Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
Cloe 17B/Petra 25B – Boiler Stove
Instructions for the correct use and maintenance of
your Kalor wood pellet boiler stove
Distribution and warranty in Ireland by:
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kalor Cloe 17B

  • Página 47 NOTE...
  • Página 48 NOTE...
  • Página 93 NOTES...
  • Página 94 NOTES...
  • Página 95 Termocamino 17/25 Estimado Cliente, Cod. 001111 Le agradecemos haber elegido uno de nuestros productos, fruto de experiencias tecnológicas y de una continua in- vestigación para lograr una calidad superior en términos de seguridad, confiabilidad y prestaciones. En este manual encontrará toda la información y consejos útiles para poder utilizar su producto con la mayor seguridad y eficiencia.
  • Página 96: Normativas Y Declaración De Conformidad

    Normativas y declaración de conformidad El fabricante declina toda responsabilidad civil o penal Nuestra empresa declara que el Inserto Camino es directa o indirecta debida a: conforme a las siguientes normas para la marca CE • Insuficiente mantenimiento; Directiva Europea: •...
  • Página 97: Carga Del Depósito De Pellet

    Carga del depósito de pellet La carga del combustible se realiza por la parte superior No quitar nunca la rejilla de protección del Inserto Camino abriendo la puerta. del interior del depósito; durante la carga Echar las pellas en el depósito; evitar que el saco de las pellas entre en Para facilitar el procedimiento realizar la operación en dos contacto con superficies calientes.
  • Página 98: Características Técnicas El Thermocamino

    Características Técnicas el Thermocamino 17/25 N.B. 1 - Medidas con una tolerancia de unos 10 mm 2 - Imágenes y medidas son indicativas. y puede variar en función de la estética. deI Inserto Camino.
  • Página 99 PARÁMETROS UN. MEDIDA I CPIDRO17 I CPIDRO25 Potencia global 17,6 25,6 Potencia nominal 16,5 23,6 Potencia térmica reducida Potencia de entrega al agua 13,1 19,2 Potencia térmica reducida al agua Concentración CO nominal a referencia 13% O2 mg/m Concentración CO reducido a referencia 13% O2 mg/m Eficiencia nominal 94,0...
  • Página 100: Instalación

    Instalación Para conseguir un buen funcionamiento del Inserto Camino y una buena distribución de la temperatura, ésta debe colocarse en un lugar en el que pueda afluir el aire necesario para la combustión de las pellas (deben estar disponibles unos 40 m /h) según la norma para la instalación y las normas vigentes en el país.
  • Página 101 Conexión con el cañón de humo Las dimensiones internas del cañón de humos no deben sobrepasar los 20x20 cm o los 20 cm de diámetro; en caso de que se superen estas dimensiones o de que el cañón de humos esté en malas condiciones (p.ej.grietas, aislamiento escaso, etc.) se aconseja introducir en el cañón de humos un tubo de acero inox de un diámetro adecuado en toda su longitud, hasta la cima.
  • Página 102 Chimenea de gas de combustión NOTA: Evite el contacto con chimenea combustible (por - el aparato debe ser instalado por un técnico cualificado ejemplo, las vigas de madera) y en todo caso proveer a que posea los requisitos técnico-profesionales según el su aislamiento con material ignífugo.
  • Página 103 Montaje Inserto Camino Fijacion de Pedestal (Opcional) Si ha comprado el pedestal por el inserto camino, Fijar el Inserto a la base o al pedestal con los tornillos de fi jacion (no incluidos). Si el huejo de la chimenea primero debe fi jarlo al suelo y elejir la altura de las patas. Si instala la carga lateral, es recomendable mantener el ya existe, se deben proporcionar las aberturas tamaño mínimo para no tener la boca de carga demasiado...
  • Página 104: Mando A Distancia

    Es obligatoria tener un abertura En el revestimineto de Recuerde esta proibido ladrillo/pladur para garatizar un suministro adecuado aspirar aire en el interior de de aire al inserto (consulte pag. 8) dormitorio, baño, garajes Se racomienda replicar la misma abertira hecha en el o depositos que puedan tener muro perimetral de la vivienda en el revestimiento.
  • Página 105: Conexión Instalación Hidráulica

