Guía de operación 5422
* UTC: Tiempo Universal Coordinado;
GMT: Hora Media de Greenwich
En base a datos de diciembre de 2013.
¡Importante!
Para verifi car la hora actual de un lugar no incluido entre los nombres de las 29
ciudades, seleccione una ciudad situada en la misma zona horaria que la que se
desea comprobar.
Ejemplo: Para comprobar la hora de Osaka (Huso horario: +9), seleccione Tokio,
que tiene el mismo huso horario.
Para verifi car la hora actual de una ciudad que se rige por el horario de verano,
seleccione una ciudad situada en una zona horaria cuya hora esté adelantada una
hora con respecto a la ciudad que desea.
Ejemplo: Para comprobar la hora de NEW YORK (Huso horario: –5) durante el
horario de verano, seleccione SANTIAGO (Huso horario: –4).
S-20
6 Manecilla del dial inferior: Indica conteo de 1/20 (0,05) segundos.*
* La posición de la manecilla de segundos 3 le permite determinar qué está
indicando la manecilla del dial inferior 6.
30
3 Manecilla de segundos alineada con la marca de los
segundos
,1
30
3 Manecilla de segundos alineada entre marcas de segundos
,8
S-22
Para medir dos tiempos de llegada
A
B
A
Inicio
Fracción
Parada
Llegada del primer
Llegada a meta
corredor.
del segundo
Muestra el
corredor.
tiempo del primer
corredor.
Nota
El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 23 horas,
59 minutos, 59,95 segundos. La medición del tiempo transcurrido se detiene
automáticamente cuando se llega al tiempo máximo.
Después de haber iniciado una operación de tiempo transcurrido, la manecilla del
dial inferior 6 se desplazará durante 60 segundos. Posteriormente, se parará en
0. Cuando usted detiene la operación del tiempo transcurrido, la manecilla del dial
inferior 6 se desplazará a la lectura de 1/20 segundos del tiempo transcurrido
actual.
S-24
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva
Consulte la Guía de referencia de los modos (página S-8).
Si ingresa al modo de temporizador de cuenta regresiva, la manecilla del dial
inferior 6 se desplazará a TR.
Para especifi car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva
1. En el modo de temporizador de cuenta regresiva,
4 4
5 5
extraiga la corona hasta la primera posición.
2. Utilice A y B para desplazar la manecilla
pequeña de la hora 4 y la manecilla pequeña de los
minutos 5 al tiempo de inicio deseado.
Si mantiene presionado A (–) o B (+) las
30
manecillas se desplazarán rápidamente.
3. Vuelva a introducir la corona.
S-26
Uso de la alarma
Cuando llegue la hora de alarma en el modo de indicación de la hora, sonará una
alarma durante 20 segundos. También puede establecer una alarma para una de las
ciudades de la hora mundial (alarma de hora mundial).
Funciones de las manecillas
1
5
4
2
1 1 Manecilla de la hora
2 2 Manecilla de minutos
3 3 Manecilla de segundos:
Indica la ciudad para la que se ha establecido la hora
de alarma (ciudad para la alarma).
30
4 4 Manecilla pequeña de la hora:
Indica la hora de la hora de alarma ajustada
actualmente.
5 5 Manecilla pequeña de los minutos:
3
6
Indica los minutos de la hora de alarma ajustada
actualmente.
S-28
6 Manecilla del dial inferior
indicando un valor entre 0,05 y 0,45
(22,15 indicado en la ilustración.)
,3
6 Manecilla del dial inferior
indicando un valor entre 0,55 y 0,95
(22,85 indicado en la ilustración.)
,6
B
B
Liberación
Reposición
del tiempo
fraccionado
Muestra el tiempo
del segundo
corredor.
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido y tiempos fraccionados, y dos tiempos
de llegada.
Funciones de las manecillas
1 4 3 3
5 5 2 2
1 1 Manecilla de la hora
2 2 Manecilla de minutos
3 3 Manecilla de segundos:
Indica medición del tiempo transcurrido del
cronómetro en unidades de 1/2 (0,5) segundo.
30
La posición de la manecilla de segundos 3 también
proporciona información acerca de la manecilla del
dial inferior 6.*
6
4 4 Manecilla pequeña de la hora:
Indica el conteo de horas del cronómetro.
5 5 Manecilla pequeña de los minutos:
Indica el conteo de minutos del cronómetro.
Para ingresar al modo de cronómetro
Consulte la Guía de referencia de los modos (página S-8).
Si ingresa al modo de cronómetro, la manecilla del dial inferior 6 se desplazará
a 0.
Para medir el tiempo transcurrido
A
A
A
Inicio
Parada
(Reanudación)
Para poner en pausa un tiempo fraccionado
A
B
B
Inicio
Fracción
Liberación
del tiempo
fraccionado
Uso del temporizador de cuenta regresiva
El temporizador de cuenta regresiva puede confi gurarse en un rango de un minuto
a 24 horas. Cuando el temporizador llega a cero, suena una alarma por unos
10 segundos.
3 3
4
5 5
Funciones de las manecillas
1 1 Manecilla de la hora
2 2 Manecilla de minutos
3 3 Manecilla de segundos:
6
1
2
Indica los segundos de la cuenta regresiva.
4 4 Manecilla pequeña de la hora:
Indica las horas de la cuenta regresiva.
5 5 Manecilla pequeña de los minutos:
30
Indica los minutos de la cuenta regresiva.
6 6 Manecilla del dial inferior: Apunta a TR.
Todas las manecillas se desplazan en sentido
antihorario durante una cuenta regresiva.
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva
A
A
Inicio
Parada
Si presiona B mientras está detenido el temporizador de cuenta regresiva, el
tiempo visualizado se reposicionará al tiempo de inicio especifi cado por usted.
Si extrae la corona durante una operación de cuenta regresiva en curso, ésta se
detiene y, por lo tanto, podrá cambiar el ajuste del tiempo de inicio de la cuenta
regresiva.
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
6 6 Manecilla del dial inferior:
Indica el ajuste actual ON/OFF (activación/ desactivación) de la alarma.
¡Importante!
Compruebe los siguientes puntos antes de utilizar la alarma.
− Asegúrese de que la hora actual esté correctamente ajustada (página S-12).
Para ingresar al modo de alarma
Consulte la Guía de referencia de los modos (página S-8).
Si ingresa al modo de alarma, la manecilla del dial inferior 6 se desplazará a ON
(activación) u OFF (desactivación).
S-21
A
B
(Parada)
Reposición
A
B
Parada
Reposición
S-23
S-25
B
Reposición
S-27
S-29
