Manuales relacionados para Hydronix Hydro-Mix VI
Resumen de contenidos para Hydronix Hydro-Mix VI
- Página 1 Hydro-Mix VI Guía del Usuario Número de pieza: HD0304sp Revisión: 1.2.0 Fecha de revisión: Septiembre 2007...
- Página 2 Hydronix acepta los comentarios y sugerencias relacionados con el producto y con esta documentación. La finalidad de esta documentación es, únicamente, ayudar al lector en el uso del producto y por tanto, Hydronix no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivado del uso de la información o detalles o de cualquier error u omisión de esta documentación.
-
Página 3: Historial De Revisiones
Enero de 1.0.0 Versión original 2006 Mayo de 1.1.0 Apéndice A – Parámetros predeterminados 2006 Septiembre Adición del Apéndice B – Instrucciones de 1.2.0 2007 sustitución de la placa cerámica HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 3... - Página 4 HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 4 HD0304sp REV. 1.2.0...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Optimización del rendimiento del sensor ..............33 Capítulo 6 Preguntas más frecuentes ....................35 Capítulo 7 Diagnósticos del sensor ....................39 Capítulo 8 Especificaciones técnicas ....................41 Apéndice A Parámetros predeterminados..................43 Apéndice B Sustitución del disco cerámico..................45 HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 5... - Página 6 Figura 12: Placa de montaje preparada para fijar el anillo de sujeción ..........17 Figura 13: Anillo de sujeción ensamblado e instalado en la placa de montaje........18 Figura 14: Anillo de sujeción (0033) instalado en la placa de montaje (0021) y el Hydro-Mix VI ..18 Figura 15: Conexiones del cable del sensor ..................22 Figura 16: Conexión multipunto RS485....................23...
-
Página 7: Figura 1: El Hydro-Mix Vi Y El Anillo De Sujeción
Accesorios mínimos (si se piden) 0090A Cable del sensor (4m) 0021 Placa de fijación Figura 1: El Hydro-Mix VI y el anillo de sujeción Accesorios disponibles: 0021 Placa de montaje para soldar a la mezcladora 0033 Anillo de sujeción ajustable (suministrado con el sensor. Es posible adquirir anillos... - Página 8 HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 8 HD0304sp REV. 1.2.0...
-
Página 9: Capítulo 1 Introducción
El sensor se puede configurar remotamente cuando se conecta a un PC a través del software específico de Hydronix. Es posible seleccionar un elevado número de parámetros, tales como el tipo de salida y las características de filtrado. -
Página 10: Técnicas De Medición
Com. Para la comunicación con un PC, Hydronix dispone de convertidores RS232-485 y un Módulo de interfaz de sensor USB (véase la página 26). Existen tres configuraciones básicas a través de las que se puede conectar el Hydro-Mix VI al sistema de control de la mezcladora: •... -
Página 11: Capítulo 2 Instalación Mecánica
Capítulo 2 Instalación mecánica Una ventaja significativa del sistema Hydronix es que solo se require un sensor en la mezcladora. Sin embargo, es importante que se coloque correctamente en relación a la base de la mezcladora los áridos y las entradas de agua, así como en relación a las demás piezas móviles, tales como palas y paletas. -
Página 12: Colocación Del Sensor
Algunos tipos de mezcladoras y determinadas aplicaciones pueden requerir ajustes adicionales en los parámetros de filtrado internos del sensor. Para obtener información adicional, póngase en contacto con su distribuidor o envíe un correo electrónico a Hydronix a [email protected]. Consejos generales de montaje Para instalaciones en superficies planas, la parte superior del sensor debe estar al mismo nivel que la base de la mezcladora. -
Página 13: Turbo Mezcladoras
Cuando el sensor se monta en la pared lateral, debe realizarse a unos 60 mm por encima de la base de la mezcladora. Aprox. 60mm (2 ½ inches) Figura 6: Posición del sensor en la pared lateral de la mezcladora HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 13... -
Página 14: Figura 7: Posición Del Sensor En Una Mezcladora Planetaria
12. NOTA: El sensor debe estar en el recorrido ‘ascendente’ de la mezcladora 30° Figura 8: Posición del sensor en una mezcladora de eje horizontal o de cinta HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 14 HD0304sp REV. 1.2.0... -
Página 15: Mezcladoras Horizontales De Doble Eje
‘descendente’. Véanse las recomendaciones de montaje en superficies curvadas en la página 12. Posición alternativa en recorrido ‘descendente’ Posición recomendada en recorrido ‘ascendente’ Figura 9: Posición del sensor en una mezcladora horizontal de doble eje HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 15... -
Página 16: Instalación Del Sensor
Instalación del sensor El Hydro-Mix VI está montado a la mezcladora con una placa de montaje (nº pieza 0021) soldada a la base fija o a la pared lateral de la mezcladora y al anillo de sujeción ajustable (nº pieza 0033) suministrado con el sensor. -
Página 17: Figura 11: Componentes Del Anillo De Sujeción
3. Instale el anillo de sujeción y la unidad de sensor sobre los pasadores roscados de la placa de montaje y utilice las tuercas Nyloc (C) y arandelas (D) para colocar el sensor con la cerámica al mismo nivel que la base o la pared lateral de la mezcladora. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 17... -
Página 18: Figura 13: Anillo De Sujeción Ensamblado E Instalado En La Placa De Montaje
7. Cuando haya montado y ajustado correctamente el sensor, rellene el espacio alrededor del sensor con sellador de silicona (recomendado) o arena compactada. Figura 14: Anillo de sujeción (0033) instalado en la placa de montaje (0021) y el Hydro-Mix VI HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO... -
Página 19: Sustitución De La Placa Cerámica
Se recomienda guardar en reserva un kit de recambio (nº pieza 0830) en este caso. Las instrucciones completas de sustitución de la placa cerámica se incluyen en el Apéndice B o en las instrucciones de instalación que vienen con el kit de sustitución. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 19... - Página 20 CAPÍTULO 2 INSTALACIÓN MECANICA Notas: HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 20 HD0304sp REV. 1.2.0...
