1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hillyard Manuales
  4. Fregadoras
  5. TRIDENT R36 SC PLUS
  6. Manual de instrucciones

Hillyard TRIDENT R36SC plus Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TRIDENT R36SC plus:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IT
CATALOGO RICAMBI
EN
SPARE PARTS CATALOGUE
FR
CATALOGUE DE PIECES DETACHEES
ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10078917 - Ver. AB - 2018-08
Scrubbing machine
DE
ERSATZKATALOG
ES
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hillyard TRIDENT R36SC plus

Resumen de contenidos para Hillyard TRIDENT R36SC plus

  • Página 1 Scrubbing machine CATALOGO RICAMBI ERSATZKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO CATALOGUE DE PIECES DETACHEES ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10078917 - Ver. AB - 2018-08...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOMMARIO SUMMARY SUMMARY .................3 SOMMARIO ................3 GRUPPO BASAMENTO L=900mm L=35.43in .......10 BRUSH BASE ASSEMBLY L=900mm L=35.43in ....10 GRUPPO BASAMENTO L=823mm L=32.39in .......16 BRUSH BASE ASSEMBLY L=823mm L=32.39in ....16 GRUPPO COMANDO BASAMENTO L=900mm ASSEMBLY CONTROL BASE L=900mm L=35.43in .....22 L=35.43in .................22 ASSEMBLY CONTROL BASE L=823mm L=32.39in .....26 GRUPPO COMANDO BASAMENTO L=823mm SQUEEGEE ASSEMBLY L=1106mm L=43.5in ......30...

  • Página 4: Sommaire

    SOMMAIRE INHALTSANGABE SOMMAIRE ................4 INHALTSANGABE ..............4 GROUPE DE PLATEAU DES BROSSES L=900mm BÜRSTENGESTELL GRUPPE L=900mm L=35.43in ....10 L=35.43in .................10 BÜRSTENGESTELL GRUPPE L=823mm L=32.39in ....16 GROUPE DE PLATEAU DES BROSSES L=823mm STEUEREINHEIT BASE L=900mm L=35.43in.......22 L=32.39in .................16 STEUEREINHEIT BASE L=823mm L=32.39in.......26 GROUPE DE CONTRÔLE BASE L=900mm L=35.43in..22 SAUGFUSSGRUPPE L=1106mm L=43.5in ......30 GROUPE DE CONTRÔLE BASE L=823mm L=32.39in..26...

  • Página 5: Índice

    ÍNDICE ÍNDICE ..................5 GRUPO BANCADA CEPILLO L=900mm L=35.43in .....10 GRUPO BANCADA CEPILLO L=823mm L=32.39in .....16 UNIDAD DE CONTROL BASE L=900mm L=35.43in .....22 UNIDAD DE CONTROL BASE L=823mm L=32.39in .....26 GRUPO LIMPIADOR DE SUELO L=1106mm L=43.5in ..30 GRUPO MANDO LIMPIAPAVIMENTOS .........32 PREMONTAJE DEL ESCURRIDOR LATERAL ....36 GRUPO MANILLAR ..............38 GRUPO DE RUEDAS (VER.
  • Página 6 croit convenables pour une amélioration ou pour n'importe quel - Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non exigence de caractère constructif ou commercial. si intendono impegnative. L’azienda pertanto, si riserva il diritto La reproduction partielle aussi des textes et des dessins, contenu di apportare in qualunque momento, le eventuali modifiche dans le présent catalogue, elle est prohibée aux termes de la ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene...

  • Página 7: Introducción

    a órganos, detalles, suministros de accesorios, que ella crea conveniente para una mejoría o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción parcial de los textos y los diseños, contenidos en el presente catálogo, está prohibida por la ley. La Empresa se reserva el derecho a aportar modificaciones de carácter técnico e/o de dotación.

  • Página 8: Brush Base Assembly L=900Mm L=35.43In

    TRIDENT TRIDENT TAV. DESCRIZIONE DOCUMENTO R36SC PLUS R36SS PLUS 10075218 BRUSHES BASE ASSEMBLY L=900mm L=35.43in 10078800 BRUSHES BASE ASSEMBLY L=823mm L=32.39in 10075222 BRUSHES CONTROL ASSEMBLY L=900mm L=35.43in 10078827 BRUSHES CONTROL ASSEMBLY L=823mm L=32.39in 10075223 SQUEEGEE ASSEMBLY L=1106mm L=43.5in 10075224 SQEEGEE CONTROL ASSEMBLY 10081228 PREASSEMBLY SQUEEGEE SIDE 10075234...

  • Página 9: Legenda Dei Simboli

    LEGENDA DEI SIMBOLI: avant et arrière. FFM: utilisé dans les versions avec le kit de gestion ST: standard nella macchina. de flotte automatique. SG: in uso nella versione con i paraspruzzi laterali. SF: in uso nelle versioni con il kit di sicurezza per SB: in uso nella versione con la spazzola laterale.

  • Página 10: Gruppo Basamento L=900Mm L=35.43In

    10075218-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO LAVANTE L=900mm L=35.43in BRUSHES BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES BROSSES BURGTENGESTELL GRUPPE GRUPO BANCADA CEPILLOS Pg. 10...
  • Página 11 10075218-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO LAVANTE L=900mm L=35.43in CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 445861 BASAMENTO MAGNA 2017 B BRUSHES BASE EMBASE DES BROSSES BANCADA CEPILLOS BÜRSTENGESTELL 445867 BLOCCHETTO PER ROTAZIONE ALBERO D.18 BLOCK PETIT BLOC ARRETIERUNG BLOQUE 202467 BOCCOLA CH22 d=M8 S=17 AVP BUSHING BAGUE BUCHSE...
  • Página 12 10075218-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO LAVANTE L=900mm L=35.43in BRUSHES BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES BROSSES BURGTENGESTELL GRUPPE GRUPO BANCADA CEPILLOS Pg. 12...
  • Página 13 10075218-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO LAVANTE L=900mm L=35.43in CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 445863 PARASPRUZZI DX MAGNA 2017 B SPLASH GUARD BAVETTE DE PROTECTION SPRITZGUMMI PARASALPICADURAS 445862 PARASPRUZZI SX MAGNA 2017 B SPLASH GUARD BAVETTE DE PROTECTION SPRITZGUMMI PARASALPICADURAS 205990 PIATTO PORTASPAZZOLA D=253 BRUSH PLATE...
  • Página 14 10075218-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO LAVANTE L=900mm L=35.43in BRUSHES BASE ASSEMBLY GROUPE PLATEAU DES BROSSES BURGTENGESTELL GRUPPE GRUPO BANCADA CEPILLOS Pg. 14...
  • Página 15 10075218-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO LAVANTE L=900mm L=35.43in CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 407658 VITE M6X10 TE UNI 5739 A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 407667 VITE M6x20 TE UNI 5739 A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 408797 VITE M6x25 TCEI UNI 5931 ZINC SCREW SCHRAUBE TORNILLO...

