1. Manuales
  2. Marcas
  3. Greenlee Communications Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. 915FS
  6. Manual de instrucciones

Greenlee Communications 915FS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
915FS
Empalmadora de fibra óptica por fusión
Lea y comprenda todas las instrucciones y
la información de seguridad de este manual
antes de usar esta herramienta o realizar su
mantenimiento.
Registre este producto en www.greenleecommunications.com
52081976 REV 1
© 2017 Greenlee Textron Inc.
12/17
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Greenlee Communications 915FS

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 915FS Empalmadora de fibra óptica por fusión Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta o realizar su mantenimiento. Registre este producto en www.greenleecommunications.com 52081976 REV 1 ©...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Guardar datos ........................30 Establecer ........................... 32 Sección 4. Especificaciones Sección 5. Solución de problemas Apéndice A. Limpieza de la empalmadora por fusión 915FS Apéndice B. Práctica del empalme por fusión Apéndice C. Conectores “Splice-on-Connectors” de Greenlee Greenlee / A Textron Company 1390 Aspen Way • Vista, CA 92081 EE. UU. • 800-642-2155...

  • Página 3: Descripción

    Prefacio Descripción La empalmadora de fibra óptica por fusión 915FS de Greenlee Communications está prevista para fusionar fibras, resultando en bajas pérdidas de empalme y empalmes estables a largo plazo. Las pérdidas del empalme dependen de ciertas condiciones como la preparación de la fibra, los parámetros del empalme por fusión y las condiciones de la fibra.

  • Página 4: Información De Seguridad Importante

    Empalmadora 915FS Información importante de seguridad General Utilice esta unidad solo para los fines previstos por el fabricante, según se describe en este manual. Cualquier otro uso puede perjudicar la protección que la unidad proporciona. No utilice la empalmadora en fibras activas.
  • Página 5 Empalmadora 915FS Información importante de seguridad ADVERTENCIA Peligro de electrocución: El contacto con circuitos energizados puede resultar en heridas graves o la muerte. ADVERTENCIA Utilice gafas de protección cuando use esta herramienta. Los fragmentos de fibras pueden ser extremadamente peligrosos si entran en contacto con los ojos o la piel, o si se los ingiere.
  • Página 6 Empalmadora 915FS Información importante de seguridad ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica: utilice solamente una fuente de alimentación adecuada. • Verifique la fuente de alimentación de CA antes de usar. La fuente de alimentación de CA adecuada es de 100–240 V CA, 50–60 Hz. La fuente de alimentación de CC adecuada es de 10–12 V CC.
  • Página 7 Empalmadora 915FS Información importante de seguridad ADVERTENCIA Peligro de explosión. Siga estas instrucciones cuando utilice baterías de iones de litio: • No cargue la batería con otro método que el indicado. • No deseche las baterías en un incinerador o en el fuego.
  • Página 8 Empalmadora 915FS Información importante de seguridad ATENCIÓN • No almacene la herramienta en áreas con temperatura o humedad extremadamente elevadas. • No toque el calefactor para tubo o la manga protectora durante o inmediatamente después del calentamiento. Estas superficies están muy calientes y tocarlas puede causar quemaduras.

  • Página 9: Sección 1. Identificación

    Empalmadora 915FS Sección 1. Identificación Componentes de la empalmadora Calefactor para tubo Bandeja de enfriamiento Protector contra viento Teclados Cubierta de la batería Luz de encendido y luz de carga Puerto de entrada CC Puerto de salida CC Puerto USB Greenlee / A Textron Company...

  • Página 10: Vista Superior

    Empalmadora 915FS Vista superior Calefactor para tubo Cubierta del electrodo Electrodo Ocular Ranuras en V Abrazaderas de bra Greenlee / A Textron Company 1390 Aspen Way • Vista, CA 92081 EE. UU. • 800-642-2155...