    Para obtener los resultados del informe de la prueba, cargue los parámetros de rendimiento en posesión del fabricante y del técnico calificado que puede usarlos solo después de verificar que la instalación pueda reproducir las condiciones del laboratorio. Conexión instalación hidráulica La conexión del Inserto Camino con la instalación hidráulica debe ser realizada EXCLUSIVAMENTE por personal especializado capaz de llevar a cabo la instalación como mandar los cánones y respetando...
  • Página 106 No hay que mezclar el agua del sistema de calefacción con sustancias anticongelantes o anticorrosivas con concentraciones equivocadas. Eso puede hacer daño a las guarniciones y puede provocar murmullos durante el funcionamiento. El productor no se hace cargo de los daños traídos hacia personas,cosas y animales si eso no será...
  • Página 107 Características del agua: Las características del agua de relleno de la instalación son muy importantes para evitar que se depositen sales minerales y que se creen incrustaciones a lo largo de los tubos, dentro del Inserto Camino y en los intercambiadores. Por lo tanto, les aconsejamos que consulten con su hidráulico de confi anza los siguiente puntos: •...
  • Página 108: Confi Guración Del Esquema Hidráulico Del Inserto Camino

    Confi guración del esquema hidráulico del Inserto Camino A CARGO DE UN TÉCNICO ESPECIALIZADO Antes de encender la Inserto Camino es necesario confi gurar el esquema hidráulico en el que se desea trabajar. La Inserto Camino está predispuesta para recibir el contacto limpio de un termostato externo (abierto/cerrado, el termostato no debe dar tensión al respaldar.
  • Página 109 A continuación los principios de funcionamiento de los varios esquemas alámbricos. Consideraciones importantes: • el sanitario tendrá siempre la prioridad • Existen tres tipos de stand-by: Tipo 01: la temperatura ambiental leída por la sonda colocada en la tarjeta ha alcanzado el SET AIRE planteado Tipo 02: la temperatura del agua en la Inserto Camino ha alcanzado el SET H2O planteado Tipo 03: el termostato externo ha detectado que la temperatura deseada ha sido alcanzada y por consiguiente el contacto está...
  • Página 122 Encendido Inserto Camino Eliminar de la caja de fuego y por la puerta todos los componentes del embalaje. Podría quemar (folletos de instrucciones y varias etiquetas adhesivas). Carga de pellet La carga del combustible se realiza desde la parte superior del Inserto Camino mediante la apertura de la puerta. Vierta los gránulos en el depósito;...
  • Página 123: Informaciones En El Visualizador

    Indicación del tablero de mandos Antes del encendido del Inserto Camino, controle que el depósito de piensos esté cargado, que la cámara de combustión esté llimpia, que la puerta de vidrio esté cerrada, que la toma de corriente esté conectada y que el interruptor colocado detrás estén en la posición “1”.
  • Página 124: Menú Programación

    Menú programación Menù 02 SET RELOJ Para acceder al set reloj, presionar el pulsador “SET” (3), con el pusador - (5) desplazarse por los submenús hasta MENU 02 - SET RELOJ y, con los pulsadores 1 y 2, seleccionar el día en curso. Presionar “SET” (3) para confi rmar. Luego, con los pulsadores 1 y 2, programar la hora y presionar “SET”...
  • Página 125 nivel 1 nivel 2 nivel 3 nivel 4 valor 02 - set crono 03 - program. sem. 01 - crono semana on/off 02 - start program. 1 hora 03 - stop program. 1 hora 04 - lunes progr. 1 on/off 05 - martes progr.
  • Página 126 entrada nivel de menú Menù 03 SET CRONO Submenù 03 - 01 - habilitar crono Permite habilitar y deshabilitar globalmente todas las M-3-1-01 funciones de cronotermostato. HABILITA CRONO diálogo entrada nivel de menú Submenù 03 - 02 - programa diario 08 : 15 M-3-2-02 Permite habilitar, deshabilitar y programar las funciones...
  • Página 127 PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 nivel menú selección signifi cado valores posibles nivel menú selección signifi cado valores posibles 03-03-02 START PROGRAM 1 hora activación hora - OFF 03-03-11 START PROGRAM 2 hora activación hora - OFF 03-03-03 STOP PROGRAM 1 hora desactivación hora - OFF 03-03-12...
  • Página 128: Señal De Alarmas

