Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GNATUS Rayos-X Sommo
Resumen de contenidos para GNATUS Rayos-X Sommo
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Identificación del producto ....................04 Descripción del producto .......................05 Termo de garantía del equipo ....................06 Datos generales Mantenimiento del equipo .....................07 Listas de piezas y esquemas de circuito ................07 Enfriamiento ..........................07 Protección térmica ........................07 Precalentamiento del tubo ....................07 Protección contra redisparo accidental .................08 Protección para exceso corriente ..................08 Protección de sobrevoltaje ....................08 Protección de subvoltaje .......................08... - Página 3 ÍNDICE Características del haz de radiación ..................40 Tabla técnica radiográfica.....................41 Procedimiento para revelado con productos químicos actuales ...........41 Prueba radiográfica .......................42 Mantenimiento Recomendaciones para conservación del equipamiento odontológico ........43 Precauciones ........................43 Limpieza do Equipamiento ....................43 Imprevistos ..........................44 Consideraciones finales .....................45...
-
Página 4: Identificación Del Producto
Pantográfico Columna Móvil - Pantográfico Columna Fija - Pantográfico Pared. Marca: GNATUS Fabricante / Representante: GNATUS - EQUIPAMENTOS MÉDICO-ODONTOLÓGICOS LTDA. Rod. Abrão Assed , Km 53+450m - Cx. Postal 782 CEP 14097-500 Ribeirão Preto - S.P. - Brasil Fone +55 (16) 2102-5000 - Fax +55 (16) 2102-5001 C.N.P.J. -
Página 5: Descripción Del Producto
ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su excelente elección. Adquiriendo equipamientos con la calidad “Gnatus” tiene usted la seguridad de poseer productos de tecnología compatible con los mejores del mundo en su clase. Este Manual ofrece una presentación general de su equipamiento. Describe detalles importantes que podrán orientarlo en su correcta utilización, así... -
Página 6: Termo De Garantía Del Equipo
“Código Brasileño de Defensa del Consumidor - art. 50, párrafo único”. Dudas e informaciones: Servicio de Atención GNATUS - + 55 (16) 2102-5000. -
Página 7: Datos Generales
Lista de piezas y esquemas de circuito Gnatus declara que la provisión de esquemas de circuitos, lista de piezas o cualquier otra información que subsidie la prática de la asistencia técnica por parte del usuario, podrá ser solicitada, desde que haja acuerdo pertinente entre el usuario y la empresa Gnatus. -
Página 8: Protección Contra Redisparo Accidental
(bip), es decir, en caso que sea interrumpido el accionado del botón, la emisión también será automáticamente interrumpida, indicando en la pantalla “A1”. Como regular la tensión del brazo En caso que el conjunto brazo /cabezal pierda su condición de equilibrio, un Técnico autorizado Gnatus se debe llamar para realizar el reajuste. -
Página 9: Datos Generales Rayos-X Columna Móvil
DATOS GENERALES Modelo: Columna móvil 01 - Conj. emisor de radiación x (cabezal) 02 - Escala Graduada 03 - Brazo ajustable 04 - Brazo fijo 05 - Gabinete 06 - Control remoto 07 - Agarrador 08 - Columna 09 - Ruedecilla 10 - Base (tipo móvil) 11 - Cable entrada de fuerza 12 - Llave general - Enciende / Apaga... -
Página 10: Datos Generales Rayos-X Columna Fija
DATOS GENERALES Modelo: Columna Fija 01 - Conj. emisor de radiación x (cabezal) 02 - Escala Graduada 03 - Brazo ajustable 04 - Brazo fijo 05 - Gabinete 06 - Control remoto 08 - Columna 11 - Cable entrada de fuerza 12 - Llave general - Enciende / Apaga 13 - Kit colimador rectangular menor 14 - Kit cono prolongador com colimador (opcional - no acompaña el producto) -
Página 11: Datos Generales Rayos-X Pared
DATOS GENERALES Modelo: Pared 01 - Conj. emisor de radiación x (cabezal) 02 - Escala Graduada 03 - Brazo ajustable 04 - Brazo fijo 05 - Gabinete 06 - Control remoto 11 - Cable entrada de fuerza 12 - Llave general - Enciende / Apaga 13 - Kit colimador rectangular menor 14 - Kit cono prolongador com colimador (opcional - no acompaña el producto) Obs.: Equipamiento destinado a ser estacionario. -
Página 12: Datos Generales Rayos-X Pantográfico Columna Móvil
DATOS GENERALES Modelo: Pantográfico Columna Móvil 01 - Conj. emisor de radiación x (cabezal) 02 - Escala Graduada 3A - Brazo Pantográfico 05 - Gabinete 06 - Control remoto 07 - Agarrador 08 - Columna 09 - Ruedecilla 10 - Base (tipo móvil) 11 - Cable entrada de fuerza 12 - Llave general - Enciende / Apaga 13 - Kit colimador rectangular menor... -
Página 13: Datos Generales Rayos-X Pantográfico Columna Fija
