JFL Alarmes IRPET 510i Manual De Instalación

SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO SEM FIO
SENSOR INFRARROJO PASIVO INALÁMBRICO
INFRARED PASSIVE WIRELESS SENSOR
LONGO ALCANCE, BAIXO CONSUMO, MICROCONTROLADO E
PET IMMUNITY (ATÉ 20KG)
LONGO ALCANCE, BAJO CONSUMO, MICROCONTROLADO Y
PET IMMUNITY (HASTA 20KG)
LONG REACH, CONSUMPTION DOWN, AND MICROCONTROLADO
PET IMMUNITY (DO 20KG)
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLING MANUAL
Português
Parabéns, você acaba de adquirir um sensor
infravermelho sem fio de longo alcance de
transmissão e baixo consumo de corrente. O IRPET-
510 utiliza microcontrolador de 8 bits da mais alta
tecnologia, seu software inteligente permite uma
configuração total (Repouso, Sensibilidade,
Alcance, Zona Inteligente), possui uma detecção
precisa evitando falsos disparos . Sua alimentação é
com bateria de lithium (tipo CR 123) de longa
duração.
O IRPET-510 tem em sua configuração um circuito
de compensação de temperatura, sensor
piroelétrico de duplo elemento. Também incorpora
uma lente de fresnel especial com proteção contra
luz branca e radiação UV e com tecnologia PET
IMMUNITY, ou seja, não detecta animais rasteiros
(pequenos cães, gatos e ratos) que venham
eventualmente circular na área de cobertura do
sensor. Essas características colocam o sensor
infravermelho passivo IRPET-510 em destaque com
relação aos outros sensores infra vermelhos sem fio
existentes.
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Freqüência: 433,92 Mhz Hopping Code;
Alcance de transmissão: Configurável(150m ou
400m sem obstáculos);
Detecção máxima: 12 metros / 90º;
Sensor: Duplo elemento piroelétrico;
Sensibilidade:
SENSIB. 1 -máxima sensibilidade de detecção;
SENSIB. 2 - média sensibilidade de detecção;
SENSIB. 3 - mínima sensibilidade de detecção;
Repouso:
REPOUSO 0 - 0 minuto;
REPOUSO 2 - 2 minutos;
REPOUSO 4 - 4 minutos;
Zona Inteligente: Ver item ZONA INTELIGENTE;
Tempo de acionamento: 3 segundos;
Tempo de estabilização inicial: 90 segundos;
Número de zonas: 4;
Tensão de alimentação: Bateria de lithium 3V
CR123;
Consumo de repouso: 5uA;
Consumo de Transmissão: 30mA em 400m
20mA em 150m
Dimensão: 62x90x48 mm;
Peso aproximado: 100 gramas.
FUNCIONAMENTO
O sensor possui um temporizador configurável para
economia de bateria. Portanto após uma
transmissão o mesmo fica em repouso de acordo
com a configuração do jumper (repouso).
- Repouso 0: O sensor não fica em repouso; não há
intervalo entre as detecções. Indicado para
ambientes com pouca movimentação de pessoas.
- Repouso 2: O sensor após a transmissão fica em
repouso por 2 minutos. Indicado para ambientes
com movimentação normal de pessoas.
- Repouso 4: O sensor após a transmissão fica em
repouso por 4 minutos. Indicado para ambientes de
extrema movimentação de pessoas.
Para testar o sensor pressione a chave teste por 2
segundos e solte. O LED irá acender, com isso a
central de alarme será disparada (irá detectar a
transmissão de um sensor).
A cada detecção o sensor emite o sinal de RF por
aproximadamente 3 segundos.
O sensor infravermelho IRPET-510 é somente
para uso interno, não aconselhamos usá-lo em
locais abertos.
ZONA INTELIGENTE
O sensor IRPET-510 possui um jumper (INT.) para
configuração de zona inteligente. Quando o jumper
INT. estiver fechado o sensor está configurado como
zona inteligente. Sendo que para haver transmissão
do sensor para a central, deve acontecer duas
detecções num período de até 1 minuto.
