Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Subzero PRO 48
Resumen de contenidos para Subzero PRO 48
- Página 1 PRO 48 Refrigeration Installation Guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Throughout this guide, dimensions in IMPORTANT NOTE: parentheses are millimeters unless otherwise specified. Completion Save these instructions for the local IMPORTANT NOTE: electrical inspector. Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit subzero.com/specs for the most up-to-date information. -
Página 3: Pro 48 Refrigeration
Sub-Zero factory certified service or for • 2' and 4' levels. questions regarding the installation, visit the contact & sup- port section of our website, subzero.com or call Sub-Zero • Tubing cutter. customer care at 800-222-7820. •... -
Página 4: Site Preparation
SITE PREPARATION Opening Dimensions STANDARD AND FLUSH BUILT-IN INSTALLATIONS OPENING DEPTH TOP VIEW OPENING OPENING WIDTH HEIGHT SIDE VIEW FRONT VIEW For standard built-in installations, the face frame will extend OPENING 2" beyond cabinetry. In flush installations, the face frame (51) Standard "... -
Página 5: Electrical
RIGHT SIDE OF OPENING 7" 6" " (178) (152) (132) 3" (76) 6" (152) AREA EXTENDS 1 " (13) FORWARD ON FLOOR " (1918) FROM FLOOR Water supply location. RIGHT SIDE OF OPENING Electrical supply location. subzero.com... -
Página 6: Preparation
SITE PREPARATION Preparation Anti-Tip Bracket Uncrate the unit and inspect for damage. Remove the wood WARNING base and discard shipping bolts and brackets. Remove and To prevent the unit from tipping forward, the anti-tip recycle packing materials. Do not discard the kickplate, anti- bracket must be installed. - Página 7 The use of core drills is not recommended to drill holes for the anchors. " " " " (603) (603) (603) (603) FINISHED FINISHED FLOORING FLOORING WALL PLATE WALL PLATE SUBFLOORING SUBFLOORING " (38) WOOD FLOOR CONCRETE FLOOR Wood floor. Concrete floor. subzero.com...
-
Página 8: Placement
INSTALLATION Placement Alignment LEVELING CAUTION Once the unit is in position, turn the front leveling legs Before moving the unit into position, secure doors and drawers closed and protect any finished flooring. clockwise to adjust the height. The rear height adjustment can be made from the front of the roller base. -
Página 9: Door Adjustment
Each set of holes will adjust alignment by " (.8) HINGE SCREW REAR ADJUSTMENT HINGE RETAINER SCREW CABINET LIGHT HINGE MOUNTING SWITCH SCREW SLIDE ADJUSTMENT SCREW BOLT FRONT Door removal. Hinge adjustment. RETAINER Vertical adjustment. Horizontal adjustment. subzero.com... -
Página 10: Completion
INSTALLATION Completion Install the grille assembly and check for proper fit. Recon- WATER FILTER BYPASS nect the network cable. Refer to page 6. Attach the network If the water filtration system will not be utilized, it can be cable to the grille using cable ties provided. placed in water filter bypass mode by removing the water Reinstall the drain pan and verify it is in the proper position. - Página 11 For local dealer information, visit the find a show- room section of our website, subzero.com. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trade- marks and service marks of Sub-Zero, Inc.
- Página 12 UNIDAD DE REFRIGERACIÓN PRO 48 Contenido Aviso importante Unidad de refrigeración PRO 48 Para garantizar que este producto sea instalado y operado de la forma más segura y eficiente posible, tome nota de los Dimensiones de abertura siguientes tipos de información resaltada en esta guía: Instalación eléctrica...
-
Página 13: Unidad De Refrigeración Pro 48
• 3' de tubería de cobre, trenzada de acero inoxidable o de Internet, subzero.com o llame a la línea de atención al PEX de " de diámetro exterior. cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. -
Página 14: Preparación Del Sitio
PREPARACIÓN DEL SITIO Dimensiones de abertura INSTALACIONES INTEGRADAS ESTÁNDAR Y EMPOTRABLES TOP VIEW VISTA SUPERIOR OPENING PROFUNDIDAD DEPTH DE LA ABERTURA PROFUNDIDAD OPENING OPENING OPENING ALTURA DE ANCHURA DE DE LA ABERTURA DEPTH HEIGHT WIDTH LA ABERTURA ABERTURA SIDE VIEW FRONT VIEW VISTA LATERAL VISTA FRONTAL... -
Página 15: Instalación Eléctrica
VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR FRONT VIEW FRONT VIEW TOP VIEW TOP VIEW 2" " (1918) (1918) DESDE EL FROM SUELO FLOOR Ubicación del suministro de Ubicación del suministro de agua (parte posterior). agua (parte inferior). Ubicación del suministro eléctrico. subzero.com... -
Página 16: Preparación
PREPARACIÓN DEL SITIO Preparación Soporte antivuelco Desembale la unidad e inspeccione si tiene algún daño. ADVERTENCIA Retire la base de madera y deseche los pernos y soportes Para evitar que la unidad se incline hacia delante y pro- de transporte. Retire y recicle los materiales de embalaje. porcionar una instalación estable, la unidad debe estar No deseche el zócalo, el soporte antivuelco ni las piezas de asegurada en su lugar con el soporte antivuelco. -
