Resumen de contenidos para Llog XL Pro
- Página 1 Video Probador XL Pro Manual de operación 1.0 Preliminar Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 1 de 104...
-
Página 2: Prefacio
Felicidades! Ahora cuenta con lo último en tecnología para inspección visual remota. El Videoprobador XL PRO ofrece las ventajas de la tecnología de video inspección en una simple y sencilla maleta resistente y fácil de transportar, además de mantenerse en la línea de ofrecerle lo más actual en tecnología en productos útiles en el sitio de trabajo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Características y beneficios de cada modelo Sistema base XL PRO – Serie PXL Sistema digital XL PRO – Serie PXLD Sistema digital avanzado – Serie PXLA Sistema de medición XL PRO – Serie PXLM Preparación del sistema Colocación de los accesorios Conexión de dispositivos periféricos Lentes ópticos desmontables... - Página 4 Menú de administrador de archivos Abrir archivos de imagen y audio Copiar archivos a disco de 3.5” Borrar imágenes Operaciones con carpetas Borrar archivos del disco de 3.5” Menú de ajustes Imagen Graficas Guiar Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 4 de 104...
- Página 5 Comparador circular Operación con batería / CD Ajuste de la Batería de cinturón Mantenimiento Partes reemplazables por el usuario Cambio de lámpara Reemplazo de fusibles AC / DC Localizador de problemas Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 5 de 104...
- Página 6 Apéndice C- Lentes Apéndice D- Partes y accesorios opcionales Apéndice E- Instrucciones para uso del bloque de verificación Apéndice F- Compatibilidad química Apéndice G- Creando el archivo Bitmap para Logotipo Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 6 de 104...
-
Página 7: Advertencias Y Precauciones
/ fuente de luz excepto por la lámpara y el fusible, los cuales pueden ser reemplazados a través de los paneles inferior y trasero, respectivamente. Cualquier otro tipo de reparación y servicio solicítelo a Llog, s.a. de c.v. •... -
Página 8: Consejos Útiles
Esto puede causar daños al instrumento y /o provocar una descarga eléctrica al operador. • El Videoprobador XL PRO debe desconectarse de la corriente eléctrica por medio del cordón de alimentación de CA. Consejos Útiles •... -
Página 9: Visión General Del Sistema
La siguiente figura muestra los componentes primarios usados en toda la línea de Videoprobadores XL PRO. El XL PRO puede ser ordenado en cualquiera de los siguientes diámetros: 3.9mm, 5mm, 6mm, 7mm, y 8mm; y en varias longitudes del tubo de inserción. Las variaciones en el control manual para cada modelo de Videoprobador XL PRO son descritas en la sección “Características y... - Página 10 Números de modelo del Videoprobador XL PRO Los diferentes modelos de la línea de productos XL PRO contienen controles y/o interfases con características únicas para cada modelo. Los siguientes modelos de la línea de productos XL PRO se encuentran actualmente disponibles: Modelo Descripción...
-
Página 11: Características Y Beneficios De Cada Modelo
Los siguientes párrafos e ilustraciones proporcionan una visión general de los componentes, características y beneficios de los componentes del sistema primarios de cada modelo de Videoprobador XL PRO. Sistema Básico XL PRO – Serie PXL Componentes primarios del sistema PXL: •... - Página 12 Operación con CA y CD, conexiones de alimentación de 100/240 VCA y +12 VCD para operación portátil en cualquier lugar del mundo. Figura No. 4 Control manual de modelo PXL Figura no. 5 PLS500 procesador Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 12 de 104...
-
Página 13: Sistema Digital Xl Pro - Serie Pxld
Figura no. 6 Panel trasero del PLS500 Sistema Digital XL PRO – Serie PXLD Componentes primarios del sistema PXLD: • Videoprobador PXLD • Procesador / Fuente de Luz PLS 500D • Software PXLD • Estuche de transportación Características y beneficios del sistema PXLD: (Incluye las características de la serie PXL más…) - Página 14 Mapa de posicionamiento de la punta, muestra la posición actual de la punta en relación al total de posiciones totales posibles. • Actualizable a las series PXLA o PXLM. Figura No. 7 Control manual de modelo PXLD Figura no. 8 procesadore PLS500D Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 14 de 104...
