Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Av hensyn til miljøet skal det kasserte
apparatet ikke kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall. Kassering skal skje via
aktuelle oppsamlingspunkter. Apparatet skal
avhendes i henhold til WEEE-direktivet om elektrisk
og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Ved spørsmål må du hen-
vende deg til ansvarlige kommunale myndigheter.
• Avhend emballasjen miljøriktig.
GARANTI
Du finner detaljert informasjon om garantien og garan-
tivilkårene i det medfølgende garantiarket.
Yleisiä ohjeita
FI
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja
noudata siinä annettuja ohjeita. Säi-
lytä käyttöohje myöhempää tarvetta
ja laitteen muita käyttäjiä varten.
Merkkien selitykset
Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:
VAROITUS
HUOMIO
Huomautus tärkeistä tiedoista.
Lue käyttöohje.
20
Hävitä pakkaus ympäristöä säästäen.
PAP
Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan direk-
tiivin mukaisesti – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment).
Vaarallisia aineita sisältäviä paristoja ei
saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Valmistaja
Tämä tuote täyttää voimassa olevien eu-
rooppalaisten ja kansallisten määräys-
ten vaatimukset.
20
PAP
Med forbehold om feil og endringer
Varoitus loukkaantumis-
vaaroista tai terveyttä uh-
kaavista vaaroista.
Turvallisuusohje mahdol-
lisista laitteelle/lisävarus-
teille aiheutuvista vauri-
oista.
Ison-Britannian vaatimustenmukaisu-
uden arviointimerkintä
Sertifiointimerkintä Venäjän federaatioon ja
IVY-maihin vietäville tuotteille.
• Kantavuus enintään 180 kg (396 lb / 28 st),
Näyttöväli 100 g (0,2 lb / 1 lb).
• Puhdistus: Voit puhdista vaa'an kostetulla liinalla,
johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan
huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
• Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemikaa-
leilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta, elektro-
magneettisilta kentiltä ja suorilta lämmönlähteiltä.
• Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reunalla:
kaatumisvaara!
• Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!
• Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.
• Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltamisesta,
käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen.
• Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin paristot
ja vaihda ne tarvittaessa.
• Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai valtuu-
tettu myyjä.
• Jos paristosta vuotava neste joutuu kosketuksiin ihon
tai silmien kanssa, huuhtele altistunut kohta vedellä ja
hakeudu lääkärin hoitoon.
•
Tukehtumisvaara! Pieni lapsi saattaa nielaista
pariston ja tukehtua. Säilytä siksi paristot pienten las-
ten ulottumattomissa!
• Tarkista napaisuusmerkinnät plus (+) ja miinus (-).
• Jos paristosta on vuotanut nestettä, käytä suojakäsi-
neitä ja puhdista paristokotelo kuivalla liinalla.
• Älä altista paristoja liialliselle lämmölle.
•
Räjähdysvaara! Paristoja ei saa heittää tuleen.
• Paristoja ei saa ladata tai kytkeä oikosulkuun.
• Poista paristot paristokotelosta, jos laitetta ei käytetä
pitkään aikaan.
• Käytä aina samanlaisia tai samantyyppisiä paristoja.
• Vaihda kaikki paristot aina samanaikaisesti.
• Älä käytä uudelleenladattavia paristoja!
• Paristoja ei saa purkaa, avata tai rikkoa.
• Hävitä käytetyt, täysin tyhjät paristot viemällä ne pai-
kalliseen paristonkeräys- tai ongelmajätepisteeseen
tai toimittamalla ne elektroniikkaliikkeeseen hävitettä-
väksi. Laki edellyttää, että paristot hävitetään asian-
mukaisella tavalla.
• Ympäristölle haitallisissa paristoissa
on seuraavia merkintöjä:
Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia,
Hg = paristo sisältää elohopeaa.
• Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, lai-
tetta ei saa ympäristösyistä hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytöstä
poistettu laite viemällä se asianmukaiseen
keräys- ja kierrätyspisteeseen. Laite tulee hävittää
EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkaromua koske-
19
Tabla de contenido