  • Página 11: Sección 2. Funcionamiento Configuración

    Sección 2. Funcionamiento Configuración Cómo instalar la batería en la empalmadora La 915FS puede funcionar mediante un adaptador de corriente externo y una batería. Cómo insertar la batería Abra la cubierta de la batería e inserte la batería en su compartimiento.

  • Página 12: Cómo Encender La Empalmadora

    Empalmadora 915FS Cómo encender la empalmadora Mantenga presionado hasta que se encienda el LED del teclado (color verde). La pantalla “Listo” se muestra después de que todos los motores se restablecieron a su posición inicial. Automáticamente se identifica el tipo de fuente de alimentación. Si se utiliza la batería, se muestra la capacidad restante de la batería.

  • Página 13: Preparación De La Fibra

    Empalmadora 915FS Preparación de la fibra Cómo colocar la manga protectora sobre la fibra Coloque la manga de protección sobre la fibra. Limpie la fibra óptica con una gasa o un pañuelo sin pelusa y bañados en alcohol a aproximadamente 100 mm (4 in) de la punta.

  • Página 14: Cómo Pelar Y Limpiar La Fibra

    Empalmadora 915FS Cómo pelar y limpiar la fibra Utilice el pelacables para fibra que se proporciona, para pelar el recubrimiento exterior entre 30 a 40 mm (1,25 a 1,5 in). Limpie minuciosamente la fibra con una gasa o un pañuelo sin pelusa bañados en alcohol (99 % o superior).

  • Página 15: Procedimiento De Empalme Por Fusión

    Para garantizar un empalme por fusión adecuado, la fibra óptica se observa con el sistema de procesamiento de imágenes incorporado a la 915FS. No obstante, en algunos casos el sistema de procesamiento de imágenes no puede detectar un empalme defectuoso. A menudo, una inspección visual con el monitor es necesaria para obtener un mejor resultado...

  • Página 16: Manga Termoprotectora

    Empalmadora 915FS Notas: • En ocasiones, la punta del empalme parece un poco más gruesa que las otras partes. Esto se considera como un empalme normal y no afecta la pérdida del empalme. • Para modificar el umbral del cálculo de la pérdida del empalme o el ángulo de corte, consulte la sección “Modo de empalme”...

  • Página 17: Bandeja De Enfriamiento

    Conectores “Splice-on-Connectors” La 915FS utiliza la versión de conectores “Splice-on-Connectors” de Greenlee. Actualmente, la 915FS es compatible con las versiones SC, LC, FC y ST (tanto para acabado en PC y APC, cuando corresponda). Siga las instrucciones que se brindan con el embalaje de los conectores SOC.

  • Página 18: Función De Los Botones

    Consulte los siguientes aprendices que se encuentran al final de este manual para obtener información de funcionamiento adicional: • Apéndice A: Limpieza de la empalmadora por fusión 915FS • Apéndice B: Práctica del empalme por fusión • Apéndice C: Conectores “Splice-on-Connectors” de Greenlee Greenlee / A Textron Company 1390 Aspen Way •...

  • Página 19: Sección 3. Operación De Menú

    Empalmadora 915FS Sección 3. Operación del menú Presione para ingresar al menú de la empalmadora. Hay seis menús principales: Menú de modo de empalme (S–Mode) Menú de modo de calefactor (H–Mode) Mantenimiento Ajustes de empalme Guardar datos Establecer Explicación de los modos de empalme Modo de Modo n.º...

  • Página 20: Descripción

    Empalmadora 915FS Explicación de los modos de empalme (continuación) Modo de Modo n.º Descripción empalme Para empalmar fibras monomodo estándar (ITU-T G652). El MFD es de 9 a 10 µm a una longitud de onda de 1.310 nm. El usuario puede editar todos los parámetros de este modo de empalme como la potencia de prefusión, el tiempo de prefusión, el poder de arco, el tiempo de arco, la...

