Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ARENDO 303590
- Página 1 FORNO MULTI-FUNCTION MINI OVEN User Manual Mod.-Nr.: 303590...
- Página 2 Table of contents 1. Deutsch ........................ 3 2. English.........................23 3. Français.......................43 4. Italiano........................63 5. Español.......................83 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
-
Página 83: Observaciones Importantes De Seguridad Para Este Apa- Rato
Observaciones importantes de seguridad para este apa- rato • A fin de evitar riesgos, los cables de red dañados solo deben ser sustitui- dos por el fabricante, un comerciante especializado o una persona con una cualificación similar. • Los niños únicamente deben utilizar o limpiar el aparato bajo supervisión o si se les indica cómo hacerlo. - Página 84 cación del dispositivo. • Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice o para limpiarlo. • Escoja una base adecuada para que el aparato no pueda volcar. • No lo utilice al aire libre y manténgalo alejado de fuentes de calor (p.
- Página 85 • No utilice el producto con las manos mojadas. • No lo mueva mientras esté en funcio- namiento. • Manténgase alejado del vapor que sale del aparato. ¡Peligro por quema- duras! • No coloque el aparato a una distancia menor de 30 cm de aparatos que pue- dan resultar dañados por el vapor que sale de este.
- Página 86 parte del usuario no pueden ser reali- zados por niños a menos que tengan por lo menos 8 años y lo hagan bajo supervisión. • Este aparato se ha diseñado para ser utilizado en hogares y con fines simi- lares como, por ejemplo: –...
- Página 87 • ¡Utilice el aparato solo después de haber leído y entendido las instruccio- nes de uso! • No coloque el aparato directamente junto a una pared u otros aparatos. Deje al menos 10-15 cm de distancia a todos los lados. •...
- Página 88 • Pies antideslizantes 3. Función El horno multifunción de Arendo es el asistente de cocina ideal y le ofrece la posibi- lidad de freír, secar, asar en barra, asar, hornear, gratinar, tostar, calentar y cocer. La gran capacidad de 10 l permite elaborar grandes cantidades de comida.
- Página 89 5. Detalles del producto Español...
-
Página 90: Elementos De Mando
Pantalla Elemento de mando (panel táctil) Mango (puerta del horno) Ventana (puerta del horno) Puerta del horno Barra para brocheta / barra para kebab Accesorio para kebab (placas exteriores) Brochetas Tambor Gancho del tambor Pie de la cesta Barra giratoria para asados/aves Tenedor de la barra giratoria Recipiente freidora Recipiente freidora (asa) - Página 91 Luz encendida/apagada "Reheat" (volver a calentar) "Rotate" encendido/apagado (rotar) Aparato encendido/apagado 5.2 Programas Patatas fritas Pizza Filete Pescado Secar y deshidratar Pollo Hornear Español...
- Página 92 6. Bandejas Recipiente freidora Para fijar el asa a la cesta, abra el bloqueo del asa, presione el asa extraíble del recipiente y fíjela en la cesta. En cuanto esté sujeta a la cesta, cierre el bloqueo para que no pueda salirse. Para soltar el asa de la cesta, abra el bloqueo del asa, presiónela y tire de ella hacia arriba.
- Página 93 Barra giratoria para asados/aves (6/12) Inserte la barra en sentido longitudinal por el centro del ave o la carne que desee asar. Pase el tenedor de la bro- cheta por la barra y el ave o la carne y bloquéelo con los tornillos. Asegúrese de que la carne pueda girar dentro del horno.
- Página 94 6.1 Colocar la barra giratoria para asados/aves (6/12) o el tambor (9) Inserte el accesorio correspon- diente en el horno multifunción. Preste atención a que el lado derecho de la barra pase por la ranura lateral derecha del horno. Presione y mantenga presionado el botón de desblo- queo rojo (B) mientras coloca el accesorio en el horno.
- Página 95 7. Uso 1. Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, plana y resistente al calor. 2. Coloque la bandeja de goteo sobre el fondo del aparato. 3. Prepare el accesorio deseado (accesorio para kebab, tambor, barra giratoria para asados/aves, recipiente freidora o bandeja de deshidratación) con los alimentos seccionados y colóquelo en el horno;...
- Página 96 9. El horno emite una señal poco antes de finalizar la cocción. Abra la puerta del horno y saque el accesorio (accesorio para kebab, tambor, barra giratoria para asados/aves, recipiente freidora o bandeja de deshidratación) y colóquelo sobre una superficie resistente al calor. No olvide que el interior del horno multifun- ción y los accesorios utilizados pueden estar muy calientes.
- Página 97 9. Limpieza y cuidado ¡Atención! Las siguientes piezas admiten limpieza en el lavavajillas: Accesorio para kebab (7 + 8), tambor (9), barra giratoria para asados/ aves (6/12 + 13), recipiente freidora(14) y bandejas ( 16 + 17) Desenchufe el cable de red de la toma de corriente y asegúrese de que esté des- conectado de la tensión.
- Página 98 Error Posible causa Solución de errores Algunos alimentos Los alimentos no Retire el accesorio transcurrida la necesitan que se les de se fríen de mane- mitad del tiempo y revuelva los la vuelta a mitad del ra uniforme alimentos tiempo de cocción El accesorio está...
- Página 99 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303590 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)
- Página 100 Pase ahora los trozos de pescado por la harina, luego por el huevo y, por último, por los copos de cereales. Coloque los trozos de salmón empanado en el horno multifunción de Arendo con una cucharadita de aceite y cocínelos a 190°C unos 6 - 8 minutos. Servir en un plato.
- Página 101 Agregue el queso parmesano y rellene los pimientos con la mezcla. Coloque los pimientos con un poco de aceite en el horno multifunción de Arendo durante 12 – 15 minutos a 160 °C. Patatas fritas / gajos de patata caseros •...
- Página 102 Coloque las patatas o los gajos en el horno multifunción de Arendo y hornéelos a 200 °C unos 10 minutos. Brownie de avellana • Porciones: 10 • Preparación: 40 - 60 minutos • Ingredientes: • 70 g de chocolate (mínimo 70 % de cacao) •...
- Página 103 Notes...
- Página 104 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D-30179 Hannover...