Tabla de contenido
ADVERTENCIAS
Los humidifi cadores CAREL INDUSTRIES Hq son productos avanzados, cuyo
funcionamiento está especifi cado en la documentación técnica suministrada
con el producto o descargable, incluso anteriormente a la adquisición, desde el
sitio internet www.carel.com. Cada producto CAREL INDUSTRIES Hq, debido a
su avanzado nivel tecnologico, necesita una fase de califi cación/confi guración/
programación a fi n de que pueda funcionar lo mejor posible para la aplicación
específi ca. La ausencia de dicha fase de estudio, como se indica en el
manual, puede generar Funcionamientos erróneos en los productos fi nales
de los que CAREL INDUSTRIES Hq no podrá ser considerada responsable. El
cliente (fabricante, proyectista o instalador del equipo fi nal) asume toda la
responsabilidad y riesgo en lo que respecta a la confi guración del producto
para alcanzar los resultados previstos en la instalación y/o equipamiento fi nal
específi co. CAREL INDUSTRIES Hq en este caso, previos acuerdos específi cos,
puede intervenir como consultor para conseguir el éxito de la instalación/puesta
en marcha de la máquina/uso, pero en ningún caso puede ser considerada
responsable del buen funcionamiento del humidifi cador y de la instalación
fi nal, siempre que no se hayan seguido las advertencias o las recomendaciones
descritas en este manual o en otra documentación técnica del producto. En
particular, sin excluir la obligación de observar las mencionadas advertencias
o recomendaciones, para un uso correcto del producto se recomienda prestar
atención a las siguientes advertencias:
•
PELIGRO DESCARGAS ELÉCTRICAS
•
El humidifi cador contiene componentes bajo tensión eléctrica. Quitar la
alimentación de red antes de acceder a las partes internas o en caso de
mantenimiento y durante la instalación;
•
PELIGRO PÉRDIDAS DE AGUA
•
el humidifi cador carga/descarga automáticamente y costantemente
cantidad de agua. Funcionamientos erróneos en las conexiones o en el
humidifi cador pueden causar pérdidas;
•
En los humidifi cadores isotérmicos: PELIGRO DE INCENDIO
•
El humidifi cador contiene componentes a alta temperatura (100°C/212°F);
•
En los humidifi cadores isotérmicos a gas: PELIGRO DE FUGAS DE GAS
•
El humidifi cador está conectado a la red de gas. Funcionamientos erróneos
en las conexiones o en el humidifi cador pueden causar fugas.
•
La instalación del producto debe incluir obligatoriamente una conexión de
tierra, utilizando el terminal adecuado de color amarillo-verde presente en
el humidifi cador.
•
Las condiciones ambientales y la tensión de alimentación deben ser
conformes a los valores especifi cados en las etiquetas de 'datos de placa'
del producto.
•
El producto está diseñado exclusivamente para humectar ambientes de
forma directa o mediante sistemas de distribución (conductos). Además
para los humidifi cadores-adiabáticos-atomizadores-de-agua-a-presión
está prevista también la humectación a través el bastidor de atomización.
•
La instalación, el uso y el mantenimiento deben ser realizados por personal
cualifi cado, conocedor de las precauciones necesarias y capaz de efectuar
correctamente las operaciones requeridas.
•
Para la producción de vapor se debe utilizar exclusivamente agua con
características indicadas en este manual.
•
Atención, en caso de humidifi cadores-adiabáticos-atomizadoras-de-agua-
a-presión es obbligatorio utilizar agua potable desmineralizada (como se
especifi ca en el manual). Además, es necesario recoger las partículas de
agua no absorbidas por el aire, por medio de la bandeja recogegotas (en
la parte de humectación) y el separador de gotas (en la parte de fi n de
humectación).
•
Todas las operaciones sobre el producto deben ser realizadas según las
instrucciones contenidas en este manual y en las etiquetas aplicadas al
producto. Los usos y modifi caciones no autorizados por el fabricante se
considerarán inadecuados. CAREL INDUSTRIES Hq no asume ninguna
responsabilidad por tales usos no autorizados.
•
No intentar abrir el humidifi cador de formas distintas a las indicadas en el
manual.
•
Atenerse a las normativas vigentes en el lugar en las que se instala el
humidifi cador.
•
Mantener el humidifi cador fuera del alcance de niños y animales.