  • Página 16: Gruppo Basamento L=823Mm L=32.39In

    10078800-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO SPAZZANTE L=823mm L=32.39in BRUSHES BASE GROUP GROUPE EMBASE DES BROSSES GRUPPE BÜRSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLOS Pg. 16...
  • Página 17 10078800-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO SPAZZANTE L=823mm L=32.39in CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 422611 ANELLO DI TENUTA O-RING 2100 1,78x25,12 O-RING JOINT O-RING JUNTA ANULAR 437893 ANELLO ELASTICO D=55 UNI 7435 STOP RING BAGUE D’ARRET STOPRING ANILLO DE PARADA 448000 ANELLO UNI 7437 - 80 STOP RING...
  • Página 18 10078800-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO SPAZZANTE L=823mm L=32.39in 25.7 25.7 BRUSHES BASE GROUP GROUPE EMBASE DES BROSSES 25.8 GRUPPE BÜRSTENGESTELL 25.5 25.6 GRUPO BANCADA CEPILLOS 25.8 25.1 25.2 25.9 25.4 25.10 24.11 24.9 24.2 24.10 24.5 24.3 24.7 24.1 24.4 24.11 24.12 24.6 24.8...
  • Página 19 10078800-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO SPAZZANTE L=823mm L=32.39in CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 24.7 448019 GOMMA PARASPRUZZI BASAM. MAGNA 2017 BS SIDE RUBBER BAVETTE LATERALE SEITENGUMMI GOMA LATERAL 24.8 448018 LAMA PREMIGOMMA TUNNEL MAGNA 2017 BS BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON 24.9 447996...
  • Página 20 10078800-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO SPAZZANTE L=823mm L=32.39in 25.7 25.7 BRUSHES BASE GROUP GROUPE EMBASE DES BROSSES 25.8 GRUPPE BÜRSTENGESTELL 25.5 25.6 GRUPO BANCADA CEPILLOS 25.8 25.1 25.2 25.9 25.4 25.10 24.11 24.9 24.2 24.10 24.5 24.3 24.7 24.1 24.4 24.11 24.12 24.6 24.8...
  • Página 21 10078800-AA CR-01 GRUPPO BASAMENTO SPAZZANTE L=823mm L=32.39in CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 408960 VITE M5X25 TPSEI UNI 5933 A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 415759 VITE M5x35 TCEI UNI 5931 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 425828 VITE M8x20 TBEI ISO 7380 A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO...

  • Página 22: Gruppo Comando Basamento Lavante

    10075222-AA CR-02 GRUPPO COMANDO BASAMENTO LAVANTE BRUSHES CONTROL ASSEMBLY GROUPE COMMANDE DES BROSSES GRUPPE BÜRSTENBETÄTIGUNG GRUPO MANDO CEPILLOS Pg. 22...
  • Página 23 10075222-AA CR-02 GRUPPO COMANDO BASAMENTO LAVANTE CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 447293 ASTA MICRO PRESS. BASAM. MAGNA 2017 TIGE STANGE VARILLA 448239 BOCCOLA D=20 d=10 S=8,5 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 408080 BOCCOLA D=25-22,2 d=16 S=7 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO...
  • Página 24 10075222-AA CR-02 GRUPPO COMANDO BASAMENTO LAVANTE BRUSHES CONTROL ASSEMBLY GROUPE COMMANDE DES BROSSES GRUPPE BÜRSTENBETÄTIGUNG GRUPO MANDO CEPILLOS Pg. 24...
  • Página 25 10075222-AA CR-02 GRUPPO COMANDO BASAMENTO LAVANTE CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 408347 SEEGER E 10 UNI 7435 SEEGER RING SERRE CLIPS SEEGERRING ANILLO SEEGER 408350 SEEGER E 16 X1 DIN 471 SEEGER RING SERRE CLIPS SEEGERRING ANILLO SEEGER 408348 SEEGER E D.12 UNI 7435 SEEGER RING...

  • Página 26: Groupe De Contrôle Base L=823Mm L=32.39In

    10078827-AA CR-02 GR. COMANDO BASAMENTO SPAZZANTE BRUSHES CONTROL ASSEMBLY GROUPE COMMANDE DES BROSSES GRUPPE BÜRSTENBETÄTIGUNG GRUPO MANDO CEPILLOS 17.7 17.4 17.3 17.7 17.1 17.4 17.3 17.1 17.5 17.6 17.2 Pg. 26...
  • Página 27 10078827-AA CR-02 GR. COMANDO BASAMENTO SPAZZANTE CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 408019 BOCCOLA D=25-22,2 d=16 S=12 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 443300 BOCCOLA D=27-20-14 d=10,1 L=14,5 SVAS BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO KETTE 448026 CATENA A RULLI 08B 1/2"x5/16 - 43 PASSI CHAIN CHAINE CADENA...
  • Página 28 10078827-AA CR-02 GR. COMANDO BASAMENTO SPAZZANTE BRUSHES CONTROL ASSEMBLY GROUPE COMMANDE DES BROSSES GRUPPE BÜRSTENBETÄTIGUNG GRUPO MANDO CEPILLOS 17.7 17.4 17.3 17.7 17.1 17.4 17.3 17.1 17.5 17.6 17.2 Pg. 28...
  • Página 29 10078827-AA CR-02 GR. COMANDO BASAMENTO SPAZZANTE CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 408716 VITE M10X60 TE UNI 5739 ZINC SCREW SCHRAUBE TORNILLO 415844 VITE M10x35 TSPEI UNI5933 ZINC. SCREW SCHRAUBE TORNILLO 407645 VITE M5X16 TE UNI 5739 ZINC SCREW SCHRAUBE TORNILLO 408669...

