Tabla de contenido
Ελληνικά
Τοποθέτηση της Ζελατίνας CWR-F2
1. Ρυθμίστε μια ζελατίνα σε πλήρως ανοικτή θέση και
τοποθετήστε τη ζελατίνα του άγκιστρου (Γ) όπως στην
Eικόνα 4.
2. Όπως φαίνεται στην Εικόνα 5, ενώ τραβάτε τη
ζελατίνα προς το μπροστινό μέρος του κράνους,
πατήστε στην ζελατίνα την περιοχή η οποία
υποδεικνύεται με βέλος έως ότου κάνει κλικ. Στη
συνέχεια, τοποθετήστε τα άγκιστρα (A) και (B) καλά
στις θέσεις που υποδεικνύονται στην Eικόνα 6.
3. Κάντε το με τον ίδιο τρόπο για την άλλη πλευρά.
4. Ανοίξτε και κλείστε μια ζελατίνα μερικές φορές και
βεβαιωθείτε ότι όλα τα άγκιστρα είναι στερεωμένα με
ασφάλεια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν το άγκιστρο και το γρανάζι δεν έχουν στερεωθεί
καλά
στη
βάση
της
ζελατίνας,
η
κινδυνεύει να αποσπαστεί κατά την οδήγηση,
προκαλώντας απρόσμενο ατύχημα. Έπειτα από την
τοποθέτηση της ζελατίνας CWR-F2, ανοιγοκλείστε
τη μερικές φορές για να επιβεβαιώσετε ότι το
άγκιστρο και το γρανάζι εφαρμόζουν σταθερά.
Επιβεβαιώστε, με τη ζελατίνα κλειστή, ότι η
προεξοχή της ζελατίνας έχει κουμπώσει με το
άγκιστρο της ζελατίνας.
P o l s k i
Zakładanie osłony CWR-F2
1. Ustaw osłonę w pozycji całkowitego otwarcia i włóż
zaczep osłony (C) jak na rysunku 4.
2. Podczas ciągnięcia osłony w kierunku przodu kasku,
wciskać wskazane na rysunku 5 miejsce zaznaczone
strzałką na osłonie, aż usłyszysz kliknięcie. Włóż
pewnie zaczepy (A) i (B) w pozycje wskazane na
rysunku 6.
3. W analogiczny sposób postąpić po drugiej stronie.
4. Otwórz i zamknij osłonę kilka razy i upewnij się, że
wszystkie zaczepy są dobrze zamocowane.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli zaczep i zębatka nie zostaną poprawnie
zamocowane w podstawie osłony, to osłona może się
odłączyć w czasie jazdy i spowodować wypadek. Po
założeniu osłony CWR-F2 otwórz i zamknij ją kilka razy,
aby upewnić się, że zaczep i zębatka są poprawnie
zamocowane. Przy całkowicie zamkniętej osłonie
upewnij się, że pokrętło blokowania osłony jest
zablokowane przez zaczep.
69
4
Άγκιστρο (Γ)
Zaczep (C)
5
ζελατίνα
Άγκιστρο (B)
Zaczep (B)
Άγκιστρο (A)
Zaczep (A)
6
Άγκιστρο (B)
Zaczep (B)
Άγκιστρο (A)
Zaczep (A)
Ελληνικά
Μοχλός προσαρμογής ζελατίνας
Κατά τη διάρκεια της χρήσης, εάν υπάρχει
κενό ανάμεσα στη ζελατίνα και το πλαίσιο,
ακόμη και όταν η ζελατίνα είναι κλειστή,
χαμηλώστε τους μοχλούς ρύθμισης της
βάσης της ζελατίνας όπως φαίνεται στην
εικόνα, έτσι μπορείτε να μειώσετε το κενό
μεταξύ τους. Υπάρχουν μοχλοί στα αριστερά
και τα δεξιά και μπορούν να χρησιμοποιηθούν
για την προσαρμογή.
*Από προεπιλογή, οι μοχλοί ρύθμισης τίθενται
στις τυπικές θέσεις. Ρυθμίζοντας τους
μοχλούς ρύθμισης στις προσαρμοσμένες
θέσεις, η ζελατίνα κινείται προς τα πίσω.
*Αν μια ζελατίνα ρυθμιστεί πάρα πολύ σφιχτά,
το πλαίσιο μπορεί να αλλοιωθεί. Ρυθμίστε
παρατηρώντας προσεκτικά την κατάσταση
του κενού.
*Σε περίπτωση που το κενό ακόμη παραμένει
χρησιμοποιώντας τον μοχλό ρύθμισης της
ζελατίνας, χαλαρώστε τις βίδες για να
ρυθμίσετε
τη
θέση
Położenie standardowe
της βάσης
της
ζελατίνας.
Προσαρμοσμένη θέση
Pozycja dostosowana
Μοχλός προσαρμογής ζελατίνας
Dźwignia regulacji osłony
P o l s k i
Dźwignia regulacji osłony
Podczas użytkowania, jeśli występuje odstęp
między osłoną a zawijką wizjera, nawet gdy
osłona jest zamknięta, obniż dźwignie regulacji
podstawy osłony zgodnie z rysunkiem, aby
zmniejszyć odstęp między podanymi powyżej
osłoną a zawijką. Dźwignie znajdują się po lewej
i po prawej stronie i obu dźwigni można używać
do regulacji.
*Domyślnie dźwignie regulacyjne są ustawione
w standardowych położeniach. Ustawiając
dźwignie
regulacyjne
w
dostosowanych
pozycjach, powoduje się przesunięcie osłony
do tyłu.
*Jeżeli osłona jest ustawiona zbyt ciasno,
może to spowodować uszkodzenie uszczelki.
Regulację należy przeprowadzić uważnie,
obserwując stan szczeliny.
*Jeśli odstęp pozostaje nawet po użyciu
dźwigni regulacji osłony, poluzuj śruby, aby
dostosować położenie podstawy osłony.
Πρότυπη θέση
70
Tabla de contenido
