Resumen de contenidos para Alton THERMOFORM 580
- Página 1 GEBRUIKSAANWIJZING (NL) INSTUCTIONS FOR USE (EN) BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) MODE D'EMPLOI (FR) MANUAL DE INSTRUCCIONES (SP) THERMOFORM Thermoform 580...
- Página 2 Voor nauwkeurige hoeken kunt u gebruik maken van de speciaal voor dit doel ontworpen Buigmal 500 voorzien van graden verdeling. Voor het buigen van dikke plaat (8 mm) is het wenselijk de plaat steeds om en om aan twee zijden te verwarmen. Thermoform 580...
-
Página 3: Technische Gegevens
ONDERHOUD Zekering: De THERMOFORM 580 is voorzien van een glaszekering van 1 A Traag. Het U-profiel waarin het element is gevat is voorzien van een niet geleidende laag. Mocht er toch sluiting wordt gemaakt tussen de weerstanddraad en het aluminium dan zal de zekering door branden voor dat de trafo beschadigd kan raken. - Página 4 Bij vermindering van de buigtemperatuur dient u de diverse contacten te controleren en waar nodig schoon te maken of te vernieuwen. Thermoform 580...
-
Página 5: General Information
To make accurate angles you can use the specially designed bending mould 500, completed with a division into degrees. For the bending of thick sheets (8 millimetres) it is advisible to heat the sheets on both sides alternatively. Bending mould 500 Thermoform 580... -
Página 6: Technical Information
MAINTENANCE Fuse The Thermoform 580 is fitted with a 1 A slow glass fuse. The U-profile in which the element is mounted has a non-conductive coating. In case of accidental short circuiting between the resistance wire and the aluminium the safety fuse will blow before damage is done to the transformer. -
Página 7: Replacing The Heating Element
CONTAMINATION Contamination can cause technical malfunctioning. When using the Thermoform 580 prevent contact of the hot wire with synthetic materials. Contact will cause immediate contamination of the wire, as a result of which the temperature can rise and eventually the wire can break. - Página 8 Ecke abkühlen lassen. Für genaue Ecken können Sie von dem, spezial für dieses Ziel entwickelte, Buigmal 500 Gebrauch machen. Für das Biegen einer dickeren Platte (8mm) ist es wünschenswert die Platte ständig abwechselnd an zwei Seiten zu erwärmen. Thermoform 580...
-
Página 9: Technische Daten
Beim Gebrauch von anderen Materialien können schwere Probleme verursacht werden. DIE WARTUNG Die Sicherung: Das Thermoform 580 ist von einer Glassicherung von 1 A Träge versehen. Das U-Profil, in dem das Element eingefassen ist, ist mit einer nicht- leitenden Schicht versehen. Falls es trotzdem Kurzschluβ zwischen dem Widerstandsdraht und dem Aluminium gibt, dann wird die Sicherung durchbrennen bevor der Trafo beschädigt werden kann. - Página 10 Auch kann bei einem schlechten Kontakt, auf dem Platz Funkebildung entstehen, wodurch die Temperatur lokal sehr hoch hinaufgeht und Verbrennung des umliegenden Materiales zur Folge hat. Bei Verringerung des Biegtemperatures sollen Sie die diversen Kontakten kontrolieren und wo nötig sauber machen oder erneuern . Thermoform 580...
-
Página 11: Informations Générales
500, spécialement developpée à ce but et pourvue d'une division en dégrées. Pour courber des plaques de épaisseurs (8mm) il est préférable de chauffer la plaque tour à tour des deux côtés. Thermoform 580... -
Página 12: Données Techniques
ENTRETIEN Coupe-circuit Le Thermoform 580 est pourvu d'un coupe-circuit en verre de 1 A inerte Le profil-U dans lequel l’élément est placé est pourvu d'une couche non conducteur. Si, par accident il se produit quand-même un court-circuit entre le fil de résistance et I'aluminium, le coupe-circuit sautera avant que le... - Página 13 étincelles. Par cela la température peut augmenter énormément avec la brûlure du materiel comme conséquence. Si vous constatez un baissement de la température de courbement il faut contrôler les contacts et si nécessaire les nettoyer ou remplacer Thermoform 580...
- Página 14 Dejar enfriar la placa doblada cuando aya logrado el ángulo deseado. Para ángulos precisos puede utilizar la herramienta uigmal 500, diseñado especialmente para este propósito. Para la flexión de placas gruesas (8 mm) es conveniente calentar la placa alternativamente por ambos ados. Thermoform 580...
-
Página 15: Datos Técnicos
MANTENIMIENTO Fusible: La THERMOFORM 580 incluye un fusible de vidrio de 1 A lento. El U- perfil en el que está incrustado el elemento tiene una capa no conductora. En caso de cortocircuito del alambre de resistencia y el aluminio, se quemará... -
Página 16: Reemplazamiento Del Elemento
Un mal contacto en esta zona puede causar chispas causando una subida de la temperatura local muy alta y puede provocar combustión de los materiales circundantes. Al reducir la temperatura de doblamiento debe comprobar los diversos contactos y donde sea necesario, limpiar o renovar. Thermoform 580...