- Página 15 • LogosView, Software para re-medición y edición de imágenes capturadas con su XL PRO en una PC. Se encuentra disponible sin costo en el sitio web de Llog, s.a. de c.v. www.llogsa.com • Actualizable a la serie PXLM.
- Página 16 NIST. • Bloque de verificación, todos los XL PRO de la serie PXLM son entregados con un bloque de verificación trazable a NIST, el cual permite verificar la exactitud de las mediciones realizadas con el instrumento.
-
Página 17: Preparación Del Sistema
Conexión de dispositivos periféricos: • Salida de video: Todos los modelos de XL PRO cuentan con dos conectores de salidas de video en el panel frontal del PLS, una para video Compuesto y otra para S-Video. Conéctelas utilizando los cables correspondientes a los conectores de entrada “Video In” del dispositivo periférico. -
Página 18: Lentes Ópticos Desmontables
Especificaciones: Refiérase a la sección “Lentes ópticos desmontables” en el “Apéndice A”. El Videoprobador XL PRO cuenta con foco óptico fijo el cual esta diseñado con una larga profundidad de campo y no requiere ajuste de foco por parte del operador. Profundidad de campo, campo de visión y dirección de visión son parámetros que pueden ser modificados seleccionando el lente óptico... - Página 19 NOTA: Se debe tener cuidado al colocar o retirar los lentes ópticos, el uso excesivo de fuerza al tirar o girar puede dañar el probador. Lentes frontales y laterales de 5mm y 7mm Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 19 de 104...
-
Página 20: Canal Interno De Trabajo Para 7Mm
Figura no. 17 Instalación de los lentes frontales de 5mm y 7mm Canal interno de trabajo para 7mm (Disponible en los cuatro modelos: PXL, PXLD, PXLA y PXLM) Canal interno de trabajo Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 20 de 104... -
Página 21: Como Operar El Xl Pro
Como operar el XL PRO Visión General El Videoprobador XL PRO esta equipado con lo último en tecnología de video boroscopios. Un arreglo de fibras ópticas ilumina el área de inspección con luz generada por una lámpara de tecnología de punta que se encuentra en el procesador / fuente de luz (PLS). Una cámara miniatura instalada en la punta articulada del Videoprobador convierte la imagen óptica en imagen electrónica. -
Página 22: Controles Del Procesador / Fuente De Luz
Refiérase a la sección “Características y beneficios de cada modelo” para obtener un resumen de las funciones disponibles para cada modelo de XL PRO. Controles del Procesador / Fuente de luz Encendido / Apagado: (PXL, PXLD, PXLA, PXLM) Acceso: Interruptor en el panel frontal del PLS. -
Página 23: Palanca De Mando
En la imagen congelada, presione MENU, y seleccione ANNOTATION Funciones del control manual del Videoprobador XL PRO El control manual de los modelos mas avanzados de XL PRO contiene botones adicionales que realizan funciones específicas directas o del menú, que no se encuentran en los modelos básicos. - Página 24 Figura no. 19 Articulación en todas direcciones NOTA: El Videoprobador XL PRO esta diseñado con un alto grado de articulación de la punta. Aunque, como en todos los boroscopios flexibles, el grado de articulación puede variar con la cantidad de vueltas que tenga el tubo de inserción. La articulación se puede maximizar previniendo vueltas innecesarias del tubo de inserción durante la operación.
