Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Assembly & Set-Up • Controls & Features • Operation • Maintenance • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
FLEX™ Water Pump Attachment
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-11014
(October 6, 2015)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy-Bilt Flex Serie
Resumen de contenidos para Troy-Bilt Flex Serie
- Página 1 NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ from yours. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No.
-
Página 2: Tabla De Contenido
How-To video; you can seek help from the experts. Have your full model number and serial number ready. Choose from the options below: ◊ Web: www.troybilt.com/equipment/troybilt ◊ Phone: (800) 828-5500 ◊ Mail: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 3: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. -
Página 4: General Operation
• This equipment is designed to be used could cause fire or electric shock General Requirements with Troy-Bilt authorized parts ONLY. resulting in death or serious injury. • If equipment is used with parts that Never run an engine indoors or in a poorly DO NOT comply with minimum ventilated area. - Página 5 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate. WARNING —...
-
Página 6: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Roll the discharge hose flat and store Read entire Operator’s Manual before it using the discharge hose storage. you attempt to assemble or operate See Figure 3-2. your new water pump. If you have any problems with the assembly of your water pump, please call (800) 828-5500. -
Página 7: Controls & Operation
Controls & Operation Connecting to the FLEX™ Power Base Suction Hose NOTE: All references to the left or right side are from Tie Down Strap the operator’s position. Any exceptions will be noted. Primer Filler Plug Suction Hose Storage Roll the FLEX™ Power Base over to the water Discharge Port (2”... - Página 8 FLEX™ Water Pump Operation Connect the discharge hose to the pump discharge port. See Figure 4-6. Preparing the Water Pump Rotate the pump head to the desired position by removing the four screws (a). Once in the desired position, then snug down the four screws (a).
- Página 9 Using the Water Pump Start the engine in accordance with the starting instructions in the FLEX™ Power Base Stretch the discharge hose end to where you Operator’s Manual. would like the water to go. Remove any kinks. It will take a minute or two to achieve full Insert the suction hose strainer end into the flow out of the discharge hose.
-
Página 10: Maintenance & Service
Maintenance & Service Maintenance Schedule Before Every Every Every Prior Yearly Each use 8 Hours 50 Hours 200 Hours to Storing Check Clutch Bumpers Check Engine Oil Level Check / Clean Suction Hose Screen Check Discharge Hose Check Suction Hose General Recommendations Replace the clutch bumpers (Kit Part No. -
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Pump does not pump water 1. Not enough water in the pump chamber to prime. 1. Add more water to the pump chamber. 2. Strainer may be clogged. 2. Unclog the strainer. 3. Hoses are not tightened. 3. -
Página 12: Product Warranty
LIMITED WARRANTY FOR FLEX ATTACHMENT PRODUCT The limited warranty set forth herein is given by Troy-Bilt LLC to the Initial Any expendable, consumable, or routine maintenance item which Purchaser (as defined herein) with respect to a new Troy-Bilt-branded FLEX needs replacement or service as part of normal maintenance, unless... -
Página 13: Registro De Información De Producto
En esta página encontrará los números de teléfono, dirección reciente información de producto disponible en el momento de la del sitio web y dirección postal de Atención al cliente de Troy-Bilt. impresión. Revise el manual frecuentemente para familiarizarse con la Queremos garantizar su entera satisfacción en todo momento. -
Página 14: Importantes Medidas De Seguridad
Importantes medidas de seguridad ¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. -
Página 15: Funcionamiento General
• El presente equipo está diseñado para usarse Nunca encienda el motor en espacios cerrados o con piezas Troy-Bilt autorizadas ÚNICAMENTE. en una zona con poca ventilación. El escape del • NUNCA haga funcionar la bomba de agua sin •... -
Página 16: Descripción
Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar y hacer funcionar. -
Página 17: Armado E Instalación
Armado e Instalación Enrolle la manguera de descarga plana y Lea todo el manual del operador antes guárdela en su lugar de almacenamiento. de intentar hacer funcionar la nueva Vea Figure 3-2. bomba de agua. Si tiene problemas armando la bomba de agua, no deje de llamar al (800) 828-5500. -
Página 18: Controles Y Funcionamiento
Controles y Funcionamiento Conexión a la base de potencia FLEX™ Fleje de amarre Suction Hose de la manguera de NOTA: Todas las referencias a los lados derecho o Tapón para llenar Tie Down Strap aspiración izquierdo se hacen observando la misma desde la el cebador Primer Filler Plug posición del operador. -
Página 19: S Ección 4 - C Ontroles Y F Uncionamiento
Funcionamiento de la bomba de agua FLEX™ Conecte la manguera de descarga al puerto de descarga de la bomba. Vea la Figura 4-6. Preparación de la bomba de agua Gire el cabezal de la bomba a la posición deseada quitando los cuatro tornillos (a). Una vez alcanzada la posición deseada, enrosque un poco los cuatro tornillos (a). - Página 20 Uso de la bomba de agua Arranque el motor de acuerdo con las instrucciones de arranque que se incluyen en el manual del Despliegue el extremo de la manguera de descarga operador de la base de potencia FLEX™. hacia donde desea dejar salir el agua. Elimine los Tardará...
-
Página 21: Mantenimiento Y Servicio
Mantenimiento y Servicio Programa de Mantenimiento Antes de Cada Cada Cada Antes de Anualmente cada uso 8 horas 50 horas 200 horas almacenar Controle los topes de embrague Controle el nivel de aceite del motor Controle / limpie la rejilla de la manguera de aspiración Controle la manguera de descarga Controle la manguera de aspiración Recomendaciones generales... -
Página 22: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa Solución La bomba no bombea agua 1. No hay suficiente agua en la cámara de bombeo para cebarla. 1. Agregue más agua a la cámara de bombeo. 2. El filtro puede estar tapado. 2. Destape el filtro. 3. - Página 23 otes...
-
Página 24: Garantía Limitada Para El Accesorio Flex
Web en www.troybilt.com. La presente garantía TRANSITORIAMENTE UN PRODUCTO CUBIERTO POR LA GARANTÍA. limitada sobre un producto es otorgada por Troy-Bilt LLC y es la única garantía de (ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS producto que otorga Troy-Bilt LLC para este Accesorio.