Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MX5102 Instructions
A Complete Power Management, Surge Protection, and Battery Backup Solution
Features:
• Surge Protection and AVM
• LiFT Noise Filtration
• Dual Learning IR Output Controls
• Rack Ears Included
® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901
INS00850-EN REV. D
4/09
Capítulos
Resumen de contenidos para Panamax MX5102
- Página 1 • Surge Protection and AVM • LiFT Noise Filtration • Dual Learning IR Output Controls • Rack Ears Included INS00850-EN REV. D 4/09 ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Installing Your MX5102 / UPS Operation............................pg. 5 Advanced Operation..................................pg. 6 Warranty Information..................................pg. 7 Before you begin unpacking inspect the MX5102 upon receipt. In addition to this manual the box should contain the following: 3. Coaxial Cables 5. RJ-11 Telephone Cable 1. -
Página 3: Important Safety Instructions / Fcc Notice
Note: AC Power management devices, such as a UPS, have certain limita- DO NOT plug the machine into an outlet that is not grounded. If you need to tions with regard to reactive loads and wattage. The MX5102 has a handling de-energize this equipment, turn off and unplug the UPS. -
Página 4: Key Features And Functions
• When subjected to a 6,000V (open circuit voltage) / 500A (short circuit cur- Complex audio/video systems may be susceptible to voltage transients rent) surge, the MX5102 limits its voltage output to less than 330V peak, UL’s generated internally at start-up/shutdown if all of the equipment is powered best rating. -
Página 5: Front And Back Panel Descriptions
FAULT BANKS O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN POWER DISPLAY/ UPS TEST MX5102 Outlet Bank 4 Wiring Fault Indicator Outlet Bank 2 Outlet Bank 3 Outlet Bank 1 Indicator This LED will illuminate in red to warn the user that a wiring problem such... -
Página 6: Installing Your Mx5102 / Ups Operation
AC outlet at all times. Note: To store the MX-5102 for an extended 3. Plug the MX5102 into a 2 pole, 3 wire grounded receptacle (wall period, cover it and store with the battery fully charged. Recharge the outlet). Make sure the wall branch outlet is protected by a fuse or circuit... -
Página 7: Advanced Operation
Patent Pending Learning IR Control 4. The IR1 LED flashes GREEN if the IR signal is sampled and stored The learning IR function lets you program the MX5102 to send in memory. standby or shut-down commands to components such as DLP ceiling projectors. -
Página 8: Warranty Information
Equipment Protection Policy, or the alleged breach thereof, shall be settled by arbitration administered It is the policy of Panamax that it will, at its election, either replace, pay to replace at fair market value, by the American Arbitration Association under its Commercial Arbitration Rules. You may file for arbitra- or pay to repair, up to the dollar amount specified below, equipment that is damaged by an AC power, tion at any AAA location in the United States upon the payment of the applicable filing fee. - Página 9 • Protection contre les surtensions et AVM • LiFT Noise Filtration • Double Filtration bruit apprentissage IR de sortie • Inclus Rack Ears INS00850 REV. D - FR 4/09 ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901...
-
Página 10: Avant De Commencer
Caractéristiques....................................pg. 1 Consignes de sécurité / Avis FCC..............................pg. 2 Principales caractéristiques et fonctions............................pg. 3 Front et Back Panel Descriptions..............................pg. 4 Installation de votre MX5102 / UPS opération..........................pg. 5 Advanced opération..................................pg. 6 Renseignements sur la garantie..............................pg. 7 Avant de commencer Inspectez bien votre onduleur dès sa réception. Outre ce manuel, l’emballagedoit contenir les éléments suivants : 3. -
Página 11: Pour Votre Sécurité
Les dispositifs fournis par Panamax ne sont pas destinés à des applications médicales ou de maintien de la vie. N’utilisez JAMAIS cet appareil dans des circonstances où le fonction- Pluggable Pour l’équipement, la prise de courant doit être installée près de l’équipement et... -
Página 12: Principales Caractéristiques Et Fonctions
MX5102. Quand le composant source est mis hors tension, le signal correspondant Les enregistreurs numériques et les récepteurs de télévision par satellite ont besoin à la tension est également éteint et la séquence de mise hors tension du MX5102 est d’une connexion téléphonique pour recevoir les programmes et/ou pour profiter de lancée. -
Página 13: Front Et Back Panel Descriptions
FAULT BANKS O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN POWER DISPLAY/ UPS TEST MX5102 Indicateur du bloc de Indicateur de défaut de câblage Indicateur du bloc de Indicateur du bloc de Indicateur du bloc de prises 4 Ce voyant DEL s’allume en rouge pour prévenir l’utilisateur d’un problème de câblage, par exemple une... - Página 14 Si la charge a été réduite à un niveau accept- able, MX5102 sera de retour au fonctionnement normal. Après le courant est rétabli et stabilisé, la Banque de liquidation 4 passera automatique- ment à...
