Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SSS Bearcat 20TD
Walk-behind Automatic Scrubber
Instructions for Use - Original Instructions
Model: 86016 - 20" ORBITAL - Charger
9100001264 A0 COVER-2.indd 1
English
Español
Français
Português
05-2015 (1)
FORM NO. 9100001264
21/07/2015 12:02:11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SSS Bearcat 20TD

  • Página 25 LIMPIEZA DE LOS DEPÓSITOS, DE LA REJILLA DE ASPIRACIÓN CON FLOTADOR Y CONTROL DE LA GUARNICIÓN DE LA TAPA ..............................19 CONTROL/SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES ........................... 20 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................21 ELIMINACIÓN ................................22 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 26: Introducción

    TRIPLE S está constantemente mejorando sus productos y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras a su discreción, sin verse obligada a aplicar dichas ventajas a las máquinas vendidas previamente. Sólo TRIPLE S puede aprobar y efectuar cualquier modificación y/o instalación de accesorios. SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 27: Características De Funcionamiento

    Leer con cuidado todas las instrucciones antes de efectuar cualquier operación en la máquina. ¡ATENCIÓN! No lavar la máquina con chorros de agua directa o presurizada. ¡ATENCIÓN! No usar la máquina sobre suelos con inclinaciones superiores a las especificaciones. 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 28: Símbolos Que Aparecen En El Manual

    ésta les enseñe a usarlo. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 29 – Nunca se debe abandonar la máquina al final del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (baterías, aceites, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Eliminación). 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 30: Descripción De La Máquina

    31. Guarnición de la tapa del depósito 32. Plaqueta móvil de sujeción de la tapa 33. Plaqueta fija de sujeción de la tapa (¡no quitar!) 34. Placa número de serie/datos técnicos/marcación de conformidad 35. Rueda paragolpes del limpiador P100115 SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 31: Panel De Control

    72. Luz de aviso verde (encendida: cargador de baterías encendido y baterías cargadas) 73. Luz de aviso amarilla (encendida: cargador de baterías encendido y baterías casi cargadas) 74. Luz de aviso roja (encendida: cargador de baterías encendido y baterías en fase de carga) P100104 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 32: Accesorios/Opciones

    13,8 x 13,8 x 11,8 in. (350 x 350 x 300 mm) Peso sin baterías y con los depósitos vacíos 203 lb (92 Kg) Peso máximo en orden de marcha (GVW) 505 lb (229 Kg) Peso de envío 304 lb (138 Kg) SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 33: Esquema Eléctrico

    Fusible bombas Cuentahoras (opcional) Llave de encendido Motor del fieltro Motor del sistema de aspiración Motor sistema de tracción Potenciómetro velocidad máxima Interruptor de habilitación del sistema de tracción Interruptor de marcha atrás P100128 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 34: Uso

    2. Para escoger e instalar las baterías, acudir a un Revendedor calificado. 3. Ajustar la máquina y el cargador de baterías (si en dotación) según el tipo de baterías instaladas (WET o GEL), como indicado en el párrafo siguiente. SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 35: Instalación De Las Baterías Y Ajuste Del Tipo De Baterías (Wet O Gel)

    11. Abrir la tapa (22) y controlar que el depósito de recuperación (21) esté vacío, si no vaciarlo mediante el tubo de descarga (16). 12. Levantar con cuidado el depósito de recuperación (40). 13. Instalar las baterías. Carga de la batería 14. Cargar las baterías (véase el capítulo Mantenimiento). P100105 Figura 1 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 36: Antes De La Puesta En Marcha De La Máquina

    Si necesario, parar la máquina y girar la empuñadura de ajuste del limpiador (27) de forma que el caucho trasero toque el suelo por toda su longitud. SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 37 ¡ATENCIÓN! Si se insiste en usar la máquina con las baterías descargadas, las baterías se pueden dañar y su vida útil se acorta. 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 38: Vaciado De Los Depósitos

    Después de las primeras 8 horas, controlar que los elementos de fijación y conexión de la máquina estén correctamente instalados; controlar que las partes visibles no estén dañadas y que no haya pérdidas de líquidos. SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 39: Mantenimiento

    Pulsar el interruptor del sistema de aspiración (53) y leer en el cuentahoras (59) el número total de las horas de trabajo (lavado/secado) efectuadas por la máquina. Pulsar de nuevo el interruptor del sistema de aspiración (53). Colocar la llave de encendido (60) en la posición “0”. 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 40: Carga De La Batería

    Una vez efectuada la carga, desconectar el cable (6) del cargador de baterías de la red eléctrica y engancharlo a su alojamiento (7). 10. Bajar con cuidado el depósito de recuperación (40). NOTA Para informaciones suplementarias sobre el funcionamiento del cargador de baterías (70) véase el manual relativo. SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 41: Limpieza Del Limpiador

    Después de la sustitución (o vuelco) de los cauchos, ajustar su altura, como indicado en el paso antecedente. Conectar el tubo de aspiración (15) al limpiador. Instalar el limpiador (25) y enroscar las empuñaduras (26). Si necesario, ajustar la empuñadura de ajuste del equilibrado (27) del limpiador. S311320 Figura 3 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 42: Limpieza Del Fieltro

    Quitar la tapa transparente (D), luego quitar la rejilla filtrante (E). Limpiarlas y montarlas en el soporte (F). NOTA Posicionar correctamente la rejilla filtrante (E) en el alojamiento (G) del soporte (F). Abrir el grifo (A). P100118 Figura 4 SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 43: Limpieza De Los Depósitos, De La Rejilla De Aspiración Con Flotador Y Control De La Guarnición De La Tapa

    NOTA El orificio (K) permite la compensación de aire en el intersticio de la tapa, causando la formación de vacío en el depósito. Cerrar la tapa (A). P100119 Figura 5 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 44: Control/Sustitución De Los Fusibles

    E) Fusible F3, sistema de tracción: (30 A) F) Fusible F4, circuitos de señal: (3 A) G) Fusible F6, bombas: (3 A) Llevar a cabo los puntos de 1 a 4 en orden contrario. P100120 Figura 6 SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...
  • Página 45: Búsqueda Averías

    Si la máquina está equipada de un cargador de baterías, ésta no puede funcionar si el cargador no está a bordo. Si el cargador de baterías está averiado, acudir a un Centro de asistencia autorizado. Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia cerca de los Centros de asistencia TRIPLE S. 9100001264 - SSS Bearcat 20TD 05/2015...
  • Página 46: Eliminación

    Antes de eliminar la máquina es necesario quitar y separar los siguientes materiales y eliminarlos según las actuales normas de higiene ambiental: – Baterías – Fieltros – Tubos y componentes de plástico – Componentes eléctricos y electrónicos (*) En particular, para la eliminación de componentes eléctricos y electrónicos, contactar con TRIPLE S. SSS Bearcat 20TD - 9100001264 05/2015...

Este manual también es adecuado para:

86016

Tabla de contenido