  • Página 21: Menú De Modo De Empalme (S-Mode)

    Empalmadora 915FS Menú de modo de empalme (S–Mode) (1) Seleccionar modo de empalme Seleccione el “S-Mode” (Modo de empalme) para acceder a los modos de empalme p y q para resaltar el modo de empalme deseado. Luego, presione disponibles. Utilice para confirmar.
  • Página 22 Empalmadora 915FS Nota: en el modo AUTO, ciertos parámetros no pueden cambiarse. Parámetro Descripción Poder de arco En los modos SM/DS/MM/NZ/AUTO el poder de arco se fija en 40 bits. Tiempo de arco El tiempo de arco está fijado en 1.500 ms para los modos SM y DS, en 2.000 ms para el modo NZ y en 3.000 ms para el modo MM.
  • Página 23 Empalmadora 915FS Resumen de la activación del electrodo: A: Arco de limpieza B: Tiempo de prefusión C: Tiempo de arco 1 D: Tiempo de arco 2 E: Tiempo de rearco F: Potencia de prefusión G: Poder de arco 1 H: Poder de arco 2 Tiempo de actividad de arco 2...

  • Página 24: Menú De Modo De Calefactor (H-Mode)

    Empalmadora 915FS Menú de modo de calefactor (H–Mode) Existen 20 modos de calentamiento programables por el usuario. Seleccione el que sea más conveniente para la manga protectora que utilizó. Cada modo de calentamiento del tubo está optimizado para un tipo de manga protectora.
  • Página 25 Empalmadora 915FS En “Seleccionar modo de calefactor”, presione u para ingresar al menú “Editar modo de calefactor” según se muestra a continuación. Presione  o  para seleccionar el parámetro que se modificará, y luego presione para ingresar la configuración del parámetro.

  • Página 26: Mantenimiento

    Empalmadora 915FS Mantenimiento La 915FS puede realizar mantenimiento rutinario. En el menú “Mantenimiento”, el operador puede calibrar el arco, fijar la unidad de motor, calibrar los motores, ajustar la pantalla, reemplazar electrodos y estabilizar los electrodos. Calibración del arco Se utiliza para calibrar la función de arco para obtener los mejores resultados de empalme cuando una sesión de empalme se empieza por primera vez o si el entorno del empalme ha...

  • Página 27: Cómo Limpiar Los Electrodos

    Cómo limpiar los electrodos Es posible que sea necesario limpiar los electrodos si falla la calibración del arco o si la 915FS no realiza los empalmes apropiadamente. Retire los electrodos y límpielos utilizando el pulidor de electrodos. Inserte la punta del electrodo en el orificio del pulidor de electrodos y gire el electrodo con suavidad.

  • Página 28: Ajuste De Pantalla

    Empalmadora 915FS Ajuste de pantalla Se utiliza para ajustar la posición de la fibra cuando las fibras se muestran fuera de los límites de visualización de la pantalla. Prepare y coloque las fibras derecha e izquierda. p y q Presione y luego presione para cambiar entre las vistas de pantalla X e Y.

  • Página 29: Estabilizar Electrodos

    Empalmadora 915FS Estabilizar electrodos Ejecute esta función cuando la empalmadora no funcione apropiadamente y/o cuando el arco no muestra un patrón de luz uniforme. Prepare y coloque las fibras derecha e izquierda. Presione y aguarde a que la empalmadora estabilice automáticamente los electrodos.

  • Página 30: Guardar Datos

    Empalmadora 915FS Guardar datos La 915FS almacena hasta 5.000 resultados de empalmes, que se pueden descargar a través del puerto USB. Navegue hasta el icono “Guardar datos” y presione para tener acceso. Memoria de empalmes La función Memoria de empalmes permite que el usuario muestre, exporte y borre la memoria de empalmes.