Está configuração evita disparos indesejáveis, é
indicado para áreas criticas.
Se o jumper INT. estiver aberto o sensor tem um
comportamento padrão, isto é, somente ocorre a
transmissão no momento em que houver uma
detecção.
PROGRAMAÇÃO
O IRPET-510 pode ser programado em todos os
receptores e centrais de alarme da JFL que
trabalham na Freqüência de 433,92 Mhz no sistema
hopping code. Para programá-lo siga os passos
abaixo:
- Escolha a zona que ele irá atuar no jumper ZONA
- Escolha a sensibilidade no jumper SENSIB.
- Escolha o tempo de repouso no jumper REPOUSO
- Escolha o alcance de transmissão no jumper POT.
(Jumper retirado 400m ou jumper colocado 150m).
- Pressione por 2 segundos a chave TESTE do
sensor e solte. Logo após, pressione e solte a tecla
APRENDER da central ou do receptor, com isso ele
estará programado.
Obs: Em centrais e receptores de uma zona não há
necessidade de escolher a zona no sensor.
FAIXA DE DETECÇÃO
A figura abaixo mostra a faixa de detecção do
sensor, vista lateral e vista de cima.
VISTA DE CIMA
2.4m
VISTA LATERAL
0 2 4 6 8 10 15
PRINCIPAIS COMPONENTES
A figura abaixo mostra um sensor aberto com seus
principais componentes:
ANTENA
POT.: JUMPER DO ALCANCE
DE TRANSMISSÃO
- COM JUMPER: 150m
- SEM JUMPER: 400m
BATERIA DE LITHIUM
3V CR123
POT.
CHAVE PARA TESTAR
E GRAVAR SENSOR
SENSIB. - SENSIBILIDADE DO SENSOR
- SENSIB. 1: MÁXIMA SENSIBILIDADE.
- SENSIB. 2: MÉDIA SENSIBILIDADE.
- SENSIB. 3: MÍNIMA SENSIBILIDADE.
LED
TESTE
SENSIBIL.
ZONAS
REPOUSO
ZONA
INT.
INTELIGENTE
REPOUSO - INTERVALO DE DETECÇÃO
SENSOR PIROELÉTRICO
- REPOUSO 0: O SENSOR NÃO FICA EM REPOUSO;
DUPLO ELEMENTO
NÃO HÁ INTERVALO ENTRE AS DETECÇÕES.
- REPOUSO 2: O SENSOR APÓS A TRANSMISSÃO
FICA EM REPOUSO POR APROXIMADAMENTE 2 MINUTOS.
- REPOUSO 4: O SENSOR APÓS A TRANSMISSÃO
PRECAUÇÕES
FICA EM REPOUSO POR APROXIMADAMENTE 4 MINUTOS.
Siga as instruções abaixo para que não haja disparo
em falso.
Não instale o sensor de frente para
porta de aço, janela ou porta de
vidro que incida luz solar.
Não coloque o sensor próximos a
aparelhos de ar condicionado, cortinas ou
locais onde tem grande circulação de ar.
Não instale o sensor
em áreas abertas.
Não fixe o sensor em divisórias
que vibrem ou balancem.
Não coloque obstáculos em
frente ao sensor
2.4 m
Fixe o sensor numa altura de
2.1 a 2.4 metros.
Não utilize articulador.
GARANTIA
A JFL Equipamentos Eletrônicos Indústria e
Comércio Ltda garante este produto por um período
de 12 meses a partir da data de aquisição, contra
d e f e i t o s d e f a b r i c a ç ã o q u e i m p e ç a m o
funcionamento dentro das características técnicas
especificadas do produto. Durante o período de
vigência da garantia, a JFL irá reparar (ou trocar, a
critério próprio), qualquer componente que
apresente defeito, excluindo a bateria que sofre
desgaste naturalmente. Excetuam-se da garantia os
defeitos ocorridos por:
- Instalação fora do padrão técnico especificado
neste manual;
- Uso inadequado;
- Violação do equipamento;
- Fenômenos atmosféricos e acidentais.