  • Página 30: Groupe De Suceur L=1106Mm L=43.5In

    10075223-AA CR-03 PREM. TERGIPAVIMENTO L=1106mm L=43.5in SQUEEGEE ASSEMBLY SUCEUR COMPLETE SAUGFUSS KOMPLETT LIMPIAPAVIMENTOS COMPLETO 1106 mm [43 Pg. 30...
  • Página 31 10075223-AA CR-03 PREM. TERGIPAVIMENTO L=1106mm L=43.5in CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 227041 PREM. PREMIGOMMA TERGI MAGNA 2017 BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON 227586 PREM. TERGI L=1105 MAGNA 2017 SQUEEGEE ASSEMBLY SUCEUR COMPLETE SAUGFUSS KOMPLETT LIMPIAPAVIMENTOS COMPLETO 442892 MANOPOLA DI BLOCCO TERGI MMG 2016 KNOB POIGNEE HANDGRIFF...

  • Página 32: Cr-04 Gruppo Comando Tergipavimento

    10075224-AA CR-04 GRUPPO COMANDO TERGIPAVIMENTO SQEEGEE CONTROL ASSEMBLY GROUPE COMMANDE DE SUCEUR SAUGFUSSBETATIGUNG GRUPPE GRUPO MANDO LIMPIAPAVIMENTOS Pg. 32...
  • Página 33 10075224-AA CR-04 GRUPPO COMANDO TERGIPAVIMENTO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 408353 ANELLO EST. 15 UNI 7435 C70 RING ANNEAU RING ANILLO 445877 ATTACCO TERGI ANTERIORE MAGNA 2017 FRONT COUPLING ATTAQUE AVANT KUPPLUNG VORDERE ACOPLAMIENTO DELANTERO 445878 ATTACCO TERGI POST. MAGNA 2017 SILVER REAR COUPLING ATTAQUE ARRIERE KUPPLUNG HINTERE...
  • Página 34 10075224-AA CR-04 GRUPPO COMANDO TERGIPAVIMENTO SQEEGEE CONTROL ASSEMBLY GROUPE COMMANDE DE SUCEUR SAUGFUSSBETATIGUNG GRUPPE GRUPO MANDO LIMPIAPAVIMENTOS Pg. 34...
  • Página 35 10075224-AA CR-04 GRUPPO COMANDO TERGIPAVIMENTO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 422111 VITE M4x10 TCBEI ISO 7380 A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 415849 VITE M5X16 TCBEI ISO 7380 A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO HANDWHEEL 442832 VOLANTINO D=40 M14x2 - A2 VOLANT HANDGRIFF RUEDA DE MANIOBRA 443339...

  • Página 36: Pré-Assemblage De Suceur Latéral

    10081228-AA CR-04A PREM. TERGIPAVIMENTO LATERALE PREASSEMBLY SQUEEGEE SIDE PRÉ-ASSEMBLAGE DE SUCEUR LATÉRAL SEITENWISCHER VORMONTAGE PREMONTAJE DEL ESCURRIDOR LATERAL Pg. 36...
  • Página 37 10081228-AA CR-04A PREM. TERGIPAVIMENTO LATERALE CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG QTÀ DESCRPCIÓN 448192 BOCCOLA D=14 d=8,1 L=4,2 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 448244 DADO M5x5 AUTOBL. UNI 7474 INOX ECROU MUTTER TUERCA 409044 DADO M6x4 UNI 5589 A2 ECROU MUTTER TUERCA 409084 DADO M6x9 AUTOBL.

  • Página 38: Cr-06 Gruppo Piantone Sterzo

    10075234-AB CR-06 GRUPPO PIANTONE STERZO 33.2 HANDLEBAR GROUP 33.1 GUIDON GROUP HANDLEBAR GRUPPE GRUPO MANILLAR Pg. 38...
  • Página 39 10075234-AB CR-06 GRUPPO PIANTONE STERZO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 210111 DISTANZIALE PER STROZZATURA ACQUA T65 SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR DISTANZHÜLSE 216691 MICROINT. C/ROTEL STAGNO COMPLETO MICROSWITCH MICROINTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR 219111 STAFFETTA FERMA RELE' SOLLEV. MAN. MMG SUPPORT ATTAQUE HALTERUNG SOPORTE FIJADOR 226032...
  • Página 40 10075234-AB CR-06 GRUPPO PIANTONE STERZO HANDLEBAR GROUP GUIDON GROUP HANDLEBAR GRUPPE GRUPO MANILLAR Pg. 40...
  • Página 41 10075234-AB CR-06 GRUPPO PIANTONE STERZO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 409090 DADO M10x10 AUTOBL. UNI 7474 ZINC LOCK NUT ECROU AUTOFREINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 409103 GHIERA AUTOFRENANTE M50X1.5 RING NUT EMBOUT NUTMUTTER TUERCA ANULAR 409175 ROSETTA 8x17x1,6 UNI 6592 ZINC. WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE...
  • Página 42 10075234-AB CR-06 GRUPPO PIANTONE STERZO HANDLEBAR GROUP GUIDON GROUP HANDLEBAR GRUPPE GRUPO MANILLAR Pg. 42...
  • Página 43 10075234-AB CR-06 GRUPPO PIANTONE STERZO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 442931 ALBERO SUP. RINVIO STERZO MMG 2016 UPPER STEERING SHAFT UPPER ARBRE DE LENKWELLE HOCH EJE DE DIRECCION SUPERIOR DIRECTION SUPÉRIEUR 442934 ALBERO SUP. STERZO MMG 2016 PLUS SHAFT ARBRE WELLE...

  • Página 44: Gruppo Ruote (Ver. Pu)

    10075235-AA CR-07 GRUPPO RUOTE (VER. PU) WHEEL GROUP GROUPE DE ROUE RADGRUPPE GRUPO DE RUEDAS Pg. 44...
  • Página 45 10075235-AA CR-07 GRUPPO RUOTE (VER. PU) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 412414 COPRIMOZZO D=260,5 2 FORI RAL 7016 HUB COVER COUVERCLE DE MOYEU NABENDECKEL CUBRECUBO 446082 DISTANZIALE D=34 d=25,2 L=18,6 S235 SPACER ENTRETOISE DISTANCIADOR DISTANZHÜLSE 446083 RUOTA D=250 d=25 L=80 POLIURETANO POLYURETHANE WHEEL ROUE POLYURETHANE POLYURETHANRAD...

