EarthQuake Dually 10310 Manual Del Operador página 7

SAFETY SYMBOLS AND DECALS
This powerhead has been designed and manufactured to provide you with the safety and reliability you would expect from an
industry leader in outdoor power equipment manufacturing.
Reading this manual and the safety instructions it contains will provide you with the necessary basic knowledge to operate this
equipment safely and effectively. We have placed a safety decal on the powerhead to remind you of some of this important information
while you are operating the unit. These important safety decals are illustrated below, and are shown here to help familiarize you
with the location and content of the safety messages you will see as you perform normal drilling operations. Review these decals
now, and if you have any questions regarding their meaning or how to comply with these instructions, reread the complete safety
instruction text in this manual. For additional questions European customers may contact their local dealer and US customers must
call Earthquake customer service.
Should a decal become unreadable because of being worn, faded, or otherwise damaged during the use of your powerhead, use the
part number information provided to order a replacement label. European customers can order from their local authorized dealer
and US customers can order by calling Earthquake customer service. These decals are easily applied, and will act as a constant visual
reminder to you, and others who may use the equipment, to follow the safety instructions necessary for safe, effective operation of
your powerhead.
The following symbols and decals may be used on your engine to alert you to potential hazards or to give you guidance in operating
your powerhead. Look over them and understand their meanings before operating your powerhead.
Safety or Hazard Symbols
GAS/OIL
Fire hazards
RATIO
50:1
Wear hearing and
eye protection
Shock hazard
C
Hot surfaces
ARDISAM, INC.
1160 8th Avenue | Cumberland, WI 54829 | USA
Serial No.
16869
Model: Dually
Type: Earth Auger Mass: 9.53 kg
Max. Operating Speed: 285 rpm
(dBA): 104 L
L
PA
SERIAL NUMBER
Check for parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST
Toxic fumes
Moving parts
Read manual before operation
Hot! Do not touch!
TM
(dBA): 109
WA
Part No. 16869
DECAL
GAS/OIL
RATIO
50:1
Dually™ Earth Auger Powerhead
Operational Control Symbols
Slow
Fast
Fuel
Oil
WARNING/AVERTISSEMENT
Do not carry auger between holes with engine running. Carry
powerhead and auger by handle bars only, NOT by auger. Activating
throttle control when carrying auger may cause personal injury if
hands or clothing are on or near rotating auger.
Ne pas porter la tarière entre deux forages avec le moteur en marche.
Porter le bloc moteur et la tarière par les poignées seulement, PAS
par l'outil. L'actionnement de la commande des gaz lorsqu'on porte la
tarière peut provoquer des blessures corporelles si les mains ou les
vêtements sont au contact ou à proximité de l'outil en rotation.
GAS/OIL
ESSENCE/HUILE
50:1
Part No. 16868
DUALLY SHROUD
DECAL
Operator's Manual
Choke
On/Off
Fuel Shutoff
16868
7