Bontempi 16 5415 Manual Del Propietário página 10

F R A N Ç A I S
㉕ ㉔ ㉓
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
①
START/STOP -Pour faire partir ou arrêter un style
rythmique ou une chanson
②
CHORD OFF -Désactive l'agencement d'un style ryth-
mique
③
SINGLE -Pour activer la composition des accords, dans
la partie gauche du clavier, selon la méthode simplifiée
④ FILL-IN -Pour introduire une variation rythmique
⑤
SYNC -Permet de démarrer l'accompagnement auto-
matique, en mode simple, après avoir composé un
accord.
⑥
TEMPO +/– -Pour le réglage de la vitesse d'exécution
du style et des chansons
⑦
PROG -Pour enregistrer une séquence rythmique la
voix des animaux
⑧
RECORD -Pour enregistrer ce que l'on joue
⑨
PLAY -Pour réécouter l'enregistrement
⑩
DRUM/ANIMAL -Sélection des instruments rythmiques
ou voix des animaux
⑪
Instruments rythmiques ou voix des animaux
⑫
SUSTAIN -Active/désactive la fonction SUSTAIN (pro-
longation du son)
10
TABLEAU DE COMMANDE
㉒ ㉑ ⑳ ⑲ ⑱
⑧ ⑨ ⑩
⑬
VIBRATO -Active/désactive la fonction VIBRATO
(modulation du son)
⑭
100 RHYTHMS -Liste des rythmes
⑮
NUMBER Combination - Pour la sélection de fon-
ctions, de styles rythmiques, de chansons et de sons
⑯
DEMO ALL -Pour écouter toutes les chansons préen-
registrées en séquence
⑰
10 DEMOS -Liste des chansons
⑱
SOUND/RHYTHM --Pour sélectionner les sons ou les
rythmes
⑲
POWER ON/OFF -Pour allumer ou éteindre l'instru-
ment
⑳
LESSON -Niveau d'apprentissage en suivant une
mélodie préenregistrée
㉑
DEMO ONE -Pour écouter une chanson préenregistrée
en séquence
㉒
ACC +/– -Pour le réglage du volume de l'accompa-
gnement
㉓
VOLUME +/– -Pour le réglage du volume général
㉔
100 SOUNDS -Liste des sons
㉕
USB Play-Pause-Vol -Pour régler les chansons MP3
lues via la prise USB
PRISES
DC 9 V -Prise pour adaptateur de réseau (fourni).
SPEAKER -Prise pour haut-parleur (non fourni).
MIC -Prise pour micro (non fourni).
USB -Prise pour connecter une clé USB Flash Drive
(Clé USB).
⑰ ⑯ ⑮
⑪ ⑫
CL
⑭
ÉC
10
EF
10
SE
AC
SO
Le
Le
⑬
pr
SI
M
L'i
en
sp
Ru
D
L'i
En
l'é
fo
En
Av
En
Lo
po
de
LE
Po
VO