10
EN
This is the most important step
as you will have only one attempt
to perform it due to the strength
of the 3M Tape.
Carefully align, both, the arrow on
the spoiler and the line on the center
alignment sticker, as well as, the front
edge of the spoiler with all the other
alignment stickers while carefully
placing the spoiler onto the roof.
11
2
BridgeSport
FR
Ceci est l'étape la plus importante
vous n'aurez qu'une tentative
pour l'exécuter en raison
de la force de la bande 3M.
Alignez soigneusement, à la fois, la flèche
sur l'aileron et la ligne au centre autocollant
d'alignement, ainsi que la partie avant avec
tous les autres autocollants d'alignement
tout en soigneusement placer le spoiler
sur le toit.
Press hard
1
| 1-833-772-5777 | [email protected] | www.bridgesport.net |
TM
ES
Este es el paso más importante,
dado que solo tendrás una
oportunidad para realizarlo debido
a la resistencia de la cinta 3M.
Con cuidado, alinea la flecha en el alerón
y la línea en la calcomanía de alineación
central, además del borde delantero del
alerón con el resto de las calcomanías
de alineación. Con cuidado, ubica el
alerón sobre el techo.
EN
1. Once the front middle section is properly
located in place, apply pressure at center
area in order to secure it to the roof.
2. Once the center portion is firmly secured,
proceed by slowly peeling the upper red tape
liner away while keeping the spoiler aligned
with the other alignment stickers.
FR
1. Une fois que la partie centrale avant est
correctement situé en place, appliquer une
forte pression au centre zone afin de fixer
l'aileron sur le toit.
2. Une fois la partie centrale solidement fixée,
procéder en pelant lentement les bandes
2
protectrices rouge supérieure tout en
maintenant le spoiler aligné avec les autres
autocollants d'alignement.
ES
1. Una vez que la sección central delantera
esté en su lugar, presiónala para asegurarla
en el techo.
2. Una vez que la parte central esté firme,
quita lentamente la cinta roja superior mientras
mantienes el alerón alineado con el resto de las
calcomanías de alineación.
© All rights reserved 2020
6
Careful