-
Página 21: Capítulo 3 Instalacíon Eléctrica Y Comunicaciones
Capítulo 3 Instalacíon eléctrica y comunicaciones El Hydro-Mix VI debe conectarse con el cable de sensor Hydronix (no. Pieza 0090ª), disponible en varias longitudes según la instalación. Si es necesario utilizar un cable de extensión, deberá conectarse al cable de sensor Hydronix con una caja de empalmes con la protección adecuada. -
Página 22: Figura 15: Conexiones Del Cable Del Sensor
Figura 15: Conexiones del cable del sensor Nota: El blindaje del cable está conectado a masa en el sensor. Es importante asegurarse de que la ubicación donde esté instalado el sensor esté debidamente conectada a masa. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 22 HD0304sp REV. 1.2.0... -
Página 23: Conexión Multipunto Rs485
Caja de conexiones Resistencia de 500 ohmios para 0 – 10 V Conector del Hydro-Control IV (HC04) o Hydro-View (HV02) Figura 17: Conexión a un sistema Hydro-Control IV o un Hydro-View HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 23... -
Página 24: Conexión A Un Pc
PC. Módulo de interfaz de sensor (No pieza: SIM01A) Este convertidor USB-RS485 está fabricado por Hydronix, y permite conectar el número de sensores que se desee en una red. El convertidor incluye un bloque de terminales para conectar los cables de par trenzado RS485 A y B y puede conectarse directamente a un puerto USB. -
Página 25: Figura 18: Conexiones Del Convertidor Rs232/485 (1)
Puede utilizarse la fuente de alimentación externa de 24V si se requiere energía en el sensor. Véase la guía del usuario HD0303 para más información. Figura 20: Conexiones del convertidor RS232/485 (3) HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 25... - Página 26 CAPÍTULO 3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y COMUNICACIONES Notas : HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 26 HD0304sp REV. 1.2.0...
-
Página 27: Capítulo 4 Configuración
, así como la Guía del Usuario del Hydro-Com (HD0273). Configuración del sensor El Hydro-Mix VI incluye varios parámetros internos que se pueden utilizar para optimizar el sensor para una aplicación determinada. Estos ajustes se pueden visualizar y cambiar con el software Hydro-Com. -
Página 28: Entradas/Salidas Digitales
Entradas/salidas digitales El Hydro-Mix VI tiene dos entradas/salidas digitales: la primera se puede configurar sólo como entrada, y la segunda puede ser entrada o salida. La salida digital no se aplica a los sensores de mezcladora, por lo que no se tiene en cuenta aquí... -
Página 29: Figura 21: Activación Interna/Externa De La Entrada Digital
1, 2.5, 5, 7.5 y 10 segundos, aunque también es posible ajustarlo a 100 segundos para aplicaciones específicas. Un tiempo de filtrado más alto hará más lenta la respuesta de la señal. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 29... -
Página 30: Figura 22: Curva Típica De Humedad
Señal sin procesar Tiem po (s) Figura 23: Gráfico que muestra la señal sin procesar durante el ciclo de mezclado HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 30 HD0304sp REV. 1.2.0... -
Página 31: Figura 24: Filtrado De La Señal Sin Procesar (1)
En la Figura 29, es evidente que la señal en la fase seca del ciclo de mezclado es más estable, lo cual es más favorable cuando se realiza la calibración del agua. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 31... - Página 32 éstas. Los parámetros de filtrado predefinidos pueden encontrarse en la Nota de ingeniería EN0027. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 32 HD0304sp REV. 1.2.0...