  • Página 31: Formatear Memoria

    Empalmadora 915FS Ingrese al menú “Mostrar memoria de empalmes” para examinar los resultados de empalmes. Utilice p y q para seleccionar el resultado del empalme y presione para ver los detalles. Presione para salir. Ingrese al menú “Borrar memoria de empalmes” para eliminar los resultados de empalmes.

  • Página 32: Info De Mantenimiento

    Empalmadora 915FS INFO de mantenimiento La función INFO de mantenimiento permite que el usuario compruebe el recuento total de fusiones, la versión del software y la información del número de serie. Establecer Este menú se utiliza para establecer la configuración del sistema.

  • Página 33: Interruptor De Timbre

    Empalmadora 915FS Interruptor de timbre La función Interruptor de timbre permite que el usuario habilite o deshabilite el timbre de la empalmadora. Orientación de la pantalla La función Orientación de la pantalla permite que el usuario cambie la orientación en la pantalla de una posición hacia adelante o hacia atrás.

  • Página 34: Ahorrar Energía

    Empalmadora 915FS Ahorrar energía La función Ahorrar energía conserva la potencia apagando el suministro de energía del monitor LCD si la empalmadora no realiza ninguna función después de un determinado periodo de tiempo (ajustable de 0 a 20 minutos). El indicador LED se enciende cuando la función Ahorrar energía está...

  • Página 35: Establecer Calendario

    Valor de sensor Muestra la presión (XXX Hpa) y la temperatura (XXX °C). Cargar valor predeterminado Presione para restablecer la 915FS a los valores predeterminados. Contraseña Presione para ingresar al menú “Contraseña”. Seleccione “Bloqueo por contraseña” y presione para habilitar o deshabilitar la función de contraseñas.
  • Página 36 Empalmadora 915FS Cuando la función de contraseñas esté habilitada, seleccione “Establecer contraseña” y presione para establecer la contraseña. Utilice pqt u para seleccionar los caracteres, agregar espacios, borrar caracteres o confirmar. (La longitud máxima de la contraseña es de 8 y la misma puede contener letras mayúsculas, minúsculas, números o símbolos). Termine la configuración seleccionando “FINALIZAR”.

  • Página 37: Sección 4. Especificaciones

    Empalmadora 915FS Sección 4. Especificaciones Fibras pertinentes MMF (ITU-T G.651), SMF (ITU-T G.652), DSF (ITU-T G.653), NZDSF (ITU-T G.655), BIF (ITU-T G.657), EDF Longitud de fibra cortada 10 mm Diámetro de revestimiento 80 a 150 μm Diámetro de recubrimiento 100 a 1.000 μm Recuento de fibras Única...

  • Página 38: Sección 5. Solución De Problemas

    Empalmadora 915FS Sección 5. Resolución de problemas Causas y soluciones para la pérdida de empalme alta Síntoma Causa Solución Excentricidad del núcleo/eje Polvo en la ranura en V o el Limpie la ranura en V y el chip chip de la abrazadera de fibra.

  • Página 39: Cortadora

    Nota: si el usuario obtiene altas pérdidas de empalme, asegúrese de que la 915FS no se encuentre en el modo de empalme n.º 10, que se utiliza para empalmes de atenuadores.

  • Página 40: Mensajes De Error

    Empalmadora 915FS Mensajes de error Mensaje de error Motivo Solución ¡Fibras izquierda/derecha/ • La punta de la fibra está ubicada en la • Confirme la posición del extremo de la fibra ambas demasiado cerca! línea central del electrodo o más allá.
  • Página 41 Empalmadora 915FS Mensajes de error (cont.) Mensaje de error Motivo Solución Muestra “Aguardar Los botones ON/OFF (Encendido/ Apagar. Volver a encender. descarga”. apagado) se mantienen presionados al mismo tiempo. Componente dañado: teclado. Se debe reemplazar el teclado. FIBRA_IZQUIERDA_ Las fibras están sucias.
  • Página 42 Empalmadora 915FS Si la pérdida calculada es alta Motivo Solución Limpieza insuficiente de la fibra. La presencia de polvo o suciedad en la superficie de la fibra produce demasiada pérdida de empalme y poca resistencia a la tracción. • Limpie suficientemente la superficie de la fibra.