  • Página 46: Gruppo Ruote (Ver. Se)

    10075237-AA CR-07 GRUPPO RUOTE (VER. SE) WHEEL GROUP GROUPE DE ROUE RADGRUPPE GRUPO DE RUEDAS Pg. 46...
  • Página 47 10075237-AA CR-07 GRUPPO RUOTE (VER. SE) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 446086 DISTANZIALE D=34 d=25,2 S=14,9 S235 SPACER ENTRETOISE TORNILLO DISTANZHÜLSE 446085 DISTANZIALE D=34 d=25,2 S=20 S235 SPACER ENTRETOISE TORNILLO DISTANZHÜLSE RUBBER WHEEL 446087 RUOTA D=250 d=25 L=87 (SUPER ELASTICA) ROUE CAOUTCHOUC GUMMIRAD RUEDA DE GOMA...

  • Página 48: Gruppo Motore Trazione

    10075238-AA CR-08 GRUPPO MOTORE TRAZIONE 36V 900W AC TRACTION ENGINE UNIT UNITÉ DE MOTEUR DE TRACTION TRAKTIONSMOTOREINHEIT UNIDAD DE MOTOR TRACCIÓN Pg. 48...
  • Página 49 10075238-AA CR-08 GRUPPO MOTORE TRAZIONE 36V 900W AC CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 209533 TUBO Di=13 De=20 L=220 PVC PIPE TUBE ROHR TUBO 226933 MOTORID. AMER MRP9D 25V AC 750W+CONN GEARED MOTOR ASSEMBLY MOTO-REDUCTEUR GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MOTORREDUCTOR COMPLET COMPLETO 400651 TAPPO D=13 NYLON...

  • Página 50: Groupe Frein Arrière

    10075241-AA CR-08A GRUPPO FRENI DI SERVIZIO REAR BRAKE GROUP GROUPE FREIN ARRIÈRE HINTERRAD-GRUPPE GRUPO DE FRENO TRASERO Pg. 50...
  • Página 51 10075241-AA CR-08A GRUPPO FRENI DI SERVIZIO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 202476 MOLLA TRAZ. 15X2X84 SPRING RESSORT FEDER RESORTE 203580 ASTA POMPA FRENO TIGE STANGE VARILLA 225938 MICROINT. ABV1612613 + SUPERSEAL 2 POLI MICROSWITCH MICROINTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR 226926 TUBO OLIO FRENI D=12 d=6 L=775 PIPE TUBE...
  • Página 52 10075241-AA CR-08A GRUPPO FRENI DI SERVIZIO REAR BRAKE GROUP GROUPE FREIN ARRIÈRE HINTERRAD-GRUPPE GRUPO DE FRENO TRASERO 24.1 24.10 24.15 24.2 24.4 24.18 24.5 24.6 24.3 Pg. 52...
  • Página 53 10075241-AA CR-08A GRUPPO FRENI DI SERVIZIO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 410502 SERBATOIO LIQUIDO FRENI OIL TANK BRAKES RESERVOIR D'HUILE FREINS TANQUE DE ACEITE FRENOS ÖLTANK BREMSEN 410503 TAPPO ELETTRICO SERBATOIO OLIO FRENI LEVEL PLUG BOUCHON DE NIVEAU STANDSCHRAUBE TAPON NIVEL 410506...

  • Página 54: Gruppo Serbatoio Soluzione (Ver. Ral7016)

    10075244-AA CR-09 GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE (VER. RAL7016) SOLUTION TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR EAU PROPRE GRUPPE FRISCHWASSERTANK GRUPO TANQUE SOLUCIÓN Pg. 54...
  • Página 55 10075244-AA CR-09 GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE (VER. RAL7016) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 416073 BASETTA FISSACAVO BIANCA SUPPORT PLATE PLAQUE SUPPORT PLACA SOPORTE STÜTZPLATTE 445705 CARTER ASPIRAZIONE INTERNO MAGNA 2017 SUCTION COVER CARTER APPORT ABDECKUNG EINLASS CARTER INGESTA 445697 CARTER COPERTURA FARO POSTER.
  • Página 56 10075244-AA CR-09 GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE (VER. RAL7016) SOLUTION TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR EAU PROPRE GRUPPE FRISCHWASSERTANK GRUPO TANQUE SOLUCIÓN Pg. 56...
  • Página 57 10075244-AA CR-09 GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE (VER. RAL7016) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 447489 PUNTELLO SEDILE MAGNA 2017 PROP LEVIER PUNTAL ABSTÜTZUNG 447486 PUNTELLO SERBATOIO MAGNA 2017 PROP LEVIER PUNTAL ABSTÜTZUNG 428562 RACCORDO A GOMITO D=8 L=30 TIPO WS8 ELBOW COUDE WINKELVERSCHRAUBUNG...
  • Página 58 10075244-AA CR-09 GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE (VER. RAL7016) SOLUTION TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR EAU PROPRE GRUPPE FRISCHWASSERTANK GRUPO TANQUE SOLUCIÓN Pg. 58...
  • Página 59 10075244-AA CR-09 GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE (VER. RAL7016) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 418311 VITE M5x10 TCTC UNI 7687 (4.8) ZINC. SCREW SCHRAUBE TORNILLO 415755 VITE M5x16 TCEI UNI 5931 ZINC SCREW SCHRAUBE TORNILLO 438302 VITE M5x16 TSPTC UNI 7688 ZINC. NERO SCREW SCHRAUBE TORNILLO...

