Tabla de contenido
Unidades de Comunicación
Industria y Comercio
Las unidades de comunicación CU-
comunicaciones GSM entre los contadores y la central de telemedida.
Las unidades de comunicación CU-
comunicaciones GSM/GPRS entre los contadores y la central de telemedida.
comunicaciones GSM/GPRS entre los contadores y la central de telemedida.
Su uso combinado con los adaptadores
Fecha: 29.09.2010
Archivo: H1 0200 7368 sp - CU-G3x-P3x-ADP1 Guía instalación
-G31 y CU-G32 de la familia E65C proporcionan
GSM entre los contadores y la central de telemedida.
-P31 y CU-P32 de la familia E65C proporcionan
es ADP1 de la familia E65C permiten su empleo
asociados a todo tipo de contadores, garantizándose así su
a todo tipo de contadores, garantizándose así su completa
operatividad a partir de la tensión de red disponible.
operatividad
Guía instalación
CU-G3x, CU-P3x
ADP1
E65C
Guía de instalación
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Landis & Gyr E65C Serie
- Página 1 Unidades de Comunicación Industria y Comercio CU-G3x, CU-P3x ADP1 E65C Guía de instalación Las unidades de comunicación CU- -G31 y CU-G32 de la familia E65C proporcionan comunicaciones GSM entre los contadores y la central de telemedida. GSM entre los contadores y la central de telemedida. Las unidades de comunicación CU- -P31 y CU-P32 de la familia E65C proporcionan comunicaciones GSM/GPRS entre los contadores y la central de telemedida.
-
Página 2: Histórico De Revisiones
2/28 Histórico de revisiones Histórico de revisiones Version Fecha Comentarios 29.09.2008 Primera edición Copyright © 2005-2008, Landis+Gyr. Todos los derechos reservados. Datos sujetos a cambio sin previo aviso. Landis & Gyr SAU Luís Fuentes Bejarano, 60, local 1 41020 - Sevilla España Telf: +34 954998820 www.landisgyr.es... -
Página 3: Sobre Este Documento
Sobre este documento 3/28 Sobre este documento El presente documento está referido al uso de las unidades CU-P3x y CU- Rango de aplicación 3x en combinación con los adaptadores ADP1. Propósito Informar de las características constructivas para su correcta instalación y obtención de las mejores prestaciones funcionales Informar de los posibles peligros, sus consecuencias y prevención de riesgos... -
Página 4: Tabla De Contenido
4/28 Índice Índice Seguridad _______________________________________________________________ 5 Información de seguridad _________________________________________________ 5 Responsabilidades ______________________________________________________ 5 Normas de Seguridad ____________________________________________________ 6 Disposición mecánica y conexiones _________________________________________ 7 Unidades de comunicación CUs ____________________________________________ 7 2.1.1 Disposición mecánica unidades de comunicación CU-P3x-G3x _________________ 7 2.1.2 Conexiones en unidades de comunicación CU-P3x-G3x _______________________ 8 2.1.2.1... -
Página 5: Seguridad
Seguridad 5/28 Seguridad Información de seguridad En este manual se emplean símbolos indicativos de peligro, reflejando los posibles niveles de peligrosidad, tal y como se indica a continuación: Indicación de Peligro En caso de una posible situación de peligro, la cual podría provocar severos daños físicos o incluso fatales. -
Página 6: Normas De Seguridad
6/28 Seguridad Normas de Seguridad Las siguientes normas de seguridad deben ser observadas en todo momento: • Debe ser observadas las normas locales de seguridad. La instalación de los adaptadores ADP1 deben ser realizadas exclusivamente por personal técnicamente cualificado y entrenado. •... -
Página 7: Disposición Mecánica Y Conexiones
Disposición mecánica y conexiones 7/28 Disposición mecánica y conexiones Unidades de comunicación CUs 2.1.1 Disposición mecánica unidades de comunicación CU-P3x-G3x Las unidades de comunicación CU-P3x y CU-G3x son unidades compactas en una envolvente de plástico que pueden ser instaladas y precintadas sobre los adaptadores ADP1. -
Página 8: Conexiones En Unidades De Comunicación Cu-P3X-G3X
8/28 Disposición mecánica y conexiones 2.1.2 Conexiones en unidades de comunicación CU-P3x-G3x Las conexiones externas de antena y comunicaciones están situadas en la parte inferior. La alimentación es proporcionada por el adaptador ADP1 a través del conector de 10 pines. + –... -