-
Página 25: Función "Guiar Y Mantener
Cuando se apaga el indicador luminoso, la punta se encontrará en posición recta, y se puede articular de nuevo la punta. Brillantez de la Imagen: (PXLD, PXLA, PXLM) Acceso: Botón ▲LCD▼ Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 25 de 104... -
Página 26: Cuadro Congelado
Salir de Imagen congelada: Presione ENTER nuevamente o presione el botón EXIT para regresar el sistema al modo en vivo. Figura no. 20 Menú de imagen congelada Acercamiento (PXLD, PXLA, PXLM) Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 26 de 104... -
Página 27: Invertir Imagen
Presione el botón INVERT por segunda vez, o presione el botón salir para regresar a la imagen en vivo. Salir (PXLD, PXLA, PXLM) Uso: Finaliza la función activada actualmente. Acceso: Presione el botón EXIT. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 27 de 104... -
Página 28: Menú De Funciones En Pantalla
El sistema almacena imágenes en carpetas, ya sea en la memoria flash o en el disco flexible. En el XL PRO es creada inicialmente una capeta de nombre “MAIN”. Se pueden crear carpetas adicionales usando el menú del administrador de archivos (refiérase a la sección “Administrador de archivos –... -
Página 29: Tabla De Capacidad De Almacenamiento De Archivos
Las imágenes de pantalla dividida pueden ser almacenadas si ambas secciones de la pantalla contienen imágenes congeladas. Imágenes con datos de medición pueden ser almacenadas después de haber realizados la medición. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 29 de 104... -
Página 30: Archivo De Audio
C:\ y A:\. Guardar rápido en la última carpeta: El XL PRO asume que le gustaría guardar el archivo actual en la misma unidad y carpeta que el almacenado previamente. - Página 31 Utilice la palanca de mando para seleccionar y presione el botón ENTER para abrir la imagen en la pantalla. Presione MENU. Seleccione AUDIO. Se desplegará un menú. Utilice el cursor para seleccionar RE-RECORD AUDIO. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 31 de 104...
-
Página 32: Anotación De Texto
• Conecte un teclado compatible con PS/2 en el conector para teclado que se encuentra en el panel frontal del PLS500D (Nota: el teclado debe ser conectado o desconectado después de que el XL PRO ha sido encendido.) • Introduzca los caracteres utilizando el teclado. - Página 33 Continúe con el proceso para guardar la imagen. Borrar anotaciones de texto: Antes de almacenar una imagen, las anotaciones de texto o flecha que se encuentren en la pantalla pueden ser borradas. • Presione MENU. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 33 de 104...
-
Página 34: Anotación De Flecha
(PXLD, PXLA, PXLM) Uso: Proporciona acceso a los siguientes submenús y funciones de imagen: • Pantalla dividida (PXLA, PXLM) • Exposición prolongada (PXLA, PXLM) • Administrador de archivos • Menú de ajustes Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 34 de 104... -
Página 35: Operación De Pantalla Dividida
(imagen en modo de captura, de imagen congelada o en forma de imagen obtenida desde la memoria) sera mostrada en el lado izquierdo de la pantalla (life/FF dividida) Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 35 de 104... - Página 36 Congelando un medio de la pantalla activa. • Cuando la mitad de la pantalla en captura esta activa, la imagen puede ser congelada presionando la funcion de congelamineto FREEZE Imagen 25 split screen menu Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 36 de 104...
- Página 37 Si no existe algun archivo asociado a la imagen, la funcion play audio aparecera en texto gris de bajo contraste, lo que significa que la funcion esta desactivada. Cargando una imagen almacenada en un extremo de la pantalla. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 37 de 104...
- Página 38 .El menu secundario de exposicion larga le mostrara las siguientes opciones. • Field/auto • Frame/auto • Field/manual • Frame/manual • Utilice el control joystick para seleccionar el metodo de espocicion deseado. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 38 de 104...
-
Página 39: Operación
• • En modo manual, presione la tecla de control de exposicion el boton le permitira al operador controlar directamente el tiempo de exposicion de la camara. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 39 de 104... - Página 40 • Creacion de carpetas, borrar y crear seran manejados desde este menu. • Borrar un disco flexible se puede hacer desde este menu Imagen 27 menu de administrador de archivos Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 40 de 104...