  • Página 60: Gruppo Serbatoio Di Recupero

    10075243-AA CR-10 GRUPPO SERBATOIO RECUPERO (RAL 5012) RECOVERY TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR RECUPERATION SCHMUTZWASSERTANK GRUPPE GRUPO TANQUE RCUPERACION Pg. 60...
  • Página 61 10075243-AA CR-10 GRUPPO SERBATOIO RECUPERO (RAL 5012) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 212631 BOCCOLA D=25-12 D=8,2 S=8,5 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 443546 BOCCOLA GANCIO COPERCHIO MMG 2016 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 445699 CARTER CONVOGLIATORE RECUPERO MAGNA 2017 COVER CARTER ABDECKUNG...
  • Página 62 10075243-AA CR-10 GRUPPO SERBATOIO RECUPERO (RAL 5012) RECOVERY TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR RECUPERATION SCHMUTZWASSERTANK GRUPPE GRUPO TANQUE RCUPERACION Pg. 62...
  • Página 63 10075243-AA CR-10 GRUPPO SERBATOIO RECUPERO (RAL 5012) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 418275 VITE AUTOF. 4,2x13 TCTC SPUNTATA NERA SCREW SCHRAUBE TORNILLO 440886 VITE AUTOF. D.3,5 x 14 UNI 9707-Pz-TZ A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 438302 VITE M5x16 TSPTC UNI 7688 ZINC. NERO SCREW SCHRAUBE TORNILLO...

  • Página 64: Gruppo Paraurti (Ver. Ral7016)

    10075258-AA CR-10A GRUPPO PARAURTI (VER. RAL7016) BUMPER GROUP GROUPE PARE-CHOCS STOßSTANGE GRUPPE BUMPER GROUP Pg. 64...
  • Página 65 10075258-AA CR-10A GRUPPO PARAURTI (VER. RAL7016) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 408814 VITE M8X90 TCEI UNI 5931 ZINC SCREW SCHRAUBE TORNILLO 411765 BOCCOLA D=12 d=8,2 S=58,5 OT63 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 445691 CARTER LATERALE DESTRO MAGNA 2017 COVER RIGHT CARTER DROITE ABDECKUNG RECHTS CARTER DERECHO...

  • Página 66: Gruppo Paraurti (Ver. Ral7016 1Sb)

    10075257-AA CR-10A GRUPPO PARAURTI (VER. RAL7016 1SB) BUMPER GROUP GROUPE PARE-CHOCS STOßSTANGE GRUPPE BUMPER GROUP Pg. 66...
  • Página 67 10075257-AA CR-10A GRUPPO PARAURTI (VER. RAL7016 1SB) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 408814 VITE M8X90 TCEI UNI 5931 ZINC SCREW SCHRAUBE TORNILLO 411765 BOCCOLA D=12 d=8,2 S=58,5 OT63 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 445693 CARTER LATERALE DESTRO MAGNA 2017 1SL COVER RIGHT CARTER DROITE ABDECKUNG RECHTS...

  • Página 68: Gruppo Carter Piantone Sterzo (Ver. Ral7016)

    10080065-AA CR-10C GRUPPO CARTER PIANTONE STERZO (VER. RAL7016) STEERNG COVER GROUP GROUPE DDE COUVERTURE DE DIRECTION LENKCOVERGRUPPE GRUPO DE COBERTURA DE DIRECCION Pg. 68...
  • Página 69 10080065-AA CR-10C GRUPPO CARTER PIANTONE STERZO (VER. RAL7016) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 445037 GUARNIZ. EPDM 8 x 7 L=960 (POR304/B/OPC) GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA 428561 GUARNIZIONE D=20 d=8 L=12,5 TIPO PWS8 GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA 445763 MUSETTO MAGNA 2017 RAL 7016 STEERING COLUMN COVER CARTER COLONNE DE ABDECKUNG LENKROHE...

  • Página 70: Gruppo Motore Aspirazione (Ver. 1Sm)

    10075262-AB CR-11 GRUPPO MOTORE ASPIRAZIONE (VER. 1SM) SUCTION MOTOR ASSEMBLY GROUPE MOTEUR DASPIRATION SAUGMOTORGRUPE GRUPO MOTOR SUCCION Pg. 70...
  • Página 71 10075262-AB CR-11 GRUPPO MOTORE ASPIRAZIONE (VER. 1SM) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 438594 BARRA FILETTATA M5 L=125 ZINCATA TIGE STANGE VARILLA 445703 CONVOGLIATORE MOTORI ASPIRAZIONE COVER CARTER ABDECKUNG CARTER 405936 CUFFIA MOTORE ASPIRAZIONE SHROUD JOINT LAGERRING ANILLO 415897 DADO AUTOBL M3 UNI7474 A2 LOCK NUT ECROU AUTOBLOCANT...

  • Página 72: Gruppo Motore Aspirazione (Ver. 2Sm)

    10075263-AB CR-11 GRUPPO MOTORE ASPIRAZIONE (VER. 2SM) SUCTION MOTOR ASSEMBLY GROUPE MOTEUR DASPIRATION SAUGMOTORGRUPE GRUPO MOTOR SUCCION Pg. 72...
  • Página 73 10075263-AB CR-11 GRUPPO MOTORE ASPIRAZIONE (VER. 2SM) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 438594 BARRA FILETTATA M5 L=125 ZINCATA TIGE STANGE VARILLA 445703 CONVOGLIATORE MOTORI ASPIRAZIONE COVER CARTER ABDECKUNG CARTER 405936 CUFFIA MOTORE ASPIRAZIONE SHROUD JOINT LAGERRING ANILLO 415897 DADO AUTOBL M3 UNI7474 A2 LOCK NUT ECROU AUTOBLOCANT...

  • Página 74: Cr-13 Gruppo Impianto Idrico

    10075264-AA CR-13 GRUPPO IMPIANTO IDRICO WATER UNIT GROUPE HYDRIQUE WASSERGRUPPE GRUPO AGUA Pg. 74...
  • Página 75 10075264-AA CR-13 GRUPPO IMPIANTO IDRICO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 415637 ANELLO EL. RAD. 5 DIN 6799 STOP RING BAGUE D’ARRET STOPRING ANILLO DE PARADA 446386 ASTA RUBINETTO MAGNA 2017 TIGE STANGE VARILLA 410330 CORPO RUBINETTO 1/2" G FF COCK ROBINET WASSERHAHN...