Página 9: Conexión De Interfaces De Comunicación Rs485 En Cu-P32 Y Cu-G32
Disposición mecánica y conexiones 9/28 GSM Modem RS232 23 24 Fig. 2.5 Diagrama de conexión de unidades CU-P31 y CU-G31 2.1.2.2 Conexión de interfaces de comunicación RS485 en CU-P32 y CU-G32 La disposición de señales de interfaces RS485 en el conector RJ12 es: Fig. -
Página 10: Adaptadores Adp1
10/28 Disposición mecánica y conexiones Adaptadores ADP1 2.2.1 Disposición mecánica de adaptadores ADP1 La envolvente de los adaptadores ADP1 es de policarbonato y ABS, con un frontal transparente que permite visualizar en todo momento los indicadores del módem y de la presencia de alimentación. Fig. -
Página 11: Conexiones En Adaptadores Adp1
Disposición mecánica y conexiones 11/28 Fig. 2.9 Adaptador sin cubrehilos ni tapa Unidad de comunicación Indicador LED verde de presencia de alimentación Ojal de fijación Terminales de conexión de tensión 58...240 VCA Indicación clase de aislamiento y marcado CE Designación de modelo Fuente de alimentación 2.2.2 Conexiones en adaptadores ADP1... -
Página 12: Instalación / Desinstalación
12/28 Instalación / Desinstalación Instalación / Desinstalación Montaje del adaptador ADP1 Tensión peligrosa en conductores eléctricos Los conductores de conexión en el punto de instalación deben estar libres de tensión para la instalación del adaptador. Tocar zonas activas supone un peligro de muerte. Localizar la superficie adecuada y fijar la posición correcta del adaptador. - Página 13 Instalación / Desinstalación 13/28 42.5 mm 85 mm Fig. 3.2 Marcado de puntos de fijación Taladre los tres agujeros para su fijación mediante tornillos. Desatornille y retire el cubrehilos del adaptador. Fije el adaptador mediante los tres tornillos de fijación. Instalación sobre cubrehilos especial en el propio contador Los adaptadores ADP1 pueden tambier ser instalados sobre cubrehilos de contadores Landis+Gyr en aquellos casos con limitaciones de espacio.
-
Página 14: Inserción De Tarjeta Sim En La Unidad De Comunicaciones
14/28 Instalación / Desinstalación Inserción de tarjeta SIM en la unidad de comunicaciones Insertar la tarjeta SIM como se indica: 1. En caso necesario, retirar previamente la tarjeta existente presionando sobre ella, quedando entonces liberada y extraerla. Insertar la nueva tarjeta SIM en la ranura tal y como se muestra a continuación, presionando hasta que quede anclada. -
Página 15: Montaje Y Conexión De La Unidad De Comunicaciones Sobre El Adaptador Adp1
Instalación / Desinstalación 15/28 Montaje y conexión de la unidad de comunicaciones sobre el adaptador ADP1 No debe existir tensión en el adaptador ADP1 cuando se inserte la unidad de comunicaciones CU El contacto con zonas activas supone un peligro de muerte. Si es necesario, desconectar el adaptador de su alimentación. - Página 16 16/28 Instalación / Desinstalación 4. Conectar la interfaz de comunicaciones RS232 o RS485 (en función de modelo) sobre el conector RJ12. Conexionado externo de interfaces RS485 Con el fin de conseguir el correcto funcionamiento de la unidad, deben conectarse las 3 señales (dato a (+), dato b (-) y masa GND). Conexionados RS485 mediante solo 2 hilos (sin coneción de masa GND) están totalmente desaconsejadas, pudiendo no funcionar correctamente la interfaz o incluso dañarse permanentemente.
-
Página 17: Conexión A Red Del Adaptador
Instalación / Desinstalación 17/28 Conexión a red del adaptador Tensión peligrosa en los conductores Los conductores de alimentación en el punto de instalación deben estar libres de tensión para la instalación del adaptador. El contacto con zonas activas puede suponer un riesgo mortal. Conectar el adaptador a la red de alimentación de tensión como se indica: Comprobar que los hilos de conexión están libres de potencial Acortar los hilos de conexión a la longitud adecuada y pelar sus... - Página 18 18/28 Instalación / Desinstalación Sólo debe conectarse un hilo en cada terminal El terminal podría dañarse o el contacto eléctrico no realizarse adecuadamente. Si algún hilo de conexión debe ser desconectado por alguna razón, debe realizarse el proceso a la inversa: Fig.