- Página 41 • Utilice las flechas para seleccionar entre disco plexible o flach memory • Presione enter • Una página de imagnes miniautura se mostrara. Figura 28 carperta de cargar imagenes Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 41 de 104...
- Página 42 • Mientras los archivos son copiados todas las funciones excepto el administrador de archivos/almacenaje y configuracion pueden ser utilizados. Acceso • Accesa al menu de administrador de archivos Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 42 de 104...
- Página 43 Menu de administrador de archivos Funcion de borrado de imágenes (PXLD,PXLA, PXLM) • Permite al usuario borrar imágenes o carpetas seleccionadas almacenadas en la memoria interna del instrumento o en un disco flexible. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 43 de 104...
- Página 44 • Un mensaje le aparecera y le preguntara si esta seguro de que quiere borrar todas las imagnes • Presion enter para borrar todas las imagnes o menu para cancelar Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 44 de 104...
-
Página 45: Menú De Administrador De Archivos
Mover el cursos a las opciones flash memory o disco flexible y podra observar las funciones de cada una de estas variables, crear, renombrar, seleccionar y borrar. • Seleccionar la opcion crear moviendo el cursor Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 45 de 104... - Página 46 • Usted puede renombrer carpetas adicionales, o presionar salir para regresar a la pantalla previa. Funciones del menu – Seleccionar carpeta Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 46 de 104...
- Página 47 Presione enter para completar el proceso de borrado de la carpeta. • Usted puede continuar borrando carpetas utilizando el proceso arriba indicado o presione salir para regresar a la pantalla anterior. Funciones del menu - borrar disco flexible Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 47 de 104...
- Página 48 Presione enter para seleccionar la nueva configuracion • Para aceptar • Presione enter, y puede observar la configurcion especifica en pantalla. • Para cancelar • Presione salir • Salir • Presione salir. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 48 de 104...
-
Página 49: Imagen
Posicione la flecha en la opcion salvar formato SAVE FRMT • Mueva el puntero en forma de flecha entre los formatos BMP y JPEG • Presione enter. Y observe que la selección realiza aparecera con una marca Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 49 de 104... -
Página 50: Graficas
Permite colocar el logo de su empresa en formato .BMP para ser motrado en las pantallas de analisis y almacenado junto con las fotos de las inspecciones. Menu de caracteristicas – color y sombra Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 50 de 104... - Página 51 Del menu de configuracion seleccione la opcion graficas • Coloque el apuntador y el cursor a la posicion de presets ó programas • Presione enter. El ultimo texto creado ser mostrado Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 51 de 104...
- Página 52 Caracteristicas del menu – control de direccion fino/burdo • Permite escoger entre movimientos finos o burdos de la velocidad de las articulaciones en respuesta con los movimientos del joystick Acceso Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 52 de 104...
