Tabla de contenido
SECCIÓN 1: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS
PISTOLAS DE SOLDAR GMAW; LEER ANTES DE USAR
Protéjase a usted mismo y a otras personas contra lesiones. Lea estas importantes precauciones de
seguridad e instrucciones de operación, sígalas y guárdelas.
1-1 Uso de símbolos
¡PELIGRO! : indica una situación peligrosa que, si
no se evita, causará la muerte o lesiones graves.
Los posibles peligros se muestran en los símbolos
adyacentes o se explican en el texto.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
causará la muerte o lesiones graves. Los posibles
peligros se muestran en los símbolos adyacentes o
se explican en el texto.
1-2 Peligros del arco de soldadura
Los símbolos que se muestran a continuación se
utilizan en este manual para llamar la atención e
identificar posibles peligros. Cuando vea el símbolo,
tenga precaución y siga las instrucciones relacionadas
a fin de evitar el peligro. La información de seguridad
que se proporciona a continuación es sólo un resumen
de la información de seguridad completa que puede
consultar en el Manual del propietario de la fuente de
alimentación de la máquina de soldar. Lea y siga todas
las normas de seguridad.
Sólo personas calificadas deben instalar, operar, dar
mantenimiento y reparar este equipo. Una persona
calificada es una persona que posee un grado,
certificado o título profesional, o bien, una persona
que mediante amplio conocimiento, capacitación
y experiencia ha demostrado con éxito poseer las
habilidades para resolver problemas relacionados
con el tema en cuestión, el trabajo o el proyecto.
Asimismo, dicha persona ha recibido capacitación
de seguridad para reconocer y evitar los peligros
que se pueden presentar.
Durante la operación mantenga a todas las personas
alejadas, en especial a los niños.
Las DESCARGAS ELÉCTRICAS pueden
ser mortales.
• Use siempre guantes de aislación.
• Aíslese siempre del trabajo y el suelo.
• No toque los electrodos activos o las piezas
electrificadas.
• Cambie las pistolas o los cables que estén
desgastados, dañados o rotos.
• Apague la fuente de alimentación de la
soldadura antes de cambiar la punta de
contacto o las piezas de la pistola.
• Mantenga todas las cubiertas y los mangos
asegurados en su sitio.
Estos símbolos significan lo siguiente: "¡Advertencia!",
"¡Precaución!", "DESCARGA ELÉCTRICA", "PIEZAS MÓVILES"
y "PIEZAS CALIENTES". Consulte los símbolos y las
instrucciones relacionadas a continuación para llevar a cabo las
acciones necesarias a fin de evitar los peligros.
Los HUMOS y los GASES pueden ser
peligrosos.
• Mantenga la cabeza alejada de los humos.
• Ventile el área o utilice un dispositivo de
respiración. La forma recomendada para
determinar la ventilación adecuada es
tomar muestras de la composición y la
cantidad de humos y gases a los que está
expuesto el personal.
• Lea y entienda las Hojas de datos de seguridad
(HDS) y las instrucciones del fabricante
para adhesivos, recubrimientos, productos
de limpieza, consumibles, refrigerantes,
desengrasantes, fundentes y metales.
Las PIEZAS MÓVILES pueden causar
lesiones.
• Manténgase alejado de las piezas móviles.
• Manténgase alejado de puntos de
compresión, como los rodillos impulsores.
Las SOLDADURAS puede provocar
incendios o explosiones.
• No suelde cerca de materiales inflamables.
• No suelde en contenedores que hayan tenido
combustibles, o en espacios confinados
tales como tanques, tambores o tubos, a
menos que estén debidamente preparados
de acuerdo con AWS F4.1 y AWS A6.0 (ver
Normas de seguridad).
• Tenga cuidado de que no se produzcan
incendios y mantenga a mano un extinguidor.
• Lea y entienda las Hojas de datos de seguridad
(HDS) y las instrucciones del fabricante
para adhesivos, recubrimientos, productos
de limpieza, consumibles, refrigerantes,
desengrasantes, fundentes y metales.
5
Tabla de contenido
