1. Manuales
  2. Marcas
  3. Probewell Manuales
  4. Probadores de Voltaje
  5. ST-3/XT3
  6. Guia del usuario

Probewell ST-3/XT3 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ST-3/XT3:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

EQUIPO ANALIZADOR DE REDES
PROBADOR PARA CALIDAD DE ENERGÍA EN CAMPO
GUIA DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Probewell ST-3/XT3

Resumen de contenidos para Probewell ST-3/XT3

  • Página 1 EQUIPO ANALIZADOR DE REDES PROBADOR PARA CALIDAD DE ENERGÍA EN CAMPO GUIA DEL USUARIO...
  • Página 2 ES INDISPENSABLE QUE ESTE LIBRO DE INSTRUCCIONES SEA COMPLETAMENTE LEIDO ANTES DE PONER EN SERVICIO ESTE PRODUCTO. © Derechos de Autor 2020 por Probewell Lab Inc. Impreso en Canadá. Reservados todos los derechos, incluyendo la reproducción total o parcial de este manual...

  • Página 3: Garantía Limitada

    (2) años a partir de la fecha de la compra directamente de Probewell o de un distribuidor autorizado. Esta garantía es aplicable solo a la compra original y no es transferible.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Introducción ....................7 ST-3/XT3 Visión general ................7 Descripción ....................9 Equipo Analizador de redes ST-3/XT3 ............9 Vista frontal y posterior del ST-3/XT3 ..........10 Vista lateral del ST-3/XT3 ..............11 Teoría del funcionamiento ............... 13 Calidad de Energía ................13 Relación TC/TP y cambio de fase .............
  • Página 5 Probewell Lab Inc. Forma 5S(N) (N 2TC) ................42 Forma 5S (3 2TC) ................... 43 Forma 5S (3 2TC 2TP) ................44 Forma 5S (4 2TC)..................45 Forma 5S (4Y 3TC) ..................46 Forma 5S (4Y 3TC) ..................47 Forma 5S (4Y 3TC 2TP) ................48 Formas 5S, 35S &...

  • Página 6: Lista De Abreviaciones

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Lista de abreviaciones Abreviaciones Término completo Amperio Amperio Corriente alterna Pies cúbicos por minuto Valor separado por comas Equipo de protección personal Procesador de señal digital Corriente Kilovatio Kilogramos NIST Instituto Nacional de Estándar y Tecnología...
  • Página 7 Probewell Lab Inc. Watthoras µWh Micro-Watthoras µVARh Micro-VARhoras Página • 6...

  • Página 8: Introducción

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Capítulo 1 Introducción El ST-3/XT3 de Probewell Lab es el primer probador para calidad de la energía en campo de tipo socket con tecnología WiFi-incorporada. ST-3/XT3 Visión general El probador ST-3/XT3 pesa solo 2.04 kg, una herramienta ideal para realizar pruebas en el campo.
  • Página 9 Probewell Lab Inc. Página • 8...

  • Página 10: Descripción

    3S en la que la mandíbula está a las 6 en punto en las bases del medidor. Consulte el Apéndice C para todas las configuraciones de terminales. La parte frontal del ST-3/XT3 tiene dos conectores de 12 pines para los accesorios de medición principales. Página • 9...

  • Página 11: Vista Frontal Y Posterior Del St-3/Xt3

    Probewell Lab Inc. Vista frontal y posterior del ST-3/XT3 Fig. 2.1 Fig. 2.1 muestra las terminales giratorias amovibles, se pueden mover sin el uso de herramientas. La ilustración anterior muestra la terminal giratoria ubicada en 11-13 y 16-17. Página • 10...

  • Página 12: Vista Lateral Del St-3/Xt3

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Vista lateral del ST-3/XT3 Fig. 2.2 Página • 11...

  • Página 13: Identificación

    Probewell Lab Inc. Identificación Breve descripción Terminales de Conecte el probador ST-3/XT3 a las mandíbulas corriente delanteras de la base del medidor. Terminales Estas terminales se pueden instalar fácilmente en giratorias las posiciones 5a, 11, 12, 13, 16 y 17, según lo...

  • Página 14: Teoría Del Funcionamiento

    RMS y ciclo de línea de corrientes y voltajes secundarios y primarios. Con el ST-3/XT3 instalado y el bypass cerrado (en la base del medidor), el TC nunca está abierto ya que el ST-3/XT3 siempre mantiene el circuito cerrado en el secundario.

  • Página 15: Relación Tc/Tp Y Cambio De Fase

    400 A y la salida en el secundario es de 5 A. Por ejemplo, si el ST-3/XT3 lee una corriente de entrada primaria de 399 y una salida en el secundario de 4.98A, esto da una relación de 400: 5.