-
Página 53: Fecha / Hora
Coloque el cursor sobre la opcion mostrar y un menu constextual le mostara la funciones on/off • Seleccione la opcion que requiera • Presine enter • Para aceptar presione menu Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 53 de 104... -
Página 54: Medición
Mueva el apuntador y coloque la flecha en la opcion mostrar index, un menu contextual le mostrara las opciones de activar o desactivar. • Presione enter y una marca sera observada sobre la opcion seleccionada por usted • Para aceptar presione menu Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 54 de 104... -
Página 55: Audio
Coloque utilice las flechas para seleccionar la opcion boton de sonidos (button beep ) y un menu contextual le mostrara la opciones contenidas on / off • Mueva el puntero para realizar su selección on / off Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 55 de 104... -
Página 56: Control De Lámpara
Usted puede observar el nivel de revision del software de operación de varios microcontroladores y de la computadora principal en el XLPRO. Acceso • Selección del menu de configuracion la opcion SYS INFO Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 56 de 104... -
Página 57: Actualización De Software
Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 57 de 104... -
Página 58: Amplificacion
( la sobra se mueve a la izquierda tanto como la punta de prueba se acerca a la superficie), y coloque el cursor sobre la linea de la sombre tan exacto como sea posible. La medicion puede Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 58 de 104... -
Página 59: Medición De Distancia
En general la medicion en o cerca de la linea de la sombra reduce el riesgo de error causado por por la no perpendicular de la vista angular. Figura 32 medicion de distancia. Figura 33 muestra de medicion de distancia Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 59 de 104... -
Página 60: Medición De Profundidad
Al angulo de vision deberia ser perpendicular al plano de la superficie (figura36) o la medicion resultante Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 60 de 104... -
Página 61: Configuracion Inicial
Figura 37 ejemplo de medicion de profundidad Configuracion Inicial • Prepare, seleccione e instale la punta de medicion mas apropiada para realizar las mediciones de las lista de puntas de medicion calibradas para Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 61 de 104... - Página 62 La primera vez una medicion de sombra es realizada despues de encender el instrumento, la pantalla de selección punta de medicion y el sistema preguntara al usuario para seleccionar la punta de medicion de Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 62 de 104...
- Página 63 Presione el boton de medicion de distancia. Una pantalla le preguntara si es correcta la punta de medicion instalada. • Presione enter para aceptar la punta de medicion o menu para seleccionar una punta alterna. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 63 de 104...
- Página 64 Una vez que el resultado de medicion es mostrado, presione menu para llamar la pantalla de menu de mediciones la cual le permitira almacenar la imagen y las mediciones. Medicones adionales Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 64 de 104...
-
Página 65: Operación
Esta funcion es utilizada normalmente cuando el area de un defecto debe ser calculada • Proporciona datos de medicion en dos dimensiones, a lo largo del eje X del eje Y. Operación Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 65 de 104... - Página 66 • Prsione menu • Seleccione la opcion medicion y un menu contextual le sera mostrado • Utilice las flechas para seleccionar CIRC GAUGE • Presione enter. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 66 de 104...
- Página 67 Dos cursores seran mostrados en la pantalla • Mueva los dos cursores con el joystick a la posicion de la caracteristica a ser medida a lo largo de la sombra Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 67 de 104...
-
Página 68: Medición De Profundidad
Utilizando el joystick centre el otro cursor en la sombre eb la otra superficie y presione enter. • La distancia vertical entre el cursor y el indice de exactitud ( si esta activa) sera mostrara contantemente en la pantalla. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 68 de 104... -
Página 69: Mediciones Por Comparación
Acceso • Si la imagen esta en modo captura, congele la imagen presionando la funcion FREEZE • Si la imagen esta almacenada, cargale al monitor y proceda el siguiente paso. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 69 de 104... - Página 70 Seleccione la opcion de medicion y un menu contextual le sera mostrado • Utilice las flechas para seleccionar cursor > PT-LINE punto a linea • Presione enter Medicion por comparacion de circulos. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 70 de 104...
- Página 71 LogosView 2.0 es una herramienta que le permite procesar las imágenes capturadas en XLPRO PXLA y PXLM y puede ser descargado desde http://www.llogsa.com , Llog, s.a. de c.v. website. Operación por baterias/DC • Cuando no hay alimentacion de corriente continua disponible, el videoprobador XLPRO puede ser operado por medio de baterias DC, como un conjunto de baterias de cintura.
- Página 72 ( ver accesorios adicionales ). Una bateria de 7 amperios/hora de con conjunto de cintura puede proporcionar al sistema XLPRO aproximadamente ½ de operación. Figura 44 Batería de cinturón opcional Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 72 de 104...