-
Página 15: Advanced Opération
3. Pointez la télécommande vers le détecteur de la fenêtre et appuyez et relâchez dans High-End Home Theater équipement. La MX5102 a ce niveau à l’autre avec un rapidement le bouton de la télécommande. Si aucun signal n’est reçu dans les 10 certain nombre de caractéristiques conçues spécialement pour les AC Power sauveg-... -
Página 16: Renseignements Sur La Garantie
No deben utilizarse cables de extensión*, * La utilización de un cable de extensión Panamax o equivalente (con certificación UL o CSA, calibre mínimo 14AWG, 3 adaptadores a enchufe de dos contactos sin toma de tierra, ni ningún otro producto de protección contra sobrevoltaje alambres con toma de tierra) no invalida la garantía... -
Página 17: Suministro De Energía Ininterrumpible (Ups) Totalmente Programable, Con Regulador De Voltaje Y Acondicionador Eléctrico
• Filtrado de ruido LiFT (tecnología de filtrado lineal • Controles dobles de salida de señal infrarroja (IR) con aprendizaje • Incluye orejetas para racks INS00850-SP REV. D 4/09 © 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901... - Página 18 3. Cables Coaxial 5. Cable RJ-11 Telephone 1. Unidad de UPS 4. Cable RJ-45 Network 2. Juego de instalación en rack MX5102 Especificaciones Entrada de disparador por CC Corriente alterna Conectores Minienchufe mono de 3.5 mm (1/8”) Voltaje de línea...
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
La unidad MX5102 tiene una capacidad de potencia de 1000 VA, o seguridad de un equipo de soporte vital, y tampoco en aplicaciones médicas o de alrededor de 600 W. -
Página 20: Principales Caracterís
Esto puede provocar “golpes” en el altavoz que no sólo resultan molestos sino cortocircuito) surge, el MX5102 limita su voltaje de salida a un valor de pico inferior a 330 V, el mejor de que pueden llegar a dañar a los propios altavoces. -
Página 21: Funciones Disponibles En El Panel Frontal Características De Las Conexiones Del Panel Posterior
BANKS O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN POWER DISPLAY/ UPS TEST MX5102 Outlet Bank 4 Wiring Fault Indicator Outlet Bank 2 Outlet Bank 3 Outlet Bank 1 Este LED se ilumina en rojo para advertir al usuario que un problema de cableado,... -
Página 22: Advertencia De Sobrecarga
CA en todo momento. Nota: Para guardar el MX-5102 para un largo período de tiempo, cobertura y tienda con la 3. Enchufe el MX5102 en 2 polos, 3 cables a tierra receptáculo (toma de batería completamente cargada. Recargar la batería cada tres meses para garantizar la vida de la batería. -
Página 23: Mx5102 Operación Avanzada
Una conexión a un UPS puede beneficiar a la volátil memoria elec- 3. Apunte el control remoto en la ventana del detector y presionar y trónica se encuentra en High-End Home Theater equipo. El MX5102 soltar rápidamente el botón adecuado en el control remoto. Si no se aprovecha esta al siguiente nivel con una serie de características... -
Página 24: Información Sobre La Garantía
SEA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, SE CONSIDERARÁ INEXISTENTE. facturas de compra originales. Esta garantía no podrá modificarse a menos que lo sea por escrito y con la firma de un directivo de Panamax Corpora- tion. 2. INSTALACIÓN CORRECTA:Los protectores de corriente alterna Panamax deben estar conectados directamente a * La utilización de un cable de extensión Panamax o equivalente (con certificación UL o CSA, calibre mínimo 14AWG, 3...