  • Página 43: Apéndice A. Limpieza De La Empalmadora Por Fusión 915Fs

    Empalmadora 915FS Apéndice A. Limpieza de la empalmadora por fusión 915FS Precauciones a limpiar la 915FS y la 915CL • Apague la empalmadora. • Utilice solamente hisopos de algodón sin pelusa. • Utilice solamente alcohol isopropílico puro al 99 % o un sustituto aprobado.

  • Página 44: Como Limpiar Las Lentes Objetivo

    Empalmadora 915FS Como limpiar las lentes objetivo (se recomienda hacerlo semanalmente) Consulte la Figura 3. Si la superficie de las lentes objetivo se ensucia, la observación normal de la posición del núcleo puede ser incorrecta, lo que provocará una pérdida de empalme mayor o un funcionamiento deficiente de la empalmadora.

  • Página 45: Cómo Limpiar La Cortadora 915Cl

    Empalmadora 915FS Cómo limpiar la cortadora 915CL (se recomienda hacerlo diariamente) Consulte la Figura 4. Si se ensucian la cuchilla circular o las almohadillas de la abrazadera de la cortadora de fibra, podría degradarse la calidad del corte. Esto puede provocar la contaminación de la superficie con la punta de la fibra, lo que resultaría en una mayor pérdida de empalme.

  • Página 46: Apéndice B. Práctica Del Empalme Por Fusión

    • Consulte el manual del usuario de la 915FS y la 915CL. • Limpie todos los conectores antes de realizar una conexión. Se recomienda enfáticamente que los nuevos usuarios de la 915FS utilicen el perfil de empalme por fusión del modo AUTO hasta que sean hábiles en el empalme por fusión.
  • Página 47 Empalmadora 915FS Empalme de prueba con conectores “Splice-on-Connectors” (SOC) La 915FS puede empalmar por fusión SOC utilizando adaptadores SOC universales. Antes de realizar el empalme, asegúrese de seleccionar el SOC correcto para que coincida con las fibras de campo. Se debe utilizar el siguiente procedimiento para practicar el empalme por fusión con SOC: 1.

  • Página 48: Apéndice C. Conectores "Splice-On-Connectors" De Greenlee

    915FS. Asegúrese de unir a tope el refuerzo de 900 µm con el borde del adaptador de fibra. Esto garantizará que la mini manga protectora de empalme se adhiera a ambos lados del refuerzo de 900 µm.
  • Página 49 Empalmadora 915FS Inserte el conector en el soporte de conector “Splice-on-Connector” universal de forma que el extremo posterior del conector quede al mismo nivel del extremo del soporte (Figuras 2-5). Una vez que esté alineado apropiadamente, el conector debe encajar cómodamente en el soporte sin necesidad de aplicar fuerza.

  • Página 50: Tabla De Compatibilidad

    Empalmadora 915FS Fibra Figura 7 Transfiera el empalme al horno de calentamiento del protector de empalme del lado derecho (Figura 8). Verifique que la posición del protector de empalme se encuentra a tope contra la porción metálica del conector “Splice-on Connector”. Utilice el modo n.º 1 del horno de 60 mm por el centro y los bordes desactivados.
  • Página 51 Empalmadora 915FS Greenlee / A Textron Company 1390 Aspen Way • Vista, CA 92081 EE. UU. • 800-642-2155...
  • Página 52 Garantía Greenlee Textron Inc. garantiza al comprador original de estos bienes para su uso que los productos estarán libres de defectos de materiales y fabricación durante un año. Esta garantía está sujeta a los mismos términos y condiciones contenidos en la garantía estándar limitada de un año de Greenlee Textron Inc.

Tabla de contenido