  • Página 76: Water Unit

    10078842-AA CR-13 GRUPPO IMPIANTO IDRICO WATER UNIT GROUPE HYDRIQUE WASSERGRUPPE GRUPO AGUA 12.1 Pg. 76...
  • Página 77 10078842-AA CR-13 GRUPPO IMPIANTO IDRICO CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 415637 ANELLO EL. RAD. 5 DIN 6799 STOP RING BAGUE D’ARRET STOPRING ANILLO DE PARADA 446386 ASTA RUBINETTO MAGNA 2017 TIGE STANGE VARILLA 410330 CORPO RUBINETTO 1/2" G FF COCK ROBINET WASSERHAHN...
  • Página 78 10078842-AA CR-13 GRUPPO IMPIANTO IDRICO WATER UNIT GROUPE HYDRIQUE WASSERGRUPPE GRUPO AGUA 12.1 Pg. 78...
  • Página 79 10078842-AA CR-13 GRUPPO IMPIANTO IDRICO CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 409156 ROSETTA 6x12x1,6 UNI 6592 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 409175 ROSETTA 8x17x1,6 UNI 6592 ZINC. WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA ARANDELA 409154 ROSETTA GROWER 5x1,6 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE 400250 ROSETTA SOTTOVITE D=5X20...

  • Página 80: Premontaggio Tappo Di Tenuta

    10075266-AA CR-13A PREMONTAGGIO TAPPO DI TENUTA SEALING CAP PRE-ASSEMBLY PRÉMONTAGE BOUCHON D'ÉTANCHÉITÉ VORMONTAGE VERSCHLUSSSTOPFEN PRE-MONTAJE TAPÓN DE SELLADO BASIC PLUS Pg. 80...
  • Página 81 10075266-AA CR-13A PREMONTAGGIO TAPPO DI TENUTA CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 435208 TAPPO MASCHIO 1/2"G PLASTICA NERO CAPUCHON KAPPE TAPON 443809 TAPPO ESAG. X GALLEG. D=G1" d=12 OT58 THREADED CAP CAPUCHON FILETE' KAPPE TAPON ROSCADO 227635 GALLEGGIANTE A STELO L=388 + CONN. AMP FLOAT FLOTTEUR SCHWIMMER...

  • Página 82: Préassemblage D'un Dosage Automatique De Détergent De Système

    10080067-AA CR-13B GRUPPO IMPIANTO IDRICO (VER. HDC) WATER SYSTEM GROUP (VER. HDC) GROUPE SYSTÈME D'EAU (VER. HDC) WASSERSYSTEMGRUPPE (VER. HDC) GRUPO DE SISTEMA DE AGUA (VER. HDC) Pg. 82...
  • Página 83 10080067-AA CR-13B GRUPPO IMPIANTO IDRICO (VER. HDC) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 410274 FASCETTA PLASTICA 2.5x98 CLAMP COLLIER BRIDE ABRAZADERA 446381 GOMITO 90° M-F 1"1-4 (0401252.050909) ELBOW COUDE WINKELVERSCHRAUBUNG RACOR CODO 446384 INNESTO RAPIDO 1-4" GAS - APC24004 MALE COUPLING EMBRAYAGE MALE KUPPLUNG MIT ZAPFEN...

  • Página 84: Cr-14 Gruppo Impianto Elettrico

    10075267-AA CR-14 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY GROUPE COMPOSANTS ELECTRIQUES GRUPPE ELEKTROTEILE GRUPO COMPONENTES ELÉCTRICOS Pg. 84...
  • Página 85 10075267-AA CR-14 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 436135 BOCCOLA ISOLANTE d=8.2 (6109) BUSHING INSULATION BAGUE ISOLATION BUCHSE ISOLIERUNG CASQUILLO DE AISLAMIENTO 408024 BOCCOLA PUNTELLO COFANO BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 445696 CARTER IMPIANTO ELETTRICO MAGNA 2017 COVER CARTER ABDECKUNG...

  • Página 86: Electric Components Assembly

    10075268-AA CR-14 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY GROUPE COMPOSANTS ELECTRIQUES GRUPPE ELEKTROTEILE GRUPO COMPONENTES ELÉCTRICOS Pg. 86...
  • Página 87 10075268-AA CR-14 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 436135 BOCCOLA ISOLANTE d=8.2 (6109) BUSHING INSULATION BAGUE ISOLATION BUCHSE ISOLIERUNG CASQUILLO DE AISLAMIENTO 408024 BOCCOLA PUNTELLO COFANO BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 445696 CARTER IMPIANTO ELETTRICO MAGNA 2017 COVER CARTER ABDECKUNG...
  • Página 88 10075269-AA CR-15 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE (VER. 1SB) LATERAL BRUSH GROUP (VER. 1SB) GRUPO DE CEPILLOS LATERALES (VER. 1SB) LATERALE BÜRSTENGRUPPE (VER. 1SB) GRUPO DE CEPILLOS LATERALES (VER. 1SB) 46 13 Pg. 88...
  • Página 89 10075269-AA CR-15 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE (VER. 1SB) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 445873 BASAMENTO SPAZZOLA LATERALE MAGNA 2017B BRUSH BASE SL1 EMBASE DE BROSSE SL1 BANCADA CEPILLO SL1 BÜRSTENGESTELL SL1 408016 BOCCOLA D=13 d=8 S=4,5 OT58 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 408019...
  • Página 90 10075269-AA CR-15 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE (VER. 1SB) LATERAL BRUSH GROUP (VER. 1SB) GRUPO DE CEPILLOS LATERALES (VER. 1SB) LATERALE BÜRSTENGRUPPE (VER. 1SB) GRUPO DE CEPILLOS LATERALES (VER. 1SB) 46 13 Pg. 90...
  • Página 91 10075269-AA CR-15 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE (VER. 1SB) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 410230 POMELLO VBA-25 M6 F.P. KNOB POMMEAU RENDELSCHRAUBE POMO 446425 PROLUNGA MARTINETTO 1SL MAGNA 2017 EXTENSION TUBE TUBE D'EXTENSION VERLANGERUNGSSTUCK TUBO DE EXTENSION 422184 RACC. A GOMITO 1/4 M.M. OTT. NICH. ELBOW COUDE WINKELVERSCHRAUBUNG...
  • Página 92 10075270-AA CR-15 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE DESTRA (VER. 2SB) GROUP BRUSH RIGHT SIDE (VER. 2SB) GROUPE BROSSE CÔTÉ DROIT (VER. 2SB) PINSEL-GRUPPE RECHTS SEITE (VER. 2SB) GRUPO DE CEPILLOS LADO DERECHO (VER. 2SB) Pg. 92...
  • Página 93 10075270-AA CR-15 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE DESTRA (VER. 2SB) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 447468 ASTA SOLLEV. SPAZZOLA LAT. MG 2017 BS TIGE STANGE VARILLA 445867 BLOCCHETTO PER ROTAZIONE ALBERO D.18 BLOCK PETIT BLOC ARRETIERUNG BLOQUE 442868 BLOCCHETTO SNODO MARTINETTO COUPLING ATTAQUE KUPPLUNG...
  • Página 94 10075271-AA CR-15 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE SINISTRA (VER. 2SB) GROUP BRUSH LEFT SIDE (VER. 2SB) GROUPE BROSSE CÔTÉ GAUCHE (VER. 2SB) PINSEL-GRUPPE LINKE SEITE (VER. 2SB) GRUPO DE CEPILLOS LADO IZQUIERDO (VER. 2SB) Pg. 94...
  • Página 95 10075271-AA CR-15 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE SINISTRA (VER. 2SB) CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 437875 BOCCOLA FISSAGGIO SPAZZOLA LATERALE FSR BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 408403 CHIAVETTA 5x5x18 UNI 6604 CLAVETTE KEIL CLAVIJA 434225 COLONNETTA M8-M6 SPAZZ.LATERALE CS700 STUD BOLT TIGE GEWINDEBOLZEN PRISIONERO...