  • Página 16: Prueba De Admitancia

    ST-3/XT3 Guía del Usuario real. Sin accesorio, la prueba toma una instantánea de la corriente secundaria como su línea de base. Prueba de admitancia Se inyecta un pequeño audio de 1500 kHz en el TC secundario, luego se mide la corriente inducida de la frecuencia de audio para determinar el valor de admitancia.

  • Página 17: Accesorios

    Probewell Lab Inc. Accesorios El ST-3/XT3 viene con varios accesorios opcionales para mediciones primarias. ST-3/FLEX Las sondas de corriente ST-3/FLEX son bobinas Rogowski, con un dispositivo eléctrico para medir la corriente primaria de un TC. Consiste en una bobina helicoidal de alambre con el cable de un extremo que regresa a través del centro de la bobina al otro extremo, de modo que ambas conexiones están en el mismo...

  • Página 18: St-3/Alw

    ST-3/XT3 Guía del Usuario ST-3/ALW El ST-3/ALW es la interfaz para un AMP LiteWire de SensorLink®. ST-3/VLW El ST-3/VLW es la interfaz para VOLT LiteWire de SensorLink®. ST-3/EXT El cable de extensión se usa cuando el TC o TP primario está lejos de la instalación del medidor.
  • Página 19 Probewell Lab Inc. Página • 18...

  • Página 20: Funcionamiento

    Capítulo 3 Funcionamiento CAUTION El uso de ST-3/XT3 está estrictamente reservado al personal autorizado para manipular instalaciones de medidores con TC. Por razones de seguridad, se recomienda encarecidamente usar EPP certificado, como gafas de seguridad y guantes de goma, pero no se proporcionan con el ST-3/XT3.

  • Página 21: Resumen

    Probewell Lab Inc. Resumen El ST-3/XT3 es compatible con las instalaciones con TC/TP de formas 3S, 4S, 6S, 8S y 9S, también es compatible con las formas de instalaciones 5S, 35S y 45S utilizando un adaptador. Antes de probar una instalación en el campo, asegúrese siempre de que el cableado eléctrico de la base del medidor sea...

  • Página 22: Instalación Del St-3/Xt3

    Apéndice B. Si no es compatible, deténgase aquí y vuelva a colocar el medidor en su lugar. Las pruebas de campo con el ST-3/XT3 no son posibles para la instalación de ese medidor.

  • Página 23: Connección Con El St-3/Xt3

    Probewell Lab Inc. Connección con el ST-3/XT3 Esta sección explica cómo conectarse con un ST-3/XT3 a través de WiFi para un inicio rápido; para obtener información más detallada, consulte la documentación de Probewell Connect para la serie XT. Configurando la conexión Primero, encienda el ST-3/XT3 con el interruptor ON/OFF.
  • Página 24 ST-3/XT3 Guía del Usuario Consulte la guía del usuario de Probewell Connect para la serie XT. Página • 23...

  • Página 25: Pruebas Disponibles

    Probewell Lab Inc. Pruebas disponibles El ST-3/XT3 puede realizar una prueba de calidad de energía (análisis de forma de onda en tiempo real, voltaje secundario y ángulo de fase de corriente, análisis de distorsión armónica total), relación TC/TP y cambio de fase, prueba de carga y prueba de admitancia.

  • Página 26: Ejemplos De Pruebas

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Ejemplos de pruebas En los siguientes ejemplos, asumiremos que el ST-3/XT3 ya está instalado en la base del medidor y que los accesorios apropiados están instalados de forma segura. A continuación, encontrara la lista de ejemplos de prueba incluidos en este manual: 1.

  • Página 27: Ejemplo 1: Prueba De Calidad De La Energía Forma 9S Estrella 3Tc 3Tp

    Probewell Lab Inc. Ejemplo 1: Prueba de Calidad de la energía forma 9S Estrella 3TC 3TP Instalación del medidor: Cableado tipo: Estrella Corriente primaria: 400 A Corriente secundaria: Relación del TC: 400:5 Exactitud del TC: 0.3% Clase del TC: B0.1...
  • Página 28 ST-3/XT3 Guía del Usuario Realizar la prueba de calidad de energía Una vez que se completa la instalación y se realiza la conexión al ST-3/XT3 y la configuración del sitio (consulte la Guía del usuario de Probewell Connect para la serie XT para obtener más información), la prueba puede continuar.

