entre los tornillos como se muestran en la Fig. 4-5 para cada modelo. La altura expuesta de los tornillos de expansión debe ser aproximadamente 50 mm. M8 Expansión UPS-IND 1238 y 1246 UPS-IND 1250 Fig.
-
Página 19: Instalación Del Gabinete De Baterías
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 4.6 Instalación del gabinete de baterías Para un tiempo extendido de las baterías, así como la seguridad del UPS, las baterías y el gabinete de baterías deben coincidir con la unidad principal en capacidad. -
Página 20: Selección De Los Cables De Entrada Y Salida
Las terminales de “BYPASS” tienen una conexión interna que las conecta a las terminales de entrada “INPUT”. Si desea conectar una fuente de tensión secundaria para el bypass, favor de contactar a su centro de servicio o distribuidor Industronic más cercano para deshabilitar la conexión interna. - Página 21 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic Fig. 4-9 Conexiones del UPS-IND 1238 (6 kVA) (salida de CA es 120 Vca y 240 Vca), UPS-IND 1246 (10 kVA) (salida de CA es 120 Vca y 240 Vca ó 220 Vca) Fig.
-
Página 22: Pruebas Del Sistema
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic Fig. 4-12 Conexiones del UPS-IND 1250 (15 KVA) (salida de CA es 120 y 240 Vca y 220 Vca en la fábrica) Fig. 4-13 Conexiones del UPS-IND 1250 (15 KVA) salida de CA se ajusta a 208) 4.8 Pruebas del sistema... -
Página 23: Conexión De La Carga
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 4.9 Conexión de la carga Conecte el UPS a la carga. El UPS empezará a trabajar normalmente. Si la pantalla muestra una potencia de salida al 100%, significa que el UPS está a la capacidad de carga máxima. En este caso, la carga debería reducirse a un nivel óptimo de 80% de capacidad. - Página 24 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic Fig. 5-2 Conexiones del UPS en arreglo paralelo y cable de comunicación paralelo.
-
Página 25: Conector (Signal) Contactos Secos
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 6. conector (siGnal) contacto seco Para señalización externa se dispone de contactos secos para las funciones de batería baja, falla de línea y falla de UPS. 7. operación 7.1 Precauciones durante la operación 1. Revise la carga antes de encenderla. Las cargas del usuario no deberían exceder la potencia nominal del UPS. -
Página 26: Revisión Antes Del Arranque
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 7.2.2 Revisión antes del arranque A fin de que el UPS opere normalmente, asegúrese de lo siguiente antes del arranque: 1. La entrada y salida están correctamente instaladas. 2. Los interruptores en la parte posterior del UPS están en la posición de apagado. 3. La alimentación principal está conectada a una alimentación nominal para el equipo. 4. La salida del UPS no está en cortocircuito y la carga no excede la capacidad del equipo. 5. Asegúrese de que la computadora o cualquier otra carga conectada estén apagadas. 6. Verifique que la tensión de las baterías está en niveles normales. 7.3 Operación de una sola unidad 7.3.1 Arranque por primera vez... -
Página 27: Remplazo De Las Baterías
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 6. Utilice un trapo de cocina con agua limpia para limpiar la costra que se forma en las baterías. Nunca use aceites u otros químicos como gasolina o solventes. 7. Mantenga las baterías alejadas de fuentes de calor y fuego para evitar daños innecesarios. -
Página 28: Posibles Soluciones A Ciertas Situaciones Que Se Pueden Presentar
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 8.2.3 Posibles soluciones a ciertas situaciones que se pueden presentar En caso de operación inadecuada después de arrancar el UPS, compruebe si no es alguna de las siguientes situaciones. Situación 1 Fuente de poder externa está bien, el UPS entrega 240, 208 ó 120 Vca a la salida después de arranque,... -
Página 29: Solución De Problemas
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 8.3 Solución de problemas 8.3.1 Descripción general En caso de cualquier falla, realice una inspección visual para evaluar cualquier daño evidente y determinar si el error es causado por el mismo UPS o algún factor externo (como temperatura, humedad y/o carga). -
Página 30: Operación Del Bypass De Mantenimiento
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1200 (6~15 kVA) Industronic 6.4 Operación del bypass de mantenimiento 6.4.1 Activación del interruptor de bypass de mantenimiento (1) Cuando el UPS está funcionando normalmente, presione el botón “OFF” durante algunos segundos hasta que el indicador del inversor “INV.” se apague y el indicador del bypass “BYPASS” se encienda. (2) Mueva el interruptor de bypass de mantenimiento a la posición de “BYPASS”. BYPASS Fig. 6-1 Interruptor de bypass de mantenimiento en la posición de bypass (3) Apague el interruptor de baterías “BATTERY”. -
Página 31: Garantía Limitada Industroni / Nortec, S.a. De C.v
4. Antes de regresar el equipo para su revisión, el usuario deberá obtener indicaciones nuestras de embarque. 5. La garantía sólo se hará válida si se le ha dado mantenimiento al equipo por medio de un Técnico Certificado Industronic Autorizado por Nortec, S.A .de C.V. -
Página 32: Anexo A Garantía
Col. Jardines de la Victoria, C.P. 67110 Deleg. Azcapotzalco, C.P. 02300 Guadalupe, Nuevo León Ciudad de México, CDMX e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel.: (81) 8128 3200 con 10 Líneas tels.: (55) 5739 6048 Lada sin costo 01 800 024 1114... -
Página 33: Autorización De Devolución De Mercancía (Rma)
Capacidades desde 100 kVA hasta 1000 kVA, adaptables a múltiples estándares eléctricos. (Bypass disponible). Supresores de Picos de voltajes serie SPv-IND La tecnología Industronic enfocada a la protección más básica de la maneras más profesional para sus equipos. Ayuda a elminar los picos de voltaje y elimina de ruido eléctrico de alta frecuencia EMI y RFI. 10 modos de protección. Capacidades desde 50 kA hasta 760 kA. Configuración 3 fases. - Página 34 8. Ningún producto será aceptado para devolución más de 20 días laborales después del día de envío. Dependiendo del producto, usted puede ser referido directamente al fabricante para devoluciones y cambios (en caso de no ser un producto INDUSTRONIC). 9. Todos los envíos recibidos dañados deben ser negados o anotado en su recibo de envío o recibo de carga en el momento que fue recibido para asegurar las responsabilidades de envío de compañía.
- Página 35 01 800 024 1114 MÉXICO MoNterreY cd MÉXIco GUAdALAJArA QUerÉtAro cHIHUAHUA MÉrIdA Visite nuestra página si desea Si desea descargar este conocer más información manual de forma electrónica sobre este y otros productos lea el siguiente código...