DATOS GENERALES Modelo: Pantográfico Columna Fija 01 - Conj. emisor de radiación x (cabezal) 02 - Escala Graduada 3A - Brazo Pantográfico 04 - Brazo fijo 05 - Gabinete 06 - Control remoto 08 - Columna 11 - Cable entrada de fuerza 12 - Llave general - Enciende / Apaga 13 - Kit colimador rectangular menor 14 - Kit cono prolongador com colimador (opcional - no acompaña el producto) -
Página 14: Datos Generales Rayos-X Pantográfico Pared
DATOS GENERALES Modelo: Pantográfico Pared 01 - Conj. emisor de radiación x (cabezal) 02 - Escala Graduada 3A - Brazo Pantográfico 04 - Brazo fijo 05 - Gabinete 06 - Control remoto 11 - Cable entrada de fuerza 12 - Llave general - Enciende / Apaga 13 - Kit colimador rectangular menor 14 - Kit cono prolongador com colimador (opcional - no acompaña el producto) Obs.: Equipamiento destinado a ser estacionario. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Características Técnicas TENSIÓN NIVEL DE TIPO DE MODELO FREQ POTENCIA NOMINAL ALIMENTACIÓN INSTALACIÓN 127V~ = 99 - 140Vca 800 - 1200 VA Columna Móvil 127 - 220V~ 50/60Hz Tipo Móvil 220V~ = 198 - 260Vca 900 - 1200 VA 127V~ = 99 - 140Vca 800 - 1200 VA Columna Fija... -
Página 16: Calidad De Radiación
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Material del Blanco........= Tungsténio - Eje de Referencia........= 19 con relación al ánodo - Ángulo de Blanco.......... = 19 - Valor del Punto Focal Nominal....= (0,8 x 0,8mm) (posicionado con relación al eje de referencia del tubo RX conforme IEC336/1982) - Nº... -
Página 17: Emisiones Electromagnéticas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Carga máxima sobre una unidad: Normal: Pantográfico: • Rayos-X Piso • Rayos-X Piso 147,30 kg 180 kg • Rayos-X Columna Móvil • Rayos-X Columna Móvil 108,0 kg 140kg • Rayos-X Pared • Rayos-X Pared 119,70 kg 146kg OBS: Carga Distribuída Emisiones electromagnéticas... - Página 18 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
- Página 19 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
-
Página 20: Condiciones De Transporte Y Almacenaje
Condiciones ambientales de operación - Rango de temperatura ambiente de funcionamiento: +5°C a +45°C; - Rango de temperatura ambiente recomendada por Gnatus: +15°C a +30°C; - Rango de humedad relativa de funcionamiento: 30% a 75% (no condensante); - Rango de presión atmosférica: 700 hPa a 1060 hPa (525 mmHg a 795 mmHg). -
Página 21: Parámetros Para Exposición De Carga
- Verifique el voltaje correcto antes de conectar su equipo con la red eléctrica. - Antes de encender su Rayos-X, se deberá efectuar la instalación de los fusibles que acompañan el equipo (procedimiento realizado solamente por un Técnico Autorizado Gnatus). Si hay cambio del voltaje el mismo se deberá sustituir. -
Página 22: Advertencias
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Advertencias Al manipular el equipo tome cuidado con las partes que pueden prender los dedos conforme muestra la ilustración. Transporte y aumento de estabilidad El equipo se debe transportar con los brazos sobrepuestos conforme lo ilustramos. De esta forma tendrá... -
Página 23: Contenido De Las Marcaciones Accesibles Y No Accesibles
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Contenido de las marcaciones accesibles y no accesibles... - Página 24 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Contenido de las marcaciones accesibles y no accesibles...
- Página 25 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Contenido de las marcaciones accesibles y no accesibles...
-
Página 26: Contenido De Las Marcaciones Accesibles Y No Accesibles
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Contenido de las marcaciones accesibles y no accesibles Descripción Local de fijado 01 - Etiqueta de identificación del producto Tapa del gabinete Cabezal 02 - Etiqueta de identificación del producto 03 - Etiqueta ades. RX Sommo M. Brazo articulado Tapa del gabinete 04 - Etiqueta ades. -
Página 27: Simbología En El Producto - "Cabezal
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Simbología en el producto - “cabezal” “Punto focal”- indica la exacta posici- Advertencia ón del centro emisor de radiación “Radiación”- indica que el equipo emite radiación ionizante. Simbología en el producto - “gabinete columna” Para poner a tierra (en varios pun- LED indicador de la llave general tos del equipo) indica la condición (verde) -
Página 28: Carta De Los Tubos Con Características Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Carta de los tubos con características técnicas X-RAY TUBE TYPE OX/70 NONIMAL MAX FOR TEST Voltage 70 KV 80 KV Inverse Voltage 85 KV 93 KV Focal Spot .......... ------------------------------------------ 0,8 mm (I.E.C.) Filament characteristics ..... ------------------------------------------ 2,5 +/- 3,3 V - 1,8 +/- 2,2 A Target angle (W) ........ - Página 29 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Carta de los tubos con características técnicas TUBE OX / 70 EMISSION CHARACTERISTICS CHART FILAMENT CHARACTERISTICS CHART RATING CHART RATING CHART...
