Zodiac TRi expert Manual De Instalación Y De Uso
Ocultar thumbs Ver también para TRi expert:
Noti ce d'installati on et d'uti lisati on
Français
Instructi ons for installati on and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installati e en gebruikshandleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
ES
Espanõl
Manual de instalação e uti lização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More documents on:
www.zodiac-poolcare.com
H0493600.B - 2016/09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zodiac TRi expert

  • Página 1 Instructi ons for installati on and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installati e en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e uti lização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0493600.B - 2016/09...
  • Página 2: Advertencias Generales

    ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS GENERALES • El incumplimiento de las advertencias mencionadas podría causar daños al equipo de la piscina o provocar graves heridas, incluso la muerte. • Este aparato se ha diseñado específi camente para piscina y no se debe uti lizar para ningún otro uso que el originalmente previsto. •...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1. Informaciones previas a la instalación ................3 1.1 Contenido del embalaje ........................... 3 1.2 Características técnicas ..........................3 2. Instalación ..............................3 2.1 Preparar la piscina: el balance del agua ....................3 2.2 Instalación de la caja de mandos ......................
  • Página 4: Informaciones Previas A La Instalación

    Aumentar la producción Cloro mg/L o Disminuir la producción 0,5 – 2 de cloro del TRi Expert o Semanal libre de cloro uti lizar el modo Boost Añadir el corrector de 8 – 15 (alcalinidad o °f (ppm)
  • Página 5: Instalación De La Caja De Mandos

    Frecuencia Valores Unidad Para aumentar Para disminuir de pruebas recomendados (en temporada) Añadir el agente (nivel de 10 – 30 secuestrante de calcio °f (ppm) Añadir cloruro de calcio Mensual dureza (100 – 300) (Calci-) o realizar una cálcica) descarbonatación Ácido Añadir el ácido mg/L o...
  • Página 6: Conexiones Eléctricas

    Tuerca de apriete • ¡El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la destrucción de la célula (véase “2.3 Instalación de la célula”)! La responsabilidad del fabricante no podrá estar comprometi da en este caso. • Se ha de respetar el senti do indicado para la instalación del detector de caudal (una fl echa indica el senti do del agua).
  • Página 7 2.5.3 Conexión con un controlador externo (Automati zación/Domóti ca) El electrolizador es compati ble con algunos sistemas de control a distancia para piscina (“automati zación”). Está específi camente diseñado para funcionar con el sistema Zodiac® AquaLink® TRi. • Asegurarse de que esté cortada la alimentación eléctrica del aparato.
  • Página 8: Uso

    3. Uso 3.1 Presentación de la interfaz de usuario Entrar en el menú de usuario o volver atrás Desde la pantalla de inicio: el aumento o la disminución de la producción de cloro. En el menú de usuario: la navegación por las líneas del menú y la modifi...
  • Página 9: Parametrización

    El modo “Low” no puede iniciarse ni pararse en las siguientes condiciones: • si el electrolizador está parado, • si el electrolizador está conectado con un sistema de automati zación y si él no está conectado con una persiana (el modo “Low” se controla entonces desde la interfaz de usuario del sistema de automati zación). 3.2 Parametrización 3.2.1 Menú...
  • Página 10: Menú Diagnósti Co

    éxito El electrolizador está programado por defecto para conectarse a un sistema de automati zación Zodiac AquaLink TRi®. 3.2.5 Menú Idiomas Por defecto el electrolizador está...
  • Página 11: Mantenimiento

    (invierno) o la falta de sal. • Invernaje acti vo = fi ltración en funcionamiento durante el invierno: por debajo de 10 °C, es preferible apagar el TRi Expert. Por encima de esta temperatura se le puede dejar funcionando.
  • Página 12: Resolución De Problemas

    5. Resolución de problemas • En caso de problemas, realice las verifi caciones que mostramos en la siguiente tabla antes de contactar con su distribuidor. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualifi cado. Mensaje Posibles causas Soluciones...
  • Página 13: Declaration Of Conformity

    Product Description: Saltwater Pool Chlorinator Model Number: TRi xx, TRi Expert xx, Hydroxinator; where xx can be 10, 18, 22, 35 All models are similar in electrical and mechanical construction, with the only difference being branding labels, and color of decorative plastic shroud.
  • Página 14 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.

Este manual también es adecuado para:

Tri

Tabla de contenido