    Señal de alarmas En el caso en que se presente una anomalía en el funcionamiento de la termo estufa, el sistema informa al usuario de la tipología de avería verificada. En la siguiente tabla se resumen alarmas tipo de problema y la posible solución: Display Tipo de problema Solución...
  • Página 129: Anomalías De Los Dispositivos Eléctricos

    Anomalías de los dispositivos eléctricos Encendido fallido Si durante la fase de encendido no hay desarrollo de llama o la temperatura de los humos no alcanza una temperatura adecuada en el intervalo de tiempo previsto para el encendido, el Inserto Camino se apaga y en el visualizador aparece el mensaje “F ALL O E NCEND ”.
  • Página 130: Dispositivos De Seguridad

    Dispositivos de seguridad Presostato: Motorreductor: si el mo- Sensor temperatura hu- Seguridad eléctrica: la In- controla mos: termopar que mide la presión del conducto de torreductor se detiene, la serto Camino está protegida humos. Se ocupa de blo- Inserto Camino sigue fun- temperatura de los humos contra los saltos bruscos de quear la cóclea de carga de...
  • Página 131: Mantenimiento Y Limpieza Del Inserto Camino

    Mantenimiento y limpieza del Inserto Camino Todas las operaciones de limpieza de todas las partes deben realizarse con el Inserto Camino completamente frío y con el enchufe eléctrico desconectado para evitar quemaduras y choques térmicos. El Inserto Camino requiere pocas operaciones de mantenimiento si se utiliza con pellas de madera certificadas y de calidad.
  • Página 132 Control cada 2-3 días No utilice materiales abrasivos o Limpiar y vaciar los cajones de la ceniza poniendo aten- ásperos. Limpie con una toalla de ción a la ceniza caliente. Sólo si la ceniza está completa- papel o un paño de algodón. mente fría se puede utilizar un aspirador para extraerla.
  • Página 133 A CARGO DE UN TÉCNICO ESPECIALIZADO Limpiar conducto de humos Control anual Limpiar la Instalación de evacuación de humos, especialmente cerca de los empalmes en “T” y en los Limpieza del ventilador de humos tramos horizontales, que los hubiera. E ‘que comprobar y eliminar cualquier depósito de cenizas y hollín ante el Quite los tornillos de fi jación y extraer el ventilador de mismo obstruyendo el paso del humo.
  • Página 134 Notas sobre la limpieza Cualquier tipo de manipulación o sustitución no autorizada de no original perdonó el calentador puede ser peligroso Toda la limpieza de todas las piezas debe realizarse con la para la seguridad del operador y libran a la empresa de termo estufa apagada y desenchufada.
  • Página 135: Fallos Y Soluciones

    Fallos y soluciones Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por un técnico especializado con la Inserto Camino apagada y la toma de corriente desconectada. Está prohibido cualquier modificación no autorizada del dispositivo y la sustitución de piezas con otros no originales. Las operaciones marcadas en negrita deben ser realizadas exclusivamente por personal especializado.
  • Página 136 1. Rellenar el depósito de las pellas. Si se enciende por primera vez puede ser que el combustible, tener que ir a la ruta que va desde el tanque hasta el brasero, no logra llegar a tiempo y en la cantidad correcta programada 2.
  • Página 137 1. Sonda térmica de control de 1. Controlar el funcionamiento de la sonda y El ventilador del aire la temperatura defectuosa o cambiarla si es necesario de convección no se estropeada 2. Controlar el funcionamiento del motor y para 2. Ventilador estropeado cambiarlo si es necesario 1.
  • Página 138 ANOMALÍA POSIBLES CAUSAS REMEDIOS 1. Ajuste el calentador a una temperatura más alta. La temperatura máxima del agua en el Inserto 1. El ajuste incorrecto de la Camino es de 65 ° C y no se puede fijar por debajo temperatura máxima del agua en de 40 °...
  • Página 139 GARANTÍA GENERAL GARANTÍA GENERAL: Todos los productos están sujetos a pruebas precisas y están cubiertos por garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra, documentada por la factura o el recibo de compra que se presentará a los técnicos autorizados. Si el documento no aparece, se invalidará...
  • Página 140 NOTAS...

Este manual también es adecuado para:

Petra 25bIcpidro17Icpidro25

Tabla de contenido