-
Página 19: Puesta En Marcha Y Control Funcional
Instalación / Desinstalación 19/28 Puesta en marcha y control funcional La unidad de comunicaciones debe ponerse en servicio como se indica: Comprobar que los tres LEDs CON, RX y TX existentes en el módulo CU no están parpadeando simultáneamente. Si eso ocurriera, significaría que un incorrecto ha sido definido en la... -
Página 20: Elección De La Posición Más Adecuada De La Antena En Modo Gprs
20/28 Instalación / Desinstalación Dependiendo del nivel de recepción de la intensidad de campo en el exterior del edificio y de la atenuación debido a la estructura del mismo, la antena podrá ser situada en el interior o deberá colocarse en el exterior del edificio. - Página 21 Instalación / Desinstalación 21/28 Ahora, los LEDs Tx y Rx mostrarán el nivel de recepción de intensidad de campo según la siguiente tabla: Nivel de recepción Intensidad de campo LED RX LED TX Level 1 (inadecuado) <–99 dBm Level 2 (suficiente) –99 dBm ...
-
Página 22: Sustitución O Retirada Del Módulo De Comunicaciones Del Adaptador Adp1
22/28 Instalación / Desinstalación Instalación / Desinstalación 3. En "Diagnostic Commands", selec agnostic Commands", seleccionar CU GSM Installation Support CU GSM Installation Support para mostrar gráficamente el nivel de recpción de intensidad de para mostrar gráficamente el nivel de recpción de intensidad de para mostrar gráficamente el nivel de recpción de intensidad de campo en la antena campo en la antena. -
Página 23: Operación
Operación 23/28 Operación Los módulos CU-P3x y CU-G3x no disponen de elementos de control. Para indicar los procesos de comunicación disponen de cuatro LEDs, los cuales son visible en el frontal del módulo, bajo la placa de características. Revisión funcional de los LEDs RX (amarillo) TX (amarillo) CON (verde) -
Página 24: Resumen Gráfico De La Funcionalidad De Los Leds En Modo Gsm
24/28 Operación Resumen gráfico de la funcionalidad de los LEDs en modo GSM: GSM en modo espera GSM en comunicación Flashes cada 3 seg si está conectado a red GSM Permanentemente ON Flashes cada 0,6 seg si no está conectado a red GSM Flashes cada 3 seg si más de tres celdas detectadas Permanentemente ON... -
Página 25: Resumen Gráfico De La Funcionalidad De Los Leds En Modo Gprs
Operación 25/28 Resumen gráfico de la funcionalidad de los LEDs en modo GPRS: GPRS en modo espera GPRS en comunicación Doble Flash cada 3 seg si está Parpadeo lento cuando conectado a red GSM y servicio establecida conexión con GPRS sistema telemedida Flashes cada 3 seg si más de tres celdas detectadas... -
Página 26: Servicio
26/28 Servicio Servicio Solución de problemas Los siguientes puntos deben ser controlados como primer paso en el análisis de incidencias funcionales en las comunicaciones GSM/GPRS o sus interfaces: Está presente la alimentación (LED verde en el adaptador)? 2. Se recibe la suficiente señal de intensidad de campo (al menos encendido LED RX)? 3. -
Página 27: Mantenimiento
Mantenimiento 27/28 Mantenimiento Las unidades de comunicación CU-G3x y CU-P3x, así como los adaptadores ADP1 no requieren mantenimiento. Nunca emplee agua corriente para su limpieza Las unidades de comunicación nunca deben ser limpiados con agua corriente o con equipos a presión. El agua introducida puede provocar cortocircuitos o daños irreversibles en los componentes electrónicos. -
Página 28: Eliminación
28/28 Eliminación Eliminación Basándose en los datos especificados en el certificado medioambiental ISO 14001, los componentes empleados en las unidades de comunicación y adaptadores son separables en gran medida y, por tanto, pueden depositarse en puntos de reciclaje. Observancia de normas locales Observe las normas locales de eliminación y protección medioambiental para eliminación de los módulos de comunicación y los adaptadores.