óptico, químico, manual, etc., sin el permiso previo por escrito de BENQ Corporation. BENQ Corporation no da ninguna descripción ni garantía, expresa o tácita, en relación con el con- Renuncia tenido de este documento y deniega específicamente cualquier garantía relativa a la comerciabilidad...
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Desembalaje ......................3 Índice Diagramas del monitor ..................4 Vista frontal ..............................4 Vista posterior (1) ............................4 Vista posterior (2): Ubicacion de los enchufes y conectores .............. 5 Instalación ......................6 Instalación de hardware ..........................
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Desembalaje Compruebe que dispone de los elementos siguientes: Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor en el que adquirió el elemento. Monitor LCD con cable de senal...
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Vista posterior (2): Ubicacion de los enchufes y conectores 1. Conector de video 2. Conector de audio 3. Conector para el adaptador de corriente 4. Cable de senal 5. Cable de audio 6.
LCD. 1. Conecte el cable de senal y el adaptador de corriente al monitor LCD BenQ . 2. Conecte el cable de audio a la Entrada de audio del monitor LCD BenQ .
Para instalar el controlador actual desde el CD, realice el procedimiento siguiente: Inserte el CD-ROM "Monitor LCD de BenQ " en la unidad de CD-ROM. Haga clic en "Inicio" y, a continuación, en "Configuración".
Página 9
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ En la ventana "Propiedades de pantalla", seleccione la ficha "Configuración" y, a continuación, haga clic en el botón "Propiedades avanzadas" situado en la esquina inferior derecha. Seleccione la ficha "Monitor" y, a continuación, haga clic en el botón "Cambiar" situado en la esquina superior derecha.
Página 10
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ A continuación, haga clic en el botón "Utilizar disco" situado en la esquina inferior derecha. Se abrirá otra ventana; en ella, seleccione el botón "Examinar". La selección de unidad se encuentra en el centro de la parte inferior de la ventana. Inserte el CD facilitado con el monitor en el ordenador y seleccione la unidad de CD.
Página 11
Si pulsa de nuevo "Aceptar" en la ventana siguiente, aparecerá una lista de los dispositivos compatibles. En la lista, seleccione "FP581s" y pulse "Aceptar" de nuevo. 10. Volverá a la ventana "Configuración avanzada de gráficos". Haga clic en "Aceptar" para cerrar esta ventana y haga clic en "Sí"...
Página 12
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ ® Windows Para instalar o actualizar el controlador manualmente, siga los pasos descritos a continuación: Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono "Pantalla". En la ventana "Propiedades de pantalla", seleccione la ficha "Configuración" y, a continuación, haga clic en el botón "Propiedades avanzadas"...
Página 13
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Seleccione la ficha "Monitor". Haga clic en el botón "Cambiar" situado en la esquina superior derecha. A continuación se abrirá el "Asistente para la actualización del controlador de dispositivo". Confirme la opción haciendo clic en "Siguiente".
Página 14
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Seleccione "Mostrar una lista con todos los controladores disponibles en una ubicación específica, de manera que pueda seleccionar el controlador que desee." Y pulse "Siguiente". A continuación haga clic en el botón “Utilizar disco” de la esquina derecha inferior.
Página 15
CD suministrado con el monitor y seleccione la unidad de CD. Pulsando “Aceptar” de nuevo aparecerá en la siguiente ventana una lista de dispositivos compatibles. Seleccione “FP581s” en la lista y pulse “Siguiente” otra vez. Aparecerá un cuadro de diálogo “Introducir disco”. Haga clic en “Aceptar”, y después en “Ignorar archivo”.
Página 16
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ 10. Cierre el “Asistente de actualización de controlador de dispositivo” haciendo clic en “Terminar” para completar la instalación. Español 15...
Página 17
"Asistente para agregar nuevo hardware" de forma automática. Siga las instrucciones a partir del paso 4. Inserte el CD-ROM "Monitor LCD de BenQ " en la unidad de CD-ROM. Haga clic en "Inicio" y, a continuación, en "Configuración".
Página 18
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ En la ventana "Propiedades de pantalla", seleccione la ficha "Configuración". Haga clic en el botón "Propiedades avanzadas" situado en la esquina inferior derecha. Seleccione el "monitor" y, a continuación, haga clic en "Propiedades".
Página 19
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Seleccione la ficha "Controlador" y, a continuación, haga clic en "Actualizar controlador". Se abrirá el "Asistente para actualización de controlador de dispositivo". Haga clic en "Siguiente". Español 18...
Página 20
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Seleccione "Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador específico" y, a continuación, haga clic en "Siguiente". En la ventana siguiente, haga clic en "Utilizar disco"; se abrirá la ventana "Instalar desde disco", haga clic en "Explorar";...
Página 21
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ 10. En esta ventana, haga clic en la flecha (6) de la casilla "Buscar en" y, a continuación, selec- cione la unidad de CD-ROM. Español 20...
Página 22
"Aceptar". En la lista que se mostrará en la ventana siguiente, seleccione LCD Mode (Modo LCD: FP581s) y haga clic en "Siguiente" dos veces. 12. Se abrirá la ventana "Firma digital no encontrada"; haga clic en "Sí" y, a continuación en "Finalizar".
Página 23
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ 13. De esta forma quedará instalado el controlador nuevo en el ordenador. Español 22...
Página 24
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Windows ME . Para instalar o actualizar manualmente el controlador, siga los pasos descritos a continuación: Haga clic en “Inicio”, “Configuración”, “Panel de control” y haga doble clic en “Panta- lla”. En la ventana Propiedades de pantalla, haga clic en la etiqueta “Configuración” y en “Avan- zado...”.