  • Página 29: Ejemplo 2: Prueba De Relación De Tc Forma 3S Delta Monofásico Con Tc

    Realizar la prueba de relación del TC Una vez que se completa la instalación y se realiza la conexión al ST-3/XT3 y la configuración del sitio (consulte la Guía del usuario de Probewell Connect para la serie XT para obtener más información) la prueba puede continuar.
  • Página 30 ST-3/XT3 Guía del Usuario relación de 1:1). Si ya realizó una prueba en el mismo sitio, los parámetros ya estarían completos. Presione START TEST para iniciar la secuencia de prueba. Obtener y guardar resultados de pruebas Para detener la prueba, presione STOP TEST, le preguntará si desea conservar la prueba, haga clic en SÍ.

  • Página 31: Ejemplo 3: Prueba De Burden Forma 5S Delta Con Tc

    Realizar la prueba de Burden Una vez que se completa la instalación y se realiza la conexión al ST-3/XT3 y la configuración del sitio (consulte la Guía del usuario de Probewell Connect para la serie XT para obtener más información) la prueba puede continuar.
  • Página 32 ST-3/XT3 Guía del Usuario Seleccione la Prueba de Burden secundaria para ingresar a la página de la prueba. Ingrese la siguiente información: Placa de identificación: Relacion del TC: Corriente primaria: 400 A Coerriente secundaria: Max Burden 0.5 ohm Clase - exactitud: Presione START TEST para iniciar la secuencia de prueba.
  • Página 33 Probewell Lab Inc. Obtener y guardar resultados de pruebas Para detener la prueba, presione STOP TEST, le preguntará si desea conservar la prueba, haga clic en SÍ. Esto guardará la prueba y se realizará un registro. Para ver los resultados, presione la pestaña de registro en la parte inferior de la pantalla y seleccione el último registro realizado.

  • Página 34: Ejemplo 4: Prueba De Admitancia: Forma 9S Estrella

    Ninguno Performing the Admittance test Una vez que se completa la instalación y se realiza la conexión al ST-3/XT3 y la configuración del sitio (consulte la Guía del usuario de Probewell Connect para la serie XT para obtener más información) la prueba puede continuar.

  • Página 35: Prueba De Exactitud

    Establezca el selector de forma del ST-3/XT3 en 9S (Apéndice D). Instale las terminales amovibles como para una instalación 9S. Instale el dispositivo ST-3/XT3 en el estándar. Si no es de tipo socket, conecte las terminales de voltaje y corriente del estándar al ST-3/XT3 para que coincida con una conexión de base de un medidor 9S.
  • Página 36 CSV o PDF localmente en la computadora. La prueba de exactitud tiene éxito si la medición del porcentaje de error está por debajo de la clase de exactitud del ST-3/XT3 en todos los puntos de prueba de corriente.
  • Página 37 Probewell Lab Inc. Página • 36...

  • Página 38: Apéndice A

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Apéndice A Especificaciones General Dimensiones físicas ST-3/XT3 6.9" x 7.4" (175x 188 mm) Bolsa de transporte (L x W x H) 22" x 12" x 11" (560 x 305 x 280 mm) Peso ST-3/XT3 4.5 lb (2.04 kg) Bolsa de transporte 7.0 lb (3.18kg)
  • Página 39 ±0.1%, máximo Frecuencia ±0.01%, máximo La medición electrónica interna del ST-3/XT3 se calibra utilizando un estándar de † referencia y viene con un informe de calibración completo que certifica la exactitud de la medición de voltaje, corriente y ángulo de fase en todo su rango operativo. La exactitud de la prueba se puede hacer usando un estándar de referencia y una...

  • Página 40: Apéndice B

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Apéndice B Formas de base de medidores compatibles Este apéndice se refiere a todas las formas de medidor compatibles con el ST- 3/XT3. Para cada formulario de medidor, el servicio eléctrico se muestra en la parte superior izquierda y un esquema interno del medidor instalado en la parte superior derecha.

  • Página 41: Forma 3S

    Probewell Lab Inc. Forma 3S La forma 3S monofásica, 120 voltios de dos hilos con TC también es compatible. Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves.

  • Página 42: Forma 4S

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Forma 4S Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves. Página • 41...

  • Página 43: Forma 5S(N) (N 2Tc)

    Probewell Lab Inc. Forma 5S(N) (N 2TC) Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves. Página • 42...

  • Página 44: Forma 5S (3 2Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Forma 5S (3 2TC) Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves. Página • 43...

  • Página 45: Forma 5S (3 2Tc 2Tp)

    Probewell Lab Inc. Forma 5S (3 2TC 2TP) Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves. Página • 44...

  • Página 46: Forma 5S (4 2Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Forma 5S (4 2TC) Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves. Página • 45...

  • Página 47: Forma 5S (4Y 3Tc)

    Probewell Lab Inc. Forma 5S (4Y 3TC) Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves. Página • 46...

  • Página 48: Forma 5S (4Y 3Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Forma 5S (4Y 3TC) Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves. Página • 47...