-
Página 73: Mantenimiento
Abra el panel de acceso de la lámpara que esta en la parte inferior del PLS (fuente de luz/Procesador), retirando los dos tornillos que la sujetan. Fig. 45 Cambio de la lámpara. – Retirando la puerta de acceso Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 73 de 104... - Página 74 Es importante tener una buena colocación de la lámpara para lograr la máxima transmisión de la luz. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 74 de 104...
-
Página 75: Reemplazo De Fusibles Ac / Dc
PLS antes de intentar cambiar los fusibles. • Si después de que se reemplazó un fusible, el nuevo fusible se funde, contacte al departamento de servicio de Llog, s.a. de c.v. Reemplazo de un fusible de AC. •... - Página 76 Coloque la punta del probador hacia un lugar de luz brillante y verifique si aparece una imagen, si de todas maneras no hay imagen, pare y llame al departamento de servicio de Llog, s.a. de c.v. (ver sección de servicio). Si Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v...
- Página 77 • Mida periódicamente la tarjeta que se encuentra en el bloque de verificación para asegurarse de que algún daño no ha ocurrido y pueda Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 77 de 104...
- Página 78 5 a 7 años. Si el tiempo, la fecha y otros valores del ajuste no son respetados cando el equip se enciende y se apaga, regrese la unidad a Llog, s.a. de c.v. para que la baterá interna sea reemplazada. (PLS500D unicamente).
- Página 79 Figura 51 Instalación del PLS Figura 52 Instalación del Videoprobador dentro del estuche Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 79 de 104...
- Página 80 Videoprobador. • La obligación de esta garantía por parte de Llog, s.a. de c.v. es limitada a una reparación o cambio de los componentes considerados por Llog, s.a. de c.v. como defectuosos, esto sin ningún costo hacia el comprador dentro del periodo de la garantía, excepto los gasto de envío al cliente.
- Página 81 Llog, sa de cv, puede asumir la responsabilidad relacionada con la compra venta de este sistema Videoprobador. Llog, sa de cv no se hace responsable de cualquier daño o perdida causado directa o...
- Página 82 7 mm 55 D longitud de entrada 8 mm 65 D longitud de entrada Capacidad de articulación 1 m – 3 m, 150º minimo 3.5 m – 7.5 m 90º minimo Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 82 de 104...
- Página 83 , Halogeno metalico lámpara de arco Iluminación de la lámpara Salida de la lámpara 2600 lumenes Color de Temperatura 5885 º K Vida de la lámpara 1500 Horas Energía 50 W. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 83 de 104...
-
Página 84: Salida De Audio
Teclado PS/2 compatible, conector minidin • Indice de presición para mediciones en distancia, profundidad e inclinado. • Presición tipica para probadores con sistema de medición por medio de sombra Graficas Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 84 de 104... - Página 85 Sin embargo esto no Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 85 de 104...
- Página 86 Aviso Canadiense. Este equipo no excede la clase B para los límites de emisiones de ruido como se describen en las reglaciones de interferencia del departamento de comunicaciones del Canadá. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 86 de 104...
- Página 87 4-100 mm (0.16-3.94 in) 30 X 11 X La punta PXT 5100 SG proporciona un excelente acercamiento y un amplio campo de visión. Paquete de puntas opticas (lentes) de 5 mm Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 87 de 104...
- Página 88 La punta PXT650SF tiene un campo de visión inherente de 50º y un foco optico lejano. Tiene un abaja magnificación y la brillantes de la imagen es como la de cualquier punta no optica lateral de 6 mm. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 88 de 104...
- Página 89 Monitor de 13” LCD 5” 12-30 mm (0.47-1.18 in) 30 X 12-35 mm (0.47-1.4 in) 30 X 11 X 7 – 24 mm (0.3 – 09 in) 50 X 19 X Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 89 de 104...
- Página 90 7 mm. La punta PXT 750 SG es para uso general, tiene vista lateral que proporciona profundidad de campo en vistas cerradas y proporciona magnificación. Profundidad de campo Magnificación** Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 90 de 104...
