1. Manuales
  2. Marcas
  3. Holland Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. RK-10855-L
  6. Instrucciones de instalación

Holland RK-10855-L Instrucciones De Instalación

Kit de indicador electrónico de cierre
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Instrucciones de instalación
®
Electronic Lock Indicator (ELI
)
RK-10855-L, RK-10855-R and
RK-10855-A 2-Sensor Retrofit Kit
Kit de indicador electrónico de cierre (ELI
®
)
RK-10855-L, RK-10855-R y RK-10855-A
XL-FW10064BM-en-US Rev A

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Holland RK-10855-L

  • Página 1 Installation Instructions Instrucciones de instalación ® Electronic Lock Indicator (ELI RK-10855-L, RK-10855-R and RK-10855-A 2-Sensor Retrofit Kit Kit de indicador electrónico de cierre (ELI ® RK-10855-L, RK-10855-R y RK-10855-A XL-FW10064BM-en-US Rev A...
  • Página 16 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK...
  • Página 17 Instrucciones de instalación Kit de indicador electrónico ® de cierre (ELI ) RK-10855-L, RK-10855-R y RK-10855-A XL-FW10064BM-es-US Rev A...

  • Página 18: Introducción

    OSHA u otras normas aplicables en el lugar en que se ejecute el trabajo. XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 19: Importante

    888-396-6501. Las actualizaciones a este manual se publicarán según sea necesario en Internet en www.safholland.us. XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 20: Vista Esquemática Y Lista De Piezas

    XB-PW-1732-1-116 * No incluído en este juego. Los elementos se mencionan sólo como referencia. † Se incluye en la lista pero no se muestra en el dibujo. XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 21: Desmontaje Del Plato Superior

    Ponga la quinta rueda boca abajo en un área de trabajo plana y limpia. NOTA: Siga las instrucciones publicadas por el fabricante del dispositivo de elevación para operarlo correctamente. XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 22 Para liberación izquierda o neumática, vea las páginas 7 y 8. Para liberación derecha, vea las páginas 9 y 10. Figura 5 Figura 6 XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 23: Sección 4 - Instalación De Izquierda Y Liberación Neumática

    “A” con una broca #7 (0,201) (Figura 9). Retire y deseche la guia para taladro. NO vuelva a usar el accesorio. Figura 8 Figura 9 XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 24: Sección 5 - Instalación De Arnés De Liberación Neumática O Izquierda

    Continúe a “Instalación de soporte de sensor del perno rey” en la página 11. Figura 12 XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 25: Sección 6 - Instalación De Liberación A La Derecha

    “B” con una broca #7 (0,201) (Figura 15). Retire la guia después de taladrar. NO vuelva a utilizar el accesorio. Figura 14 Figura 15 XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 26: Sección 7 - Instalación De Arnés De Liberación A La Derecha

    Limpie el exceso de grasa. NOTA: Al instalar las arandelas, el borde redondeado de las arandelas debe siempre ver hacia la placa de leva. Figura 18 XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 27: Sección 8 - Instalación De Soporte De Sensor Del Perno Rey

    Vuelva a instalar la placa superior de la quinta rueda en el tractocamión. Figura 21 XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 28: Sección 9 - Comprobación De Posición Del Sensor

    Después del ajuste para alejar de los seguros, vuelva a comprobar la distancia al perno rey mediante el uso del probador de seguros. Figura 24 XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 29: Instalación De Plato Superior

    (Figura 27). Apriete los pernos de retención sin Figura 27 XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 30 12 o 24 VDC). Asegúrese de volver a conectar el hilo ROJO con el fusible, como se indica en el Paso 8, al terminal positivo (+), y el hilo NEGRO al terminal (-). XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 31 2.B de la Guía de resolución de problemas de ELI SAF-HOLLAND XL-FW10063TS-sx-US. Para obtener instrucciones de operación y mantenimiento, vea el Manual del propietario de ELI SAF-HOLLAND XL-FW10062UM-sx-US. XL-FW10064BM-es-US Rev A · 2011-08-02 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Rk-10855-rRk-10855-a

Tabla de contenido