Resumen de contenidos para Murphy HelmView HV1000
- Página 45 HelmView™ Modell HV1000 Montagehandbuch 00-02-0603 19.05.06 Abschnitt 78...
- Página 89 HelmView™ Modelo HV1000 Manual de instalación del hardware 00-02-0603 19-05-06 Sección 78...
- Página 90 Garantía: con este producto de FW Murphy se proporciona una garantía limitada en materiales y mano de obra por el periodo de un año. Si desea consultar o imprimir una copia de dicha garantía, visite www.fwmurphy.com/support/warranty.htm Lea la siguiente información antes de iniciar la instalación.
- Página 91 Índice Información del producto ....................1 Comprobación del contenido del paquete ..............1 Instalación del hardware....................2 Instalación en el salpicadero ..................2 Instalación en el cardán ....................3 Instrucciones de cableado....................4 Motor único ........................4 Direccionamiento dinámico de motores duales............5 Direccionamiento estático de motores duales..............6 Cableado NMEA ......................7 Indicadores PVA ......................8 Diagrama de patillas para conexiones de tipo Deutsch DT04-6P ........9...
-
Página 93: Información Sobre El Producto
Información sobre el producto El visualizador marítimo HelmView™ está diseñado para la instrumentación de motores controlados electrónicamente compatibles con los protocolos de comunicaciones CAN J1939, NMEA 2000, o bien una combinación de protocolos de tecnología propia. El visualizador HelmView es una herramienta multifunción que permite a los operadores supervisar varios parámetros de motores, generadores o transmisiones, así... -
Página 94: Instalación Del Hardware
En caso de que tenga que utilizar la plantilla de papel del manual y de que haya descargado este documento desde la página Web de FW Murphy, tenga en cuenta que es probable que el archivo PDF no se imprima a escala automáticamente. -
Página 95: Instalación En El Cardán
Instalación en el cardán Herramientas necesarias • Destornillador plano o cruciforme (según el tipo de tornillos que se utilicen en el montaje) • Taladro con broca de 9/64 pulgadas • Sierra perforadora • Tres (3) tornillos inoxidables de cabeza plana 6-32 (con rosca cortante o para metales) (longitud = grosor del panel + 0,3 cm) Montaje de la unidad 1. -
Página 96: Instrucciones De Cableado
Instrucciones de cableado Los diagramas siguientes son ejemplos de diversas opciones estándar de conexión rápida para indicadores y configuraciones de motor único o dual. (Los arneses de cableado se venden por separado.) Motor único Configuración de software para sistemas de motor único Si desea configurar el software para sistemas de motor único, acceda a la pantalla System Settings (Configuración de sistemas) y, en Wiring Configuration (Configuración de cableado), seleccione Engine(s) (Motores) –... -
Página 97: Direccionamiento Dinámico De Motores Duales
Direccionamiento dinámico de motores duales Configuración del software para el direccionamiento dinámico de motores duales Si desea configurar el software para el direccionamiento dinámico de motores duales, acceda a la pantalla System Settings (Configuración de sistemas) y, en Wiring Configuration (Configuración de cableado), seleccione Engine(s) (Motores) –... -
Página 98: Direccionamiento Estático De Motores Duales
Direccionamiento estático de motores duales NOTA: con el fin de garantizar una conexión correcta, los puertos A y B cuentan con llaves de conector distintas. Todos los cables son de color negro, excepto los correspondientes al puerto B, que son amarillos. Configuración del software para el direccionamiento estático de motores duales Si desea configurar el software para el direccionamiento estático de motores duales, acceda a... -
Página 99: Cableado Nmea
Cableado NMEA NOTA: el arnés de cableado NMEA contiene pasadores de bloqueo que sólo permiten que el cable se conecte al enchufe D. Configuración de software para sistemas NMEA En caso de que el motor utilice un sistema NMEA, cuando configure el software, acceda a la pantalla System Settings (Configuración de sistemas) y, en Wiring Configuration (Configuración de cableado), seleccione NMEA –... -
Página 100: Indicadores Pva
Indicadores PVA NOTA: con el fin de garantizar una conexión correcta, el puerto B y los conectores C son físicamente diferentes al puerto A y a los conectores D. Sección 78 00-02-0603 19-05-06 - 8 -... -
Página 101: Diagrama De Patillas Para Conexiones De Tipo Deutsch Dt04-6P
Diagrama de patillas para conexiones de tipo Deutsch DT04-6P Sección 78 00-02-0603 19-05-06 - 9 -... -
Página 102: Diagrama De Conexiones De Helmview
Diagrama de conexiones de HelmView Sección 78 00-02-0603 19-05-06 - 10 -... -
Página 103: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Pantalla 6,4 pulgadas, en color, TFT LCD Resolución VGA, 640 x 480 píxeles Orientación Panorámica CCFL (tubo fluorescente de cátodo frío), 350 cd/m² (50.000 horas de duración), no Retroiluminación reemplazable. Sharp ARM9 LH7A404, 200 MHz Procesador Philips ARM7 LPC2194 70 MHz Memoria Flash 16 Mb... -
Página 104: Especificaciones Medioambientales
Especificaciones medioambientales Temperatura de de -40 ºC a +85 ºC funcionamiento Temperatura de de -40 ºC a +85 ºC almacenamiento Protección IP68 Emisiones IEC 60945, 95/54/EC Inmunidad SAE J1113, ISO 11452 Números de grupo de parámetros (PGN) del protocolo NMEA 2000* 127245 Timón 127250... - Página 105 Números de grupo de parámetros (PGN) del protocolo J1939* 61442 ETC1: controlador de transmisión electrónica 1 61443 EEC2: controlador de motor electrónico 2 61444 EEC1: controlador de motor electrónico 1 61445 ETC2: controlador de transmisión electrónica 2 65164 AAI: información analógica auxiliar 65213 FD: propulsor del ventilador 65243...
- Página 106 Sección 78 00-02-0603 19-05-06 - 14 -...
- Página 109 MURPHY, el logo de Murphy y HelmView están registrados y/o son marca registrada bajo derecho común a nombre de Murphy Industries, Inc. Este documento, incluyendo el texto y las ilustraciones, está protegido por derechos de autor de Murphy Industries, Inc. (c) 2006 Murphy Industries, Inc. Los demás productos o marcas de otros fabricantes que se...