- Página 91 19 X Las puntas de medición deberán ser ordenadas al mismo tiempo de que se ordene la unidad XL PRO, o el equipo XL PRO deberá ser regresado para que sea calibrado con las puntas adquiridas a utilizar. *La punta PXT750 FF viene con todas las unidades de 7 mm, otra punta optica debe adquirirse por separado.
- Página 92 Profundidad de campo Magnificación** Monitor de 13” LCD 5” 45 mm (1.77 in) a infinito 9 – 160 mm ( 0.35 – 6.29 in) 30 X Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 92 de 104...
- Página 93 *La punta XTM850FG viene incluida en cada videoprobador. Otra punta optica será comprada por separado. ** La magnificación enlistada ocurre al cuando se esta trabajando en el lado cercano de profundidad de campo de la punta. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 93 de 104...
- Página 94 Descripción. PLS500-A Fuente de luz para series PXL PLS500D-A Prcesador/fuente de luz para series PXLD,PXLA y PXLM H8143 Clip para cinturón para PLS y fijar al cinturón de la batería Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 94 de 104...
-
Página 95: Documentación
Ensamble de mini teclado XA152 Cubierta plastica de mini teclado Documentación Numero de parte Descripción. PXA102B Manual del usuario XL PRO XA115 Manual de labatería de cinturón XA161 Manual de instrucciones de herramientas de trabajo Cables Numero de parte Descripción. - Página 96 Tubo Guia no articulado para sistemas de 6 mm de 2.0 m GTN-625 Tubo Guia no articulado para sistemas de 6 mm de 2.5 m GTN-630 Tubo Guia no articulado para sistemas de 6 mm de 3.0 m Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 96 de 104...
- Página 97 7/16” diámetro, 1.5” de longitud, 20 hilos/ajuste estándar A37524C150 3/8” diámetro, 1.5” de longitud, 24 hilos/ajuste estándar Herramientas de trabajo para 7 mm Herramientas para utilizar con probadores con longitud de 3.2 m Numero de parte Descripción. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 97 de 104...
- Página 98 Gancho con una longitud de trabajo de 2.6 m. Paquete con varias herramientas Numero de parte Descripción. Paquete WT-726 Incluye cada una de las siuguientes en bolsita individual. WT-141426A. WT-141426S. WT-141426P. WT-143526B. WT-144026M. WT-148026M. WT-143026A. WT-141426HC. WT-H WT-C Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 98 de 104...
- Página 99 Accesorios para 2.6 m y 3.2 m para probadores de 7 mm Numero de parte Descripción. WT-H Pieza gancho, de 1.4 mm Cantidad 5 WT-C Pieza compradora, de 1.4 mm (0.055”) Cantidad 5. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 99 de 104...
- Página 100 Instrucciones para la utilización del bloque de verificación de medición. General. • Todos los equipos de la serie XL PRO con probador de sombra, son embarcados con un bloque de verificación. Figura 55 Bloque de verificación de la medición. •...
- Página 101 • Si usted continua obteniendo lecturas fuera de los límites de tolerancia, contacte al departamento de servicio de Llog, s.a. de c.v. para una recalibración de su equipo XL – PRO. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v...
- Página 102 Si el líquido es relativamente claro y seguro en su mano, entonces es probablemente seguro para el probador, inversamente, si el liquido no es seguro para su mano, entonces probablemnet no sea seguro para el probador. Departamento Tecnico Llog, s.a. de c.v Página 102 de 104...
- Página 103 Tipicamente la imagen en mapa de bits será el logotipo corporativo. • La imagen en mapa de bits que será utilizada con el equipo XL Pro, no deb exceder los 200 x 200 pixeles y deberá ser a 16 colores. •...
- Página 104 +49 7471 98820 ® El videp probador y el prbador por sombra son marcas registradas de Everest Vit, Inc. XL, XL Pro, todas las partes y mercancías PRO, son marcas registradas por Everest Vit, Solar es una marca registrada por Welch Allyn.