Gardol GGS-E 12 Li Manual De Instrucciones Original

Gardol GGS-E 12 Li Manual De Instrucciones Original

Tijera cortacésped y recortasetos de batería
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

DE
Originalbetriebsanleitung
Akku-Gras- und Strauchschere
GB
Original operating instructions
Cordless grass and shrub shears
FR
Instructions d'origine
Taille-herbes et taille-haies sans fi l
IT
Istruzioni per l'uso originali
Forbici a batteria per erba ed
arbusti
ES
Manual de instrucciones original
Tijera cortacésped y recortasetos de
batería
NL
Originele handleiding
Accugras- en struikschaar
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowe nożyce do trawy i krze-
wów
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na trávu a keře
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na trávu a kríky
HU
Eredeti használati utasítás
Akku-fű- és bozótolló
SI
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorske škarje za travo in
grmičevje
HR
Originalne upute za uporabu
Baterijske škare za travu i grmlje
BG
Оригинално упътване за употреба
Акумулаторна ножица за трева и
храсти
7
Art.-Nr.: 34.103.98
Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 1
Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 1
GGS-E 12 Li
BA
Originalne upute za uporabu
Baterijske škare za travu i grmlje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Baterijske makaze za travu i žbunje
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim ve çit makasi
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторные ножницы для
газона и кустарника
DK
Original betjeningsvejledning
Akku-græs- og buskklipper
NO
Original-driftsveiledning
Batteridrevet gress- og busksaks
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Hleðslu-gras og runnaklippur
SE
Original-bruksanvisning
Batteridriven gräs-/häcksax
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-ruoho-ja pensassakset
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga muru- ja pöösakäärid
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora zāles un krūmu šķēres
LT
Originali naudojimo instrukcija
Akumuliatorinės žirklės žolei ir
krūmams kirpti
I.-Nr.: 11015
08.10.2015 16:06:54
08.10.2015 16:06:54
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gardol GGS-E 12 Li

  • Página 2 - 2 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 2 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 2 08.10.2015 16:06:55 08.10.2015 16:06:55...
  • Página 3 - 3 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 3 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 3 08.10.2015 16:06:56 08.10.2015 16:06:56...
  • Página 4 - 4 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 4 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 4 08.10.2015 16:07:00 08.10.2015 16:07:00...
  • Página 33: Instrucciones De Seguridad

    2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1a/1b) atentamente este manual de instrucciones/adver- Cuchilla cortacésped tencias de seguridad.
  • Página 34: Características Técnicas

    • uso especifi cadas por el fabricante constituye un El valor de emisión de vibraciones indicado requisito indispensable para manejar el aparato se ha calculado conforme a un método de de forma adecuada. ensayo normalizado y puede, en comparaci- Advertencia: El aparato no debe emplearse ón con una herramienta eléctrica, utilizarse para triturar material con el fi...
  • Página 35: Cambio De Las Cuchillas

    No descargar nunca la batería por completo. 6.3 Cambio de las cuchillas ¡Esto podría provocar un defecto en la batería! Advertencia: ¡Peligro de sufrir daños! Para retirar las cuchillas, presionar el desbloqueo ¡ADVERTENCIA! de cuchilla (fi g. 1/ pos. 12) y extraer la cuchilla Los dispositivos de conexión instalados por como se indica en la fi...
  • Página 36: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto

    7. Mantenimiento, limpieza y pedido 7.3 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- de piezas de repuesto guientes: • Tipo de aparato 7.1 Limpieza • No. de artículo del aparato • Reducir al máximo posible la suciedad y •...
  • Página 37 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
  • Página 38: Información De Servicio

    Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
  • Página 39: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato.
  • Página 181: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Gras und Strauchschere GGS-E 12 Li + Ladegerät NG GGS-E 12 Li (Gardol) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Página 182 - 182 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 182 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 182 08.10.2015 16:07:22 08.10.2015 16:07:22...
  • Página 183 - 183 - Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 183 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 183 08.10.2015 16:07:22 08.10.2015 16:07:22...
  • Página 184 EH 09/2015 (01) Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 184 Anl_GGS_E_12_Li_SPK7.indb 184 08.10.2015 16:07:22 08.10.2015 16:07:22...

Este manual también es adecuado para:

34.103.98

Tabla de contenido