  • Página 49: Forma 5S (4Y 3Tc 2Tp)

    Probewell Lab Inc. Forma 5S (4Y 3TC 2TP) Caution: Never open a circuit-closing device if current is flowing in either CT primaries. Serious personal injury may result. Página • 48...

  • Página 50: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (3 2Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (3 2TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 49...

  • Página 51: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (3 2Tc 2Tp)

    Probewell Lab Inc. Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (3 2TC 2TP) Precaución: nunca abra un dispositivo de cierre de circuito si circula corriente en el primario del TC. Se pueden producir lesiones personales graves. Página • 50...

  • Página 52: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (N 2Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (N 2TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 51...

  • Página 53: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (N 2Tc 2Tp)

    Probewell Lab Inc. Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (N 2TC 2TP) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 52...

  • Página 54: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (Y 3Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (Y 3TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 53...

  • Página 55: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (Y 3Tc 2Tp)

    Probewell Lab Inc. Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (Y 3TC 2TP) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 54...

  • Página 56: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (Y 2Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (Y 2TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 55...

  • Página 57: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (Y 3Tc 2Tp)

    Probewell Lab Inc. Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (Y 3TC 2TP) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 56...

  • Página 58: Formas 5S, 35S & 45S Fitzall Tm (4 3Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Formas 5S, 35S & 45S Fitzall (4 3TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 57...

  • Página 59: Forma 6S (36S, 46S) (Y 3Tc)

    Probewell Lab Inc. Forma 6S (36S, 46S) (Y 3TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 58...

  • Página 60: Forma 6S (36S, 46S) (Y 3Tc 2Tp)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Forma 6S (36S, 46S) (Y 3TC 2TP) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 59...

  • Página 61: Formas 6S (36S, 46S) Fitzall Tm (Y 3Tc)

    Probewell Lab Inc. Formas 6S (36S, 46S) Fitzall (Y 3TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 60...

  • Página 62: Formas 6S (36S, 46S) Fitzall Tm (Y 3Tc 2Tp)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Formas 6S (36S, 46S) Fitzall (Y 3TC 2TP) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 61...

  • Página 63: Forma 8S (4 3Tc)

    Probewell Lab Inc. Forma 8S (4 3TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 62...

  • Página 64: Forma 9S (4 3Tc)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Forma 9S (4 3TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 63...

  • Página 65: Forma 9S (Y 3Tc)

    Probewell Lab Inc. Forma 9S (Y 3TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 64...

  • Página 66: Forma 9S (Y 3Tc 3Tp)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Forma 9S (Y 3TC 3TP) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 65...

  • Página 67: Forma 45S (4 2Tc)

    Probewell Lab Inc. Forma 45S (4 2TC) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 66...

  • Página 68: Forma 45S (4Y 2Tc 2Tp)

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Forma 45S (4Y 2TC 2TP) Cuidado: Nunca abra un dispositivo de Cierre de Circuito si hay corriente en los primarios de los TC. ¡Puede causarle lesiones graves! Página • 67...
  • Página 69 Probewell Lab Inc. Página • 68...

  • Página 70: Apéndice C

    Configuración de formas A continuación, se muestran varias configuraciones de terminales posteriores para el ST-3/XT3 que puede configurar de acuerdo con la base del medidor en la que se insertará. * Para 5S, 35S o 45S, debe usar el adaptador 5S.
  • Página 71 Probewell Lab Inc. Página • 70...

  • Página 72: Apéndice D

    ST-3/XT3 Guía del Usuario Apéndice D Alimentar el equipo en taller Para poder encender el equipo en taller o laboratorio para realizar la prueba de exactitud o realizar las actualizaciones de firmware, el equipo debe estar alimentado de la siguiente manera:...
  • Página 73 Probewell Lab Inc. Página • 72...

  • Página 74: Apéndice E

    Apéndice E Servicio al cliente Si su ST-3/XT3 se vuelve defectuoso mientras está en garantía (dos años después de la fecha original de compra) Probewell Lab Inc. lo reparará o reemplazará. Si la unidad se vuelve defectuosa después de que la garantía haya expirado, Probewell Lab.
  • Página 75 Probewell Lab Inc. Página • 74...

  • Página 76: Apéndice F

    Siempre coloque las cubiertas antipolvo del conector cuando no se usen los accesorios o cuando guarde el ST-3/XT3. • Nunca use solvente para limpiar el ST-3/XT3. Use un paño suave y húmedo con jabón no abrasivo para limpiar la superficie. •...
  • Página 77 Probewell Lab Inc. Notas Página • 76...
  • Página 78 4 pilares: calidad, facilidad de uso, solidez y satisfacción del cliente. Probewell Lab Inc. Teléfono: 1-866-626-1126 Información general: [email protected]...

Tabla de contenido