A visita de pessoa técnica a locais diversos
dependerá de autorização expressa do cliente, que
arcará com as despesas decorrentes da viagem, ou
o aparelho deverá ser devolvido a empresa
vendedora para que seja reparado.
Congratulaciones, usted acaba de adquirir un
sensor infrarrojo inalámbrico de largo alcance de
transmisión y bajo consumo de corriente. El IRPET-
510 utiliza microcontrolador de 8 bits de la más alta
tecnología, suyo software inteligente permite una
configuración total (Reposo, Sensibilidad, Alcance,
Zona Inteligente), tiene una detección precisa
evitando falsos disparos. También, el IRPET-510
tiene bajo consumo. Suya alimentación és con
batería de lithium (tipo CR 123) de longa duración.
O IRPET-510 tiene en suya configuración un circuito
de compensación de temperatura, sensor
piroelétrico de doble elemento. También incorpora
una lente de fresnel especial con protección contra
luz blanca y radiación UV y con tecnología PET
IMMUNITY, o sea, no detecta animales rastreros
(pequenos caes, gatos y ratos) que vengan
eventualmente circular en la área de cobertura del
sensor. Esas características colocan el sensor
infrarrojo pasivo IRPET-510 en destaque con
relación al otros sensores infrarrojos inalámbricos
existentes.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Frecuencia: 433,92 Mhz hopping code;
Alcance de transmisión: Configurable (150m o
400m sin obstaculos);
Detección máxima: 12 metros / 90º;
Sensor: Doble elemento piroelétrico;
Sensibilidad:
Sensib. 1 -máxima sensibilidad de detección;
Sensib. 2 - media sensibilidad de detección;
Sensib. 3 - mínima sensibilidad de detección;
Reposo:
90º
Reposo 0 - 0 minuto;
Reposo 2 - 2 minutos;
Reposo 4 - 4 minutos;
Zona Inteligente: Ver item ZONA INTELIGENTE
Tempo de accionamiento: 3 segundos;
Tiempo de estabilización inicial: 90 segundos;
Número de zonas: 4;
Tensión de alimentación: Batería de lithium 3V
CR123;
Consumo de reposo: 5uA;
Consumo de Transmisión: 30mA en 400m
20mA en 150m
Dimensión: 62x90x48 mm;
Peso aproximado: 100 gramas.
FUNCIONAMIENTO
El sensor tiene de un temporizador configurable
para economía de batería. Entonces después de
una transmisión el mismo queda en reposo de
acuerdo con la configuración del jumper (reposo).
- Reposo 0: El sensor no queda en reposo; no hay
intervalo entre las detecciones, indicado para
ambientes con poco movimiento de personas.
- Reposo 2: El sensor después de la transmisión
queda en reposo por 2 minutos, indicado para
ambientes con movimiento normal de personas.
- Reposo 4: El sensor después de la transmisión
queda en reposo por 4 minutos, indicado para
ambientes de extremo movimiento de personas.
Para testar el sensor presione la llave teste hasta el
LED encender, con eso la central de alarma será
disparada (irá detectar la transmisión de un sensor).
La cada detección el sensor emite el señal de RF por
aproximadamente 3 segundos.
El sensor infrarrojo IRPET-510 és solamente para
uso interno, no aconsejamos usálo en locales
abiertos.
ZONA INTELIGENTE
El sensor IRPET-510 tiene un jumper (INT.) para
configuración de zona inteligente. Cuando el jumper
INT. estuviere cerrado el sensor está configurado
como zona inteligente. Siendo que para haber
transmisión del sensor para la central, debe
acontecer doble detecciones en uno período de
hasta 1 minuto.
Está configuración evita falsos disparos, és indicado
para áreas que corren risco de disparo en falso.
Si el jumper INT. estuviere abierto el sensor tiene un
comportamiento padrón, siendo que ocurre la
Español