- Página 30 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Carta de los tubos con características técnicas TUBE OX / 70 THERMAL CHARACTERISTICS CHART...
-
Página 31: Dimensiones
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones Modelo: Columna Móvil... - Página 32 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones Modelo: Columna Fija...
- Página 33 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones Modelo: Pared...
- Página 34 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones Modelo: Pantográfico Columna Móvil...
- Página 35 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones Modelo: Pantográfico Columna Fija...
- Página 36 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones Modelo: Pantográfico Pared...
-
Página 37: Dimensiones Y Posicionamiento Chasi Caja De Comando Rayos - X Modelo Pared
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones y posicionamiento Chasi caja de comando Rayos - X Modelo Pared Recomendaciones para la preparación de la preinstalación de Rayos X modelo pared Para garantizar el perfecto funcionamiento de rayos -X modelo pared, recomendamos que los servicios de preinstalación sean realizados por profesionales debidamente capacitados. -
Página 38: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Instrucciones de operación del conjunto emisor Como mover el cabezal - cuando mueva el cabezal agarre el cilindro (14) y la parte trasera (13) conforme figura. Instrucciones de operación Solamente después que el equipo se haya instalado y debidamente testado por el técnico autorizado, es que estará listo para iniciar las operaciones de trabajo. -
Página 39: Instrucciones De Operación "Acoplando El Control Remoto
FUNCIONAMIENTO Instrucciones de operación “Acoplamiento del Kit’s cono prolongador com colimador y Colimador rectangular menor” Aplicando un leve esfuerzo, presione la capa (01) contra el adaptador (02) observando el alineamiento de las aberturas (A) con las lenguetas (B) “sistema click”. Tras unir, capa (01) y adaptador (02), encaje el conjunto montado en el cone complementar (03), en la secuencia, efectúe el encaje en el cabezal (04). -
Página 40: Limitación Y Indicación De La Extensión Del Haz De Radiación X
FUNCIONAMIENTO ADVERTÊNCIA El operador debe mantener la mayor distancia posible entre la extremidad distal del dispositivo limitador de haz y la superficie del paciente. Limitação e indicação da extensão do feixe de radiação X CAMPO DE RADIAÇÃO O Campo de Radiação-X está confinado nos limites de abertura do Diafragma (11,2mm - fixo). Precauciones a ser seguidas antes de la primera aplicación de carga - Cerciórese de que todos los puntos de la instrucción de operación fueron concluidos. -
Página 41: Tabla Técnica Radiográfica
FUNCIONAMIENTO Tabla técnica radiográfica Tabla estándar para tiempo de exposición con película tipo E* en personas adultas** usando la técnica de la bisectriz del perímetro apical. DEP - Dosis de penetración en la piel (mGy). DEP - 3,5 mGy - Nivel Estándar establecido por ordenanza 453 (D.O.U. -
Página 42: Prueba Radiográfica
FUNCIONAMIENTO Prueba radiográfica Luego de finalizado el montaje del equipo el técnico autorizado deberá efectuar la prueba radiográfica, debiendo utilizar los materiales (película, cámara oscura, revelador y fijador) provistos por el cliente, siguiendo las instrucciones siguientes: • Ubique el cabezal dirigido para abajo (posición 90o) próximo a una superfície horizontal (aprox.50mm). -
Página 43: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Recomendaciones para conservación del equipamiento odontológico Su equipamiento Gnatus fue proyectado y perfeccionado dentro de los padrones de la moderna tecnología. Como todos los aparatos, necesita de cuidados especiais, que muchas vezes son olvidados por diversos motivos y circunstancias. -
Página 44: Imprevistos
IMPREVISTOS Imprevisto Imprevisto Probable Causa Solución • Fusible damnificado; • Apague el equipo de la toma • Inoperante completamente. y solicite la presencia de u Técnico. • Falta de energía eléctrica. • Verifique la red eléctrica. • En la radiografía aparece un •... -
Página 45: Consideraciones Finales
De entre los cuidados que usted debe tener con su equipamiento, el más importante es el que dice respecto a la substitución de piezas de repuesto. Para garantir la vida útil de su aparato substituya, solamente repuestos originales Gnatus. Ellos tienen la garantia de los padrones y las especificaciones técnicas exigidas por la Gnatus.