Página 25
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Aparecerá el cuadro de diálogo “Asistente para la actualización del controlador del dispositivo”. Seleccione “Especificar la ubicación del controlador (avanzado)” y haga clic en “Siguiente”. Seleccione “Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicación específica, para poder seleccionar el controlador que desee”...
Página 26
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Seleccione “Monitor” en la lista y haga clic en “Siguiente”. Seleccione “Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicación específica para poder seleccionar el controlador usted mismo”. Español 25...
Página 27
Haga clic en “Utilizar disco” y en “Examinar...”. Introduzca el CD-ROM “BenQ LCD monitor” en la unidad y escriba d:\ (Cambiar la letra de la unidad dependiendo de la unidad de CD-ROM si la unidad no es D). Entre en la carpeta “Controladores”...
Página 28
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ 10. Regrese a “Instalar desde disco” y haga clic en “Aceptar”. Aparecerá el cuadro de diálogo “Asistente para la actualización del controlador del dispositivo”. Seleccione el modelo de la lista y haga clic en “Siguiente”.
Página 29
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ 12. Haga clic en “Terminar” para completar la instalación. Español 28...
Página 30
La tecnología de las pantallas de cristal líquido proporcionan siempre una resolución fija. Para FP581s, la resolución es 1024 x 768. Esta resolución, que también es la máxima, se denomina res- olución nativa. Las resoluciones inferiores se muestran en una pantalla completa mediante un cir- cuito de interpolación.
Página 31
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ En las ventanas que se mostrarán a continuación, pulse: "Aplicar", "Aceptar" y "Sí". Ahora puede cerrar la ventana "Propiedades de pantalla". Español 30...
A diferencia de un monitor CRT mod- erno, que es un monitor multiscan, la pantalla FP581s es un monitor multifrecuencia. Esto significa que sólo se podrán obtener los mejores resultados a través de los modos predefinidos de fábrica.
Página 33
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Seleccione la ficha "Adaptador". El campo de selección de la frecuencia de actualización se encuentra en el centro de la parte inferior de la ventana. Elija una frecuencia de actualización de la tabla que contiene los modos predefinidos de fábrica, que se encuentra en la guía del usuario, y establezca este valor en dicho campo.
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ D. Optimización de la imagen El método más sencillo para obtener una imagen óptima es mediante la función ikey. Ésta sólo ofrece una completa fiabilidad si se utiliza el software de ajuste facilitado (auto.exe) y si se utiliza el dispositivo con uno de los modos predefinidos de fábrica.
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Ajuste del monitor Panel de control ikey Exit < > Enter Existen 6 teclas que permiten al usuario controlar el monitor: “iKey”, “Exit”, “Enter”, las teclas “<” “>” y el interruptor de encendido. A continuación, se describen cada una de estas teclas.
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Tecla de acceso rápido a la función Volumen 1. Pulse la tecla “Exit” para acceder al modo de acceso rápido a la función Volumen. 2. Pulse las teclas “<” y “>” para realizar los ajustes.
Página 37
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Geometría “<” “>” Pulse la tecla para seleccionar este elemento y pulse “Enter” para acceder al sub- menú. Cuatro elementos permiten ajustar la geometría. Posición H (Horizontal): permite ajustar la posición horizontal de la pantalla.
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Ajuste de color “<” “>” Pulse la tecla para seleccionar este elemento y pulse “Enter” para acceder al submenú. Cuatro elementos permiten ajustar el color. Se pueden ajustar tres elementos. Pulse la tecla “<” o “>” para seleccionar un color y “Enter”...
Página 39
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Idioma: permite seleccionar el idioma de la OSD (presentación en pantalla). Tiempo OSD: permite establecer el tiempo de espera de la OSD (presentación en pantalla). Volumen: permite ajustar el volumen del altavoz.
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Pulse la tecla “<” “>” para seleccionar un idioma y, a continuación, ”Salir” para volver al menú anterior. Información El submenú “Información” de la OSD muestra la resolución y la frecuencia de actualización horizontal y vertical.
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Resolución de problemas Preguntas más frecuentes La imagen está borrosa: Lea el capítulo Instalación y ajuste y, a continuación, seleccione la frecuencia de actualiza- ción y resolución adecuadas y realice los ajustes según indican dichas instrucciones.
¿Necesita Más Ayuda? Si los problemas persisten después de comprobar este manual, póngase en contacto con el comer- cio donde adquirió el producto o por e-mail directamente con nosotros DPLservice@BenQ .com Español 41...
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Modos de funcionamiento admitidos Datos de entrada Resolución Frecuencia Frecuencia Píxel Comentario horizontal vertical (Hz) Frecuencia (Khz) (MHz) 640 x 350 31,47(P) 70,08(N) 25,17 720 x 400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 640 x 480...
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ Apéndice: Una introducción a la tecnología LCD Principios de tecnología LCD La funcionalidad de las pantallas de cristal líquido (LCD, Liquid Crystal Display) se basa en las propiedades físicas especiales de los cristales líquidos. Sus moléculas en forma de bastón se organi- zan de forma parecida a las moléculas de cristal: de forma uniforme y en una dirección concreta.
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ C. Comparación entre las pantallas super TFT y estándar Estándar Super hresolución de escala de grises aceptable hángulo de visión muy bueno hángulo de visión satisfactorio hresolución de escala de grises satisfactoria Campo de aplicación:...
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ D. Brillo El brillo es la fuente de luz emitida sobre un área especificada. El brillo es otro de los campos en los que los monitores LCD son superiores a los dispositivos CRT.
Guía de usuario del monitor color LCD BenQ 2. Limitación a modos de funcionamiento específicos: En la actualidad, un monitor CRT suele ser un monitor multiscan, lo que significa que se puede utilizar dentro de los límites de su frecuencia vertical y horizontal, incluso en modos no estándar.