  • Página 96: Gruppo Luci Di Servizio

    10075286-AA CR-16 GRUPPO LUCI DI SERVIZIO SERVICE LIGHTS GROUP GROUPE ÉCLAIRAGE DE SERVICE SERVICE LIGHTS GRUPPE GRUPO DE LUCES DE SERVICIO Pg. 96...
  • Página 97 10075286-AA CR-16 GRUPPO LUCI DI SERVIZIO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 447550 SCHEDA FARI LED 36V ANTER. DX MAGNA 2017 LED LIGHTS RIGHT FEUX LED DROIT LED-AMPEL RECHTS FAROS LED DERECHO 447551 SCHEDA FARI LED 36V ANTER. SX MAGNA 2017 LED LIGHTS LEFT FEUX LED GAUCHE LED-AMPEL LINKS...

  • Página 98: Gruppo Luci Di Manutenzione

    10075287-AA CR-16 GRUPPO LUCI DI MANUTENZIONE MAINTENANCE LIGHTS GROUP GROUPE ÉCLAIRAGE DE MAINTENANCE WARTUNGSLEUCHTEN GRUPPE GRUPO DE LUCES DE MANTENIMIENTO Pg. 98...
  • Página 99 10075287-AA CR-16 GRUPPO LUCI DI MANUTENZIONE CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 447355 FANALE LED 24-36V - 91x23.5x3 + CONNETT. LED LIGHTS FEUX LED LED-AMPEL FAROS LED 440886 VITE AUTOF. D.3,5 x 14 UNI 9707-Pz-TZ A2 SCREW SCHRAUBE TORNILLO 446780 MASCHERA FARO LED RECUPERO MAGNA 2017 Pg.
  • Página 100 10081185 AA CR-17 KIT RIEMPIMENTO RAPIDO KIT FAST FILLING KIT DE REMPLISSAGE RAPIDE KIT SCHNELLE FULL KIT DE RELLENO RAPIDO Pg. 100...
  • Página 101 10081185 AA CR-17 KIT RIEMPIMENTO RAPIDO POS. CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 431794 GALLEGGIANTE ABERTAX 1/2" FLOAT FLOTTEUR SCHWIMMER FLOTADOR 411991 INNESTO RAPIDO FIL.3/4" PER TUBO DA 1/2" COUPLING EMBRAYAGE KUPPLUNG ACOPLAMIENTO 409857 PIEDINO A CAMPANA DIAM 16 NERO RUBBER CAP BOUCHON DE CAOUTCHOUC GUMMISTOPFEN...
  • Página 102 10075288-AA CR-18 GRUPPO RICICLO SOLUZIONE DETERGENTE GROUP RECYCLING SOLUTION DETERGENT DÉTERGENT DE SOLUTION DE RECYCLAGE DE GROUPE GROUP RECYCLING LÖSUNGSMITTEL GRUPO DE DETERGENTE DE SOLUCIÓN DE RECICLAJE Pg. 102...
  • Página 103 10075288-AA CR-18 GRUPPO RICICLO SOLUZIONE DETERGENTE CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 407887 ELETTROVALVOLA COMPLETA 24V 1/2" ACL 3 SOLENOID VALVE ELECTROVANNE MAGNETVENTIL ELECTROVALVULA 410292 FASCETTA A VITE 11/17 ABA CLAMP COLLIER BRIDE ABRAZADERA 416172 FASCETTA A VITE 15-24 ABA CLAMP COLLIER BRIDE...

  • Página 104: Cr-19 Kit Lancia Aspiraliquidi

    10078846-AA CR-19 KIT LANCIA ASPIRALIQUIDI VACUM WAND KIT KIT D'ASPIRATION LANCE SAUGLANZEN-KIT KIT DE ASPIRACION DE LA LANZA Pg. 104...
  • Página 105 10078846-AA CR-19 KIT LANCIA ASPIRALIQUIDI CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 412123 CLIP ABS FISSAGGIO TUBO D=38 SPRING RESSORT FEDER RESORTE 416781 DADO M5X5 AUTOBL. UNI 7473 ZINC LOCK NUT ECROU AUTOFREINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE INTERRUPTEUR 443044 INTERR. LED VERDE APEM IRC1F422L0G+CONN. SWITCH SCHALTER INTERRUPTOR...

  • Página 106: Kit Pistolet De Nettoyage Des Reservoirs

    10078855-AA CR-20 KIT PULIZIA SERBATOIO TANK CLEANING KIT KIT DE NETTOYAGE DE RÉSERVOIR TANK REINIGUNGSSET KIT KIT DE LIMPIEZA DEL TANQUE Pg. 106...
  • Página 107 10078855-AA CR-20 KIT PULIZIA SERBATOIO CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 447453 ANELLO DIAMETRO ESTERNO D=30 RING ANNEAU RING ANILLO 409081 DADO M5x7 AUTOBL. UNI 7473 A2 LOCK NUT ECROU AUTOBLOCANT SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE BRIDE ABRAZADERA 410275 FASCETTA PLASTICA 3,6x140 BIANCA CLAMP COLLIER 446676...

