Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HP Superior
- Página 1 Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior Versión 1.0...
-
Página 2: Registro Del Producto
Copyright © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambio sin notificación. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se indican en las declaraciones de garantía expresadas que acompañan tales productos y servicios. Nada de lo incluido aquí... -
Página 3: Tabla De Contenido
Inicio ..........................2 ¿Qué es Skype? ....................2 Glosario de Términos................... 3 Mínimos Requerimientos del Sistema ..............3 Conexión del Teléfono de Viaje HP Superior............4 Iconos Visuales ....................4 Instalación de Software..................... 5 Instalación de Software HP................... 5 Restableciendo el Dispositivo Audio Automático de Vuelta a la Tarjeta de Sonido .................... - Página 4 Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior...
-
Página 5: Bienvenida
Gracias por haber comprado un producto HP. Esperamos que usted pase muchas horas usándolo y chateando con Skype. Generalidades El Teléfono de Viaje HP Superior es un teléfono USB de una sola pieza con LCD iluminado, teclado y sonido incorporado que se conecta al portal USB de su ordenador. Teléfono de Viaje HP Superior... -
Página 6: Inicio
Aparte del número normal de teclas, el Teléfono de Viaje HP Superior incorpora teclas especiales. Vea Haciendo Llamadas para más información sobre el uso de estas teclas especiales. Inicio ¿Qué es Skype? El software Skype le permite hacer llamadas gratis* a sus amigos en todo el mundo. -
Página 7: Glosario De Términos
Memoria temporal dentro del ordenador. Cuanto mayor sea la RAM, mayor la velocidad de aplicación. USB (Bus Serial universal) Conector en el ordenador para la conexión de hardware USB, tal como, el Teléfono de Viaje Superior, teclados o ratón. Nombre de Usuario Nombre usado para obtener acceso (conectar) a un sistema cerrado. -
Página 8: Conexión Del Teléfono De Viaje Hp Superior
Conexión del Teléfono de Viaje HP Superior Para conectar el Teléfono de Viaje HP Superior, conectar el cable USB del teléfono en un portal USB disponible en el ordenador o en un núcleo potenciado de conectores USB. Insertar el CD-ROM en el ordenador; esto instalará el Teléfono de Viaje HP y el software Skype, y permitirá... -
Página 9: Instalación De Software
Instalación de Software Esta sección describe cómo instalar el software. La instalación de software se hace en dos partes. La primera parte es el Teléfono de Viaje HP. La segunda parte es la instalación del software Skype. El Teléfono de Viaje HP Superior deberá estar conectado antes de instalar cualquier software. Vea Generalidades en esta guía de usuario. - Página 10 Todos los que usan el ordenador (todos los usuarios). Hacer clic en Seguir para continuar con la instalación. 5 Para facilitar la instalación, seleccionar Completar. Hacer clic en Seguir para continuar la instalación. Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior...
- Página 11 6 Hacer clic en Instalar para continuar la instalación. La pantalla de Estado de Instalación muestra el progreso de la instalación del software, la cual puede llevar unos minutos. Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior...
- Página 12 7 Hacer clic en Acabar para completar la instalación del software del Teléfono de Viaje HP. Asegurarse de leer y comprender la información importante antes de usar el Teléfono de Viaje NOTA: HP Superior por primera vez. Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior...
-
Página 13: Restableciendo El Dispositivo Audio Automático De Vuelta A La Tarjeta De Sonido
Sonidos y Audio mostradas al final de la instalación del software. (Note que el Teléfono de Viaje HP Superior es el dispositivo automático para el Playback y la Grabación del Sonido.) -
Página 14: Instalación De Software Skype
Privacidad Skype, y entonces haga clic en Instalar para continuar la instalación de Skype. 2 (Opcional) Marcar la casilla de Instalar la barra de herramientas Google gratis para instalar la barra de herramientas Google. Hacer clic en Seguir. Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior... - Página 15 Esta pantalla muestra el progreso de la instalación del software Skype, lo cual puede llevar varios minutos. Cuando se haya completado la instalación, hacer clic en Iniciar Skype. Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior...
-
Página 16: Registro De Usuario Skype
Después de instalar Skype, podrá ver la pantalla de Crear Cuenta. Si usted no tiene una cuenta gratis de usuario Skype, ponga los detalles que se le piden y entonces haga clic en Firmar para continuar. Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior... - Página 17 Si usted tiene una cuenta Skype, no se mostrará la pantalla de Crear Cuenta. Ponga su nombre de usuario Skype y su contraseña, y entonces haga clic en Firmar. Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior...
-
Página 18: Otro Programa Desea Usar Skype
Otro Programa Desea usar Skype La primera vez que firma para entrar en Skype con la aplicación HP en uso, usted deberá autorizar el acceso de conexión seleccionando Allow this program to use Skype (Permitir que este programa use Skype), y entonces haciendo clic en OK. -
Página 19: Cierre
Teléfono de Viaje HP en la Bandeja de Sistema de Windows, y entonces hacer clic en Salir. Configuración 1 Hacer un clic de botón derecho en el icono de Teléfono de Viaje HP en la Bandeja de Sistema de Windows. -
Página 20: Haciendo Llamadas
Haciendo Llamadas Lista de Contactos Skype Descolgar el teléfono de viaje superior y pulsar las teclas de Arriba/Abajo para rodar por la lista de Contactos Skype. Simplemente pulsar la tecla de Llamar para llamar a ese contacto. Contactos Pulsar la tecla de Contactos para mostrar los contactos Skype y su estado en la pantalla del teléfono. -
Página 21: Micrófono Mudo
SkypeIn y correo de voz Skype. Recogiendo los Mensajes de Correo de Voz El LED en el lateral del teléfono de viaje superior se ilumina cuando se recibe un mensaje de voz. Descolgar el teléfono de viaje superior y pulsar y mantener pulsada la tecla (correo de voz) por dos segundos. -
Página 22: Investigación De Averías
1 Hacer clic en el Botón de Inicio de Windows y seleccionar Panel de Control. 2 Seleccionar Añadir/Remover programas. 3 Seleccionar Teléfono de Viaje HP y hacer clic en Remover. Entonces seguir las instrucciones en pantalla. 4 Después de acabar la remoción, hacer clic en Acabar, y volver a iniciar el ordenador, si se le pide. -
Página 23: Preguntas Frecuentes
No puedo llamar a ningún número. ¿Qué está pasando? Puede haber varias razones para esto: • Si acaba de instalar el software de Teléfono de Viaje HP, pruebe volver a iniciar el ordenador con el Teléfono de Viaje HP superior conectado en el portal USB. •... -
Página 24: Identificación De Versiones De Software
Identificación de Versiones de Software Para identificar la versión de software del Teléfono de Viaje HP, hacer un clic de botón derecho en el icono de Teléfono de Viaje HP en la Bandeja de Sistema y hacer clic en About (Acerca de). -
Página 25: Actualizaciones De Software
Puede visitar www.skype.com, si las actualizaciones automáticas están desactivadas en Skype. Contacto de Apoyo Sólo le podremos asistir con asuntos del Teléfono de Viaje HP Superior y del software de Teléfono de Viaje HP. Contacte el apoyo directamente, enviando un email a [email protected]... -
Página 26: Especificaciones Técnicas
Volumen subir/bajar Llamar Colgar Micrófono mudo Correo de voz Contactos/Llamadas Recibidas Llamadas Perdidas/Retroceso LEDs Correo de voz Sonido Micrófono mudo 128 x 64, fondo iluminado 1.1 y 2.0 certificado Compatibilidad Skype certificado Guía de Usuario de Teléfono de Viaje HP Superior...