-
Página 33: Capítulo 5 Optimización Del Rendimiento Del Sensor
Consistencia El Hydro-Mix VI mide la humedad, no la consistencia. Hay muchos factores que influyen en la consistencia, pero no afectan al contenido de humedad. Estos factores pueden incluir los siguientes: •... -
Página 34: Calibración Basada En La Adición De Agua
Se reduce el desgaste de las placas de la base de la mezcladora. • Los menores tiempos de ciclo implican un ahorro energético y un menor desgaste. RECUERDE – NO GOLPEE LA CERÁMICA HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 34 HD0304sp REV. 1.2.0... -
Página 35: Capítulo 6 Preguntas Más Frecuentes
Estos factores se utilizan normalmente en aplicaciones de depósitos con el sistema Hydro-Probe II, pero se utilizan de forma exactamente igual que el sistema Hydro-Mix VI. Si estos factores no se modifican (A-0, B = 0,2857, C=4, SSD = 0) y la mezcladora está vacía (medición de aire = 0 sin escala) la humedad es de -4%. - Página 36 Hydronix para obtener asistencia técnica. Si las lecturas son correctas pero se muestran erráticas durante el mezclado, pruebe a realizar la conexión a un PC y ejecute Hydro-Com para comprobar los ajustes del filtro.
- Página 37 Cuando utilice un Hydro-Control, compruebe también si se utilizan temporizadores después de cargar la mezcladora (antes de la señal de inicio) y después de completarse la mezcla (antes de la descarga de la mezcladora). Estos temporizadores no son necesarios. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 37...
- Página 38 La posición de montaje del sensor dentro de la mezcladora es muy importante. Consulte el Capítulo 3 ‘Instalación mecánica’. _ _ _ ¿Cuál es la longitud máxima del cable que puedo utilizar? Véase el Capítulo 8 ‘Especificaciones técnicas’ _ _ _ HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 38 HD0304sp REV. 1.2.0...
-
Página 39: Síntoma: No Hay Salida Del Sensor
Sensor 4 mA 0 mA >10V expuesto al aire Mano sobre 75-85 15-17 mA 16-18 mA 7.5-8.5 V 3.6-2.8V el sensor Tabla 2 – Características de la salida del sensor HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 39... -
Página 40: El Ordenador No Se Comunica Con El Sensor
Sensor detectado en una Probar un puerto mismo número de individualmente. dirección. Cambiar el RS485-RS232/USB dirección número de este sensor y alternativo si está repetir en todos los disponible. sensores de la red. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 40 HD0304sp REV. 1.2.0... -
Página 41: Conexiones
Dos salidas de circuito de corriente ajustables a 0 – 20mA o 4 – 20mA para humedad y temperatura. La salida del sensor se puede convertir también a 0 – 10 V CC. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 41... -
Página 42: Entradas Digitales
Una entrada digital configurable 15 – 30 V CC • Una entrada/salida digital configurable – especificaciones de entrada 15 – 30 V DC; especificaciones de salida: salida de colector abierta, corriente máxima 500 mA (se requiere protección de sobrecorriente). HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 42 HD0304sp REV. 1.2.0... -
Página 43: Versione Del Firmware Hs0047 Versión 1.25 O Superior
No utilizado Humedad/temp No utilizado Humedad temp Entrada/salida Uso 2 Depósito vacío No utilizado No utlizado Datos no válido Sonda correcta Compensación de temperatura Coef. Tem. Del sistema 0.016 0.016 electrónico HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 43... - Página 44 Depósito vacío No utilizado No utilizado Datos no válido Sonda correcta Compensación de temperatura Coef. Temp. Del sistema 0.01 0.01 electrónico * Entrada/salida 2 no está disponible en el firmware HS0045 HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 44 HD0304sp REV. 1.2.0...
-
Página 45: Apéndice B Sustitución Del Disco Cerámico
Utilice la llave ‘C’ (A) para desenroscar el anillo (K). Extraiga el Cubierta anillo (K) y guárdelo para su reinstalación. Extraiga el disco cerámico (G) y las juntas tóricas (D, E y F***) Soporte cerámico Marca HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 45... - Página 46 Guía del usuario del Hydro-Com HD0273). ** Es posible que los primeros modelos no tengan una ranura en el soporte cerámico para la junta ‘F’. Omita la junta tórica ‘F’ en estos modelos. HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO 46 HD0304sp REV. 1.2.0...
- Página 47 Instalación Tiempo de filtrado consejos Tiempo de mezclado eléctrica durante la calibración mecánica Turbomezcladora pared lateral superficie curvada 11, 12, 15 Módulo de interfaz de sensor superficie plana 12, 13, 14 HYDRO-MIX VI GUÍA DEL USUARIO HD0304sp REV 1.2.0 47...