Página 21
® AUTO ® Kurzanleitung Transcend AUTO...
Página 31
® AUTO ® Guida rapida di Transcend AUTO...
Página 41
® AUTO ® Guía rápida de Transcend AUTO...
Página 42
• Este dispositivo no está destinado para la reanimación cardiopulmonar. • El Transcend AUTO debe ser configurado y ajustado por un proveedor sanitario cualificado antes de usarse para la terapia de rampa y presión terapéutica.
A pesar menos de 500 g, el Transcend AUTO es el sistema APAP más pequeño, ligero e innovador del mercado, y le garantiza la libertad de dormir en cualquier parte.
ACCESORIOS OPCIONALES OPCIONES DE BATERÍA PORTÁTIL DE TRANSCEND Batería Transcend P 4 Overnight™: Pesa 272 g. Se carga con la fuente de alimentación universal con varios enchufes Transcend, el adaptador portátil de corriente o el cargador solar portátil. 7-9 horas de terapia a 14 cmH 2 O.
Página 45
ACCESORIOS OPCIONALES GUÍA RÁPIDA DE TRANSCEND AUTO • ESPAÑOL • PÁGINA 45...
MONTAJE DEL SISTEMA TRANSCEND AUTO Sistema de terapia de la apnea de sueño Transcend AUTO Para montar completamente el sistema de terapia de la apnea del sueño de Transcend: Conecte el adaptador universal para tubos al tubo de 183 cm.
Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente. El panel de control del Transcend AUTO tiene indicadores luminosos LED verdes y amarillos. Cuando el APAP se conecta a una fuente de alimentación, el LED amarillo parpadea una vez seguido de tres parpadeos rápidos del LED verde.
Nota: El botón de rampa en el sistema Transcend no funcionará salvo que su proveedor sanitario haya preinstalado la función de rampa. La presión descenderá a un nivel establecido por el médico, y volverá a aumentar transcurrido un tiempo preestablecido hasta que alcance la presión de terapia recetada.
Limpieza del exterior Limpie el exterior del dispositivo Transcend siempre que lo precise. Para limpiarlo, pase por la superficie un paño limpio sin hebras o una toalla de papel humedecidos con agua jabonosa. Después de la limpieza, vuelva a pasar por la superficie el paño humedecido en agua limpia.
Sustituya el filtro como se ha indicado más arriba. Nota: Las versiones más antiguas del dispositivo Transcend pueden requerir la retirada y limpieza de la montura completa del filtro. Consulte el Manual de usuario que se entrega con el dispositivo.