Tabla de contenido
Este manual deberá permanecer siempre a disposición del personal encargado de la instalación,
funcionamiento y mantenimiento.
Si se requieren ejemplares adicionales, el fabricante puede suministrarlas previa solicitud.
Este manual, incluyendo, pero no limitado a, medidas, procedimientos, componentes, descripciones,
instrucciones, recomendaciones y requisitos, está sujeto a cambios sin previo aviso. Véase la sección
«Manuales» en el sitio web de Avanti para obtener las últimas versiones de los manuales.
Cualquier coste adicional relacionado o derivado de cambios en los manuales no da derecho al cliente a
ningún tipo de compensación ni recurso jurídico.
Contenido
1. Requisitos de la torre del aerogenerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Altura e inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Soportes de la torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4 Requisitos de suministro eléctrico del aerogenerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5 Iluminación de la torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.6 Otros requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Accesorios de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Secciones del mástil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Notas sobre el tipo de instalación B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Inspección a la entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Antes de la instalación del elevador de servicio en la sección de la torre del aerogenerador . . . . . . . 12
4.2 Después de la instalación del elevador de servicio en la sección de la torre del aerogenerador . . . 12
4.3 Durante el levantamiento de la torre del aerogenerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Tras la puesta en funcionamiento del elevador de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Precauciones en el lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Comprobación de pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.1 Comprobación de pares de apriete de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.2 Comprobación de pares de apriete de Pegasus XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Instalación de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3.1 Sección de torre T3 en la fábrica de la torre de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3.2 Sección de torre T2 en la fábrica de la torre de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3.3 Sección de torre T1 en la fábrica de la torre de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3.4 Instalación in situ de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3.5 Conexiones eléctricas in situ de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.6 Controlador diferencial de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3.7 Etiquetas adhesivas de alineación de Pegasus L/L03 tipo cubo . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3.8 Dos desplazamientos sin grasa en la cremallera de Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . 21
5.3.9 Inspección antes de utilizar por primera vez Pegasus L/L03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Instalación de Pegasus XL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4.1 Instalación de Pegasus XL en T1 en la fábrica de la torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4.2 Instalación de Pegasus XL en T2 en la fábrica de la torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.3 Instalación de Pegasus XL en T3 en la fábrica de la torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4.4 Instalación in situ de Pegasus XL después de montar T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4.6 Instalación in situ de Pegasus XL después de montar T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
AT00015020 Pegasus Installation manual CE-AECO ES E02 R04.indd 7
Manual de instalación y mantenimiento E02 R03
7
12/11/2017 11:25:23 AM
Tabla de contenido