•
No instalar y utilizar el producto en las proximidades de objetos que pueden
dañarse en contacto con el agua (o el condensado). CAREL INDUSTRIES Hq
declina toda responsabilidad por daños consecuencia de pérdidas de agua
del humidifi cador.
•
No utilizar productos químicos corrosivos, disolventes o detergentes
agresivos para limpiar las partes internas y externas del humidifi cador, salvo
que se especifi que expresamente en los manuales del usuario.
•
No dejar caer, golpear o sacudir el humidifi cador, ya que las partes internas
y de revestimiento podrían sufrir daños irreparables.
•
Para
productos
humidifi cadores-adiabáticos-atomizadoras-de-agua-a-
presión: la distribución del agua atomizada debe ser conducida a través
de un 'bastidor' de atomización adecuado o a través de sistemas de
distribución previstos por CAREL INDUSTRIES Hq
•
Para los productos isotérmicos: están diseñados para producir vapor
a presión atmosferica, y no vapor a presión. CAREL INDUSTRIES Hq
desaconseja y declina toda responsabilidad por el uso de dispositivos de
distribución distintos de los previstos.
CAREL INDUSTRIES Hq adopta una política de desarrollo continuo. Por lo tanto,
se reserva el derecho a realizar modifi caciones y mejoras a cualquier producto
descrito en el presente documento sin previo aviso. Los datos técnicos
presentes en el manual pueden sufrir modifi caciones sin obligación de aviso
previo. La responsabilidad de CAREL INDUSTRIES Hq en lo que respecta a sus
productos está regulada por las condiciones generales del contrato de CAREL
INDUSTRIES Hq publicadas en el sitio www.carel.com y/o por los acuerdos
específi cos con los clientes; En particular, en la medida permitida por al
normativa aplicable, en ningún caso CAREL INDUSTRIES Hq, sus dependientes
o sus fi liales/afi liados serán responsables de eventuales pérdidas de ganancias
o ventas, pérdidas de datos y de información, costes de mercancías o
servicios sustitutivos, daños a cosas o personas, interrupciones de actividad,
o eventuales daños, directos, indirectos, incidentales, patrimoniales, de
cobertura, punitivos, especiales o consecuenciales causados de cualquier
modo, tanto si son contractuales, extra contractuales o debidos a negligencia
o a otra responsabilidad derivada del uso del producto o de su instalación,
incluso si CAREL INDUSTRIES Hq o sus fi liales/afi liados han sido avisados de la
posibilidad de daños.
El humidifi cador está compuesto por partes metálicas y partes de plástico.
En referencia a la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo del 27 de enero de 2003 y a las normativas nacionales de actuación
correspondientes, le informamos de que:
1. Subsiste la obligación de no desechar los RAEE como residuos urbanos y
de efectuar, para dichos residuos, una recogida separada;
2. Para el desechado se utilizarán los sistemas de recogida públicos o
privados previstos por las leyes locales. Además, es posible reenviar el
aparato al distribuidor al fi nal de su ciclo vital en el caso de adquirir uno
nuevo;
3. Este aparato puede contener sustancias peligrosas: un uso inadecuado
o un desechado incorrecto podría tener efectos negativos en la salud
humana y sobre el ambiente;
4. El símbolo (contenedor de basura sobre ruedas tachado) impreso sobre
el producto o en el paquete y en las hojas de instrucciones indica que el
aparato se ha introducido en el mercado después del 13 de Agosto de
2005 y que debe ser objeto de recogida separada;
5. En caso de un desechado abusivo de los residuos eléctricos y electrónicos
están previstas sanciones establecidas por las normativas vigentes locales
en materia de desechos.
Garantía sobre los materiales: 2 años (desde la fecha de fabricación,
excluidos los consumibles).
Homologaciones: la calidad y la seguridad de los productos CAREL
INDUSTRIES Hq están garantizados por el sistema de diseño y fabricación
certifi cado por ISO 9001, además de por las marcas (insertar las marcas
específi cas del producto).
Atención: separar cuanto sea posible los cables de las sondas y de las entradas
digitales de los cables de las cargas inductivas y de potencia para evitar
posibles interferencias electromagnéticas.
No insertar nunca en las mismas canaletas (incluidas las de los cuadros
eléctricos) cables de potencia y cables de señal
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
"humiFog multizone stazione di pompaggio " +030222084 rel. 1.0 - 12.05.2009
DESECHADO
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
SPA
3
Tabla de contenido