  • Página 108: Cr-21 Gruppo Paraurti Anteriore

    10075289-AA CR-21 GRUPPO PARAURTI ANTERIORE FRONT BUMPER GROUP GROUPE PARE-CHOCS AVANT FRONTSTOßSTANGE GRUPPE GRUPO PARAGOLPES DELANTERO Pg. 108...
  • Página 109 10075289-AA CR-21 GRUPPO PARAURTI ANTERIORE CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 409086 DADO M8x10,6 AUTOBL. UNI 7473 ZINC LOCK NUT ECROU AUTOBLOCANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 447497 PARAURTI ANT. MAGNA 2017 (ACCIAIO) BUMPER PARE-CHOCS PARACHOQUES STOSSDÄMPFER 409175 ROSETTA 8x17x1,6 UNI 6592 ZINC. WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE...

  • Página 110: Upper Cover Group

    10075290-AA CR-22 GRUPPO TETTUCCIO UPPER COVER GROUP GROUPE COUVERT SUPERIEUR OBERE ABDECKUNGSGRUPPE GRUPO DE CUBIERTA SUPERIOR Pg. 110...
  • Página 111 10075290-AA CR-22 GRUPPO TETTUCCIO CODICE DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION QTÀ 409082 DADO M6x6 AUTOBL UNI 7474 ZINC LOCK NUT ECROU AUTOFREINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 447535 ESAGONO CH15 M6 SMUSSATO PER TETTUCCIO ECROU MUTTER TUERCA 447502 MONTANTE DX TETTUCCIO MAGNA 2017 GIRDER MONTANT STAENDER...

  • Página 112: Cr-23 Kit Gestione Della Flotta

    10080500-AA CR-23 KIT GESTIONE DELLA FLOTTA FLEET MANAGEMENT GESTION DE FLOTTE FLOTTENMANAGEMENT GESTIÓN DE FLOTAS Pg. 112...
  • Página 113 10080500-AA CR-23 KIT GESTIONE DELLA FLOTTA CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 441785 ANTENNA GPS ANTENNA GPS-GSM ANTENNE GPS-GSM ANTENNE GPS-GSM ANTENA GPS-GSM 448064 ETICHETTA FFM MAGNA 2017 DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA BRIDE ABRAZADERA 410275 FASCETTA PLASTICA 3,6x140 BIANCA CLAMP COLLIER 446931...

  • Página 114: Sicurezza

    10078865-AA CR-24 KIT BRACCIOLI E CINTURA DI SICUREZZA PRE-ASSEMBLY OF ARM SEATS WITH BELT PRÉ-ASSEMBLAGE DE SIÈGES DE BRAS AVEC CE VORMONTAGE VON ARM SITZEN MIT GÜRTEL PRE-MONTAJE DE ASIENTOS CON BRAZO CON CO Pg. 114...
  • Página 115 10078865-AA CR-24 KIT BRACCIOLI E CINTURA DI SICUREZZA CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 409093 DADO M12x14 AUTOBL. UNI 7473 ZINC ECROU MUTTER TUERCA 409085 DADO M8x8.5 AUTOBL. UNI 7474 ZINC LOCK NUT ECROU AUTOFREINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 444445 DISTANZIALE D=20 d=12,1 S=8 S235 SPACER ENTRETOISE...

  • Página 116: Cr-25 Kit Lampeggiante

    10063683-AA CR-25 KIT LAMPEGGIANTE FLASHING GROUP GROUPE CLIGNOTANT GRUPPE BLINKEN GRUPO DE INTERMITENTE Pg. 116...
  • Página 117 10063683-AA CR-25 KIT LAMPEGGIANTE CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 443656 LAMPEGG. LED CTL 900 F/L SMD 12/24V NERO WINKING LIGHT ASSEMBLY CLIGNOTEUR COMPLET BLINKANLAGE KOMPLETT DESTELLADOR COMPLETO 418275 VITE AUTOF. 4,2x13 TCTC SPUNTATA NERA SCREW SCHRAUBE TORNILLO Pg. 117...

  • Página 118: Anticollision System

    10078860-AA CR-26 KIT ANTICOLLISION SYSTEM ANTICOLLISION SYSTEM SYSTÈME D'ANTICOLLISION ANTIKOLLISIONSSYSTEM SISTEMA DE ANTICOLISIÓN Pg. 118...
  • Página 119 10078860-AA CR-26 KIT ANTICOLLISION SYSTEM CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION 226283 SENS. ULTRASONIC DYP-ME007Y-X CAVO L=350 PARKING SENSOR CAPTEUR DE PARKING PARKEN-SENSOR SENSOR DE APARCAMIENTO 447834 VITE D.1,8X6 AUTOF. TCTC UNI 6954 ZINC SCREW 1.8X6 UNI 6954 VIS 1.8X6 UNI 6954 SCHRAUBE 1.8X6 UNI 6954 TORNILLO 1.8X6 UNI 6954 Pg.

  • Página 120: Cr-27 Gruppo Telecamera Posteriore

    10081855-AA CR-27 GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE REAR CAMERA GROUP GROUPE DE CAMERA ARRIÈRE HINTERE KAMERAEINHEIT GRUPO DE CÁMARA TRASERA Pg. 120...
  • Página 121 10081855-AA CR-27 GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE CODICE QTÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DESCRPCIÓN 443706 TELECAMERA A BULBO ORIENTABILE EYE03 BULB CAMERA BULBKAMERA CAMÉRA AMPOULE BULBO CÁMARA 45106 TUBETTI TERMINALI PREISOLATI PKD 506 CONTACT CONTACT KONTAKT CONTACTO Pg. 121...

  • Página 122: Cr-28 Gruppo Etichette

    10082050-AA CR-28 GRUPPO ETICHETTE GROUP DECAL GROUPES DE ETIQUETTE GRUPPE SCHILD GRUPOS ETIQUETA 414087 443702 448064 448065 448066 447838 447839 448067 Pg. 122...
  • Página 124 HILLYARD INDUSTRIES - PO Box 909 - St.Joseph, Missouri 64502-0909 U.S.A. - Telephone: 816-233-1321 - www.hillyard.com...

Este manual también es adecuado para:

Trident r36ss plus

Tabla de contenido