Página 17: Aplicación En Suelo De Madera
FINISHED TERMINADO TERMINADO FLOORING FLOORING PLACA DE PARED PLACA DE PARED WALL PLATE WALL PLATE CONTRAPISO CONTRAPISO SUBFLOORING SUBFLOORING 2" " (38) SUELO DE MADERA PISO DE WOOD FLOOR CONCRETE (38) CONCRETO FLOOR Suelo de madera. Piso de concreto. subzero.com... -
Página 18: Colocación
INSTALACIÓN Colocación Alineación NIVELACIÓN PRECAUCIÓN Una vez que la unidad está en posición, gire las patas Antes de mover la unidad a su posición, asegúrese de que las puertas y cajones estén cerrados y proteja niveladoras delanteras en sentido de las manecillas del cualquier suelo con acabado. -
Página 19: Ajuste De La Puerta
CABINET INTERRUPTOR LIGHT HINGE DE LUZ GABINETE SWITCH TORNILLO MOUNTING DE MONTAJE TORNILLO SCREW SLIDE PERNO DE DE LA ADJUSTMENT SCREW AJUSTE CORREDERA BOLT Extracción de la puerta. Ajuste de bisagra. RETENEDOR FRONT FRONTAL RETAINER Ajuste vertical. Ajuste horizontal. subzero.com... -
Página 20: Finalización
INSTALACIÓN Finalización Instale el conjunto de la rejilla y verifique que se ajuste DESVIACIÓN DEL FILTRO DE AGUA adecuadamente. Vuelva a conectar el cable de red. Con- Si no va a utilizar el sistema de filtrado, puede colocarlo en sulte la página 6. Una el cable de red a la rejilla con los el modo de desvío del filtro de agua mediante la extracción amarracables que vienen incluidos. -
Página 21: Tope Para Puerta A
Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc. - Página 22 RÉFRIGÉRATION PRO 48 Table des matières Remarque importante Réfrigération PRO 48 Pour s’assurer que ce produit est installé et utilisé en toute sécurité et aussi efficacement que possible, prenez note des Dimensions de l’ouverture types de renseignement mis en évidence tout au long de ce Électricité...
-
Página 23: Réfrigération Pro 48
(914) concernant l’installation, consultez la section Contact et cuivre de po de diamètre extérieur. assistance de notre site Web, subzero.com ou appelez le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. • Vanne à étrier. • Des matériaux pour protéger la résidence, le plancher et les armoires pendant l’installation. -
Página 24: Préparation Du Site
PRÉPARATION DU SITE Dimensions de l’ouverture INSTALLATIONS INTÉGRÉES STANDARDS ET À AFFLEUREMENT VUE DE TOP VIEW DESSUS PROFONDEUR DE OPENING L’OUVERTURE DEPTH PROFONDEUR DE HAUTEUR DE LARGEUR DE OPENING OPENING OPENING DEPTH L’OUVERTURE L’OUVERTURE HEIGHT L’OUVERTURE WIDTH SIDE VIEW VUE DE PROFIL VUE DE FACE FRONT VIEW *Pour les installations standards, le cadre de la façade se... -
Página 25: Électricité
VUE DE 2 po VUE DE FACE FRONT VIEW FRONT VIEW TOP VIEW TOP VIEW " DESSUS (1 918) (1918) PLANCHER FROM FLOOR Emplacement de l’alimentation Emplacement de l’alimentation en eau (à l’arrière). en eau (au fond). Emplacement de l’alimentation électrique. subzero.com... -
Página 26: Préparation
PRÉPARATION DU SITE Préparation Support antibasculement Sortez l’unité de la boîte et examinez-la pour vous assurer AVERTISSEMENT qu’elle n’est pas endommagée. Retirez la base en bois et Pour empêcher l’unité de basculer vers l’avant et jetez les boulons et les supports d’expédition. Retirez et obtenir une installation stable, elle doit être fixée en recyclez les matériaux d’emballage. -
Página 27: Application Sur Un Plancher En Bois
PLANCHER FINISHED FINISHED FINI FINI FLOORING FLOORING PLAQUE MURALE WALL PLATE PLAQUE MURALE WALL PLATE SOUS-PLANCHER SOUS-PLANCHER SUBFLOORING SUBFLOORING 2 po " PLANCHER (38) PLANCHER EN BOIS WOOD FLOOR CONCRETE (38) EN BÉTON FLOOR Plancher en bois. Plancher en béton. subzero.com... -
Página 28: Mise En Place
INSTALLATION Mise en place Alignement NIVELLEMENT MISE EN GARDE Une fois l’unité en position, tournez les pieds de nivellement Avant de mettre l’unité en place, sécurisez les portes et les tiroirs en position fermée et protégez tout plancher fini. avant dans le sens horaire pour régler la hauteur. Le réglage de la hauteur arrière peut être effectué... -
Página 29: Réglage De La Porte
INTER- CHARNIÈRE CABINET RUPTEUR D’ARMOIRE LIGHT HINGE VIS DE MOUNTING D’ÉCLAIRAGE SWITCH MONTAGE SCREW SLIDE BOULON DE ADJUSTMENT COULISSANTE SCREW RÉGLAGE BOLT DISPOSITIF FRONT Retrait de la porte. Réglage des charnières. DE RETENUE RETAINER AVANT Réglage vertical Réglage horizontal subzero.com... -
Página 30: Achèvement
INSTALLATION Achèvement Installez l’assemblage de la grille et vérifiez son ajustement. DÉRIVATION DU FILTRE À EAU Rebranchez le câble de réseau. Reportez-vous à la page 6. Si le système de filtration d’eau ne sera pas utilisé, il peut Fixez le câble de réseau à la grille au moyen des attaches être mis en mode de dérivation du filtre à... - Página 31 Web, subzero.com Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et de service de Sub-Zero, Inc.
- Página 32 SUB-ZERO, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 SUBZERO.COM 800.222.7820 7028630 REV-A 5 / 2013...