Option /
Opcional
Mounting the telescopic arms
23
Montaje de los brazos telescópicos
Preparation for fixing the Stoboscope arms
24
Preparación de la fijación de los brazos telescópicos
Preparation for fixing the Stoboscope arms
25
Preparación de la fijación de los brazos telescópicos
Preparation for fixing the Stoboscope arms
26
Preparación de la fijación de los brazos telescópicos
?
2
2
1
Begin the assembly at pos. 8-13.
Then continue with pos. 24.
Iniciar el montaje según los pasos 8-13.
Después, continuar a partir del paso 24 .
1. Extend the cover 10-20 cm.
2. Place the front rail over the top box.
Access to the fixing points of the cheeks is now free.
3. Set the arms into the top box. Note whether the arm is on the
left or right.
1. Desenrollar la tela 10-20 cm como máx.
2. Colocar el perfil de caída sobre el cofre.
Ahora se puede acceder a los puntos de fijación de las
tapas laterales.
3. Poner los brazos en el cofre. Fijarse en los lados de los brazos
(izquierda/derecha).
1. Unscrew the two arm fixation screws.
2. Do not remove the safety strips from the telescopic arms yet.
Otherwise there is a risk of injury.
1. Quitar los dos tornillos de fijación del brazo.
2. Las cintas de seguridad de los brazos telescópicos no se de-
ben quitar todavía. Existe el riesgo de sufrir lesiones.
1. Screw the adjusting screw tightly onto the arm swivel mecha-
nism.
1. Atornillar bien el tornillo de ajuste al segmento